Gauree, Vyfde Mehl:
O Heilige, U is ingestel op die Here.
Staan asseblief my ek, Argitek van die Destiny; Neem my asseblief na my bestemming, Groot Gewer. ||1||Pouse||
U alleen ken U verborgenheid; Jy is die perfekte argitek van die lot.
Ek is 'n hulpelose weeskind - hou my asseblief onder U Beskerming en red my. ||1||
voete is die boot om ons oor die wêreld-oseaan te dra; U alleen ken U weë.
Diegene wat U deur U Goedhartigheid beskerm hou, gaan oor na die ander kant. ||2||
Hier en hierna, God, is U Almagtig; alles is in U Hande.
Gee my asseblief daardie skat wat met my saamgaan, o kneg van die Here. ||3||
Ek is sonder deug - seën my asseblief met deug, sodat my verstand die Naam van die Here kan besing.
Deur die genade van die Heiliges het Nanak die Here ontmoet; sy gees en liggaam is gesus en tevrede. ||4||14||135||
Gauree, Vyfde Mehl:
Ek is intuïtief opgeneem in die Goddelike Here.
Die Goddelike Ware Guru het vir my genadig geword. ||1||Pouse||
Deur die halter weg te sny, het Hy my sy slaaf gemaak, en nou werk ek vir die Heiliges.
Ek het 'n aanbidder van die Een Naam geword; die Guru het my hierdie wonderlike wonder gewys. ||1||
Die Goddelike Lig het aangebreek, en alles is verlig; die Guru het hierdie geestelike wysheid aan my verstand geopenbaar.
Deur diep te drink van die Ambrosiale Naam, die Naam van die Here, is my verstand bevredig, en my vrese is oorwin. ||2||
Deur die bevel van die Here se wil te aanvaar, het ek totale vrede gevind; die huis van lyding is vernietig.
Toe God, ons Here en Meester heeltemal tevrede was, het Hy alles in die vorm van ekstase geopenbaar. ||3||
Niks kom, en niks gaan nie; hierdie toneelstuk word alles aan die gang gesit deur die Here, die Soewereine Koning.
Sê Nanak, ons Here en Meester is ontoeganklik en onpeilbaar. Die Here se toegewydes neem Sy Naam as hulle Steun. ||4||15||136||
Gauree, Vyfde Mehl:
Hy is die Allerhoogste Here God, die Volmaakte Transendente Here; O my verstand, hou styf vas aan die Ondersteuning van die Een
wat die sonnestelsels en sterrestelsels gevestig het. Sing die Naam van daardie Here. ||1||Pouse||
Verloën die verstandelike slimmigheid van jou verstand, o nederige dienaars van die Here; om die Hukam van Sy Opdrag te verstaan, word vrede gevind.
Wat God ook al doen, aanvaar dit met plesier; in vertroosting en in lyding, peins oor Hom. ||1||
Die Skepper bevry miljoene sondaars in 'n oomblik, sonder 'n oomblik se uitstel.
Die Here, die Vernietiger van die pyn en droefheid van die armes, seën diegene in wie Hy 'n welbehae het. ||2||
Hy is Moeder en Vader, die Koester van almal; Hy is die Asem van die lewe van alle wesens, die Oseaan van vrede.
Terwyl die Skepper so mildelik gee, verminder die Skepper glad nie. Die Bron van juwele, Hy is Alomvattend. ||3||
Die bedelaar smeek om U Naam, o Heer en Meester; God is diep in die kern van elke hart vervat.
Slaaf Nanak het Sy Heiligdom binnegegaan; niemand keer met leë hande van Hom af terug nie. ||4||16||137||