Gauree, Quinto Mehl:
O Santo, sei in sintonia con il Signore.
Per favore, sopportami, Architetto del Destino; per favore portami a destinazione, Grande Donatore. ||1||Pausa||
Tu solo conosci il tuo mistero; Tu sei l'architetto perfetto del destino.
Sono un orfano indifeso: per favore tienimi sotto la tua protezione e salvami. ||1||
tuoi piedi sono la barca che ci trasporta attraverso il mondo-oceano; Tu solo conosci le tue vie.
Coloro che tieni protetti, con la tua gentilezza, passano dall'altra parte. ||2||
Qui e nell'aldilà, Dio, Tu sei Onnipotente; tutto è nelle tue mani.
Per favore, dammi quel tesoro che verrà con me, o servitore del Signore. ||3||
Sono senza virtù: per favore benedicimi con la virtù, affinché la mia mente possa cantare il Nome del Signore.
Per grazia dei santi, Nanak ha incontrato il Signore; la sua mente e il suo corpo sono calmati e soddisfatti. ||4||14||135||
Gauree, Quinto Mehl:
Sono intuitivamente assorbito nel Signore Divino.
Il Divino Vero Guru è diventato misericordioso con me. ||1||Pausa||
Tagliando via la cavezza, mi ha reso Suo schiavo e ora lavoro per i santi.
Sono diventato un adoratore dell'Unico Nome; il Guru mi ha mostrato questa straordinaria meraviglia. ||1||
La Luce Divina è sorta e tutto è illuminato; il Guru ha rivelato questa saggezza spirituale alla mia mente.
Bevendo profondamente dal Naam Ambrosiale, il Nome del Signore, la mia mente è soddisfatta e le mie paure sono state sconfitte. ||2||
Accettando il Comando della Volontà del Signore, ho trovato la pace totale; la casa della sofferenza è stata distrutta.
Quando Dio, nostro Signore e Maestro, fu totalmente soddisfatto, rivelò tutto sotto forma di estasi. ||3||
Niente viene e niente va; tutto questo spettacolo è messo in moto dal Signore, il Re Sovrano.
Dice Nanak, il nostro Signore e Maestro è inaccessibile e insondabile. I devoti del Signore prendono il Suo Nome come sostegno. ||4||15||136||
Gauree, Quinto Mehl:
Egli è il Signore Supremo Dio, il Perfetto Signore Trascendente; O mente mia, tieniti stretto al Sostegno dell'Uno
che fondò i sistemi solari e le galassie. Canta il Nome di quel Signore. ||1||Pausa||
Rinunciate all'astuzia intellettuale della vostra mente, o umili servitori del Signore; comprendendo l'Hukam del Suo Comando, si trova la pace.
Qualunque cosa Dio faccia, accettala con piacere; nel conforto e nella sofferenza, medita su di Lui. ||1||
Il Creatore emancipa milioni di peccatori in un istante, senza un attimo di ritardo.
Il Signore, il Distruttore del dolore e della tristezza dei poveri, benedice coloro di cui si compiace. ||2||
Egli è Madre e Padre, il Custode di tutti; Egli è il Respiro della vita di tutti gli esseri, l'Oceano di pace.
Pur donando così generosamente, il Creatore non diminuisce affatto. La Fonte dei gioielli, Egli è onnipervadente. ||3||
Il mendicante implora il tuo Nome, o Signore e Maestro; Dio è contenuto nel profondo del nucleo di ogni cuore.
Lo schiavo Nanak è entrato nel Suo Santuario; nessuno ritorna da Lui a mani vuote. ||4||16||137||