As jy jou bewussyn fokus op die Voete van die Een Here, watter rede sal jy hê om gierigheid na te jaag? ||3||
Mediteer oor die Onbevlekte Here, en versadig jou verstand met Hom.
Hoekom, o Yogi, maak jy soveel vals en bedrieglike aansprake? ||1||Pouse||
Die liggaam is wild, en die gees is dwaas. As jy egoïsme, selfsug en verwaandheid beoefen, gaan jou lewe verby.
Bid Nanak, wanneer die naakte liggaam veras word, dan sal jy spyt wees en berou hê. ||4||3||15||
Gauree Chaytee, Eerste Mehl:
O verstand, daar is net die Een medisyne, mantra en genesende kruie - sentreer jou bewussyn stewig op die Een Here.
Neem na die Here, die Vernietiger van die sondes en karma van vorige inkarnasies. ||1||
Die Een Here en Meester is vir my aangenaam.
In U drie eienskappe is die wêreld verdiep; die Onkenbare kan nie geken word nie. ||1||Pouse||
Maya is so soet vir die liggaam, soos suiker of melasse. Ons dra almal baie daarvan.
In die donker van die nag kan niks gesien word nie. Die muis van die dood knaag weg aan die tou van die lewe, o broers en susters van die lot! ||2||
Terwyl die eiewillige manmukhs optree, ly hulle in pyn. Die Gurmukh verkry eer en grootheid.
Wat Hy ook al doen, dit alleen gebeur; vorige aksies kan nie uitgevee word nie. ||3||
Diegene wat deurdrenk is met, en toegewyd is aan die Here se Liefde, is tot oorlopens toe vervul; hulle kort nooit iets nie.
As Nanak die stof van hul voete kon wees, dan sou hy, die onkundige, dalk ook 'n paar kry. ||4||4||16||
Gauree Chaytee, Eerste Mehl:
Wie is ons moeder, en wie is ons vader? Waar het ons vandaan gekom?
Ons word gevorm uit die vuur van die baarmoeder binne, en die borrel water van die sperm. Vir watter doel is ons geskep? ||1||
O my Meester, wie kan U Glorieryke Deugde ken?
My eie nadele kan nie getel word nie. ||1||Pouse||
Ek het die vorm aangeneem van soveel plante en bome, en soveel diere.
Ek het baie keer die families van slange en vlieënde voëls betree. ||2||
Ek het by die winkels van die stad en goed bewaakte paleise ingebreek; by hulle gesteel het, het ek weer huistoe gesluip.
Ek het voor my gekyk, en ek het agter my gekyk, maar waar kon ek vir U wegkruip? ||3||
Ek het die oewers van heilige riviere, die nege kontinente, die winkels en basaars van die stede gesien.
Deur die skaal te neem, begin die handelaar om sy optrede in sy eie hart te weeg. ||4||
Soos die seë en die oseane oorloop van water, so groot is my eie sondes.
Bedek my asseblief met U Genade, en ontferm U oor my. Ek is 'n sinkende klip - dra my asseblief oor! ||5||
My siel brand soos vuur, en die mes sny diep.
Bid Nanak, erken die Here se opdrag, ek is in vrede, dag en nag. ||6||5||17||
Gauree Bairaagan, Eerste Mehl:
Die nagte word gemors om te slaap, en die dae is gemors om te eet.
Menselewe is so 'n kosbare juweel, maar dit gaan verlore in ruil vir 'n blote dop. ||1||
Jy ken nie die Naam van die Here nie.
Jou dwaas - jy sal spyt wees en op die ou end berou hê! ||1||Pouse||
Jy begrawe jou tydelike rykdom in die grond, maar hoe kan jy lief wees vir dit wat tydelik is?
Diegene wat vertrek het, nadat hulle na tydelike rykdom verlang het, het sonder hierdie tydelike rykdom teruggekeer huis toe. ||2||
As mense dit deur hul eie pogings kon insamel, sou almal so gelukkig wees.