Ti prego, benedicimi con la polvere dei piedi dei Tuoi schiavi; Nanak è un sacrificio. ||4||3||33||
Bilaaval, Quinto Mehl:
Tienimi sotto la tua protezione, Dio; ricoprimi della Tua Misericordia.
Non so come servirti; Sono solo uno stupido da quattro soldi. ||1||
Sono orgoglioso di te, o mio caro amato.
Sono un peccatore, commetto continuamente errori; Tu sei il Signore perdonatore. ||1||Pausa||
Faccio errori ogni giorno. Tu sei il Grande Donatore;
Sono inutile. Mi associo a Maya, la tua ancella, e rinuncio a Te, Dio; tali sono le mie azioni. ||2||
Mi benedici di tutto, ricoprendomi di Misericordia; E io sono un disgraziato così ingrato!
Sono attaccato ai tuoi doni, ma non penso nemmeno a te, o mio Signore e Maestro. ||3||
Non c'è altro che Te, o Signore, Distruttore della paura.
Dice Nanak: Sono venuto al Tuo Santuario, o Guru Misericordioso; Sono così stupido: per favore, salvami! ||4||4||34||
Bilaaval, Quinto Mehl:
Non incolpare nessun altro; medita sul tuo Dio.
Servendolo si ottiene una grande pace; O mente, canta le Sue Lodi. ||1||
O Amato, oltre a Te, a chi altro dovrei chiedere?
Tu sei il mio Misericordioso Signore e Maestro; Sono pieno di tutti i difetti. ||1||Pausa||
Mentre mi tieni, rimango; non c'è altro modo.
Tu sei il supporto di chi non è supportato; Il tuo nome è il mio unico supporto. ||2||
Colui che accetta qualunque cosa tu faccia come buona, quella mente è liberata.
L'intera creazione è Tua; tutti sono soggetti alle Tue Vie. ||3||
Ti lavo i piedi e ti servo, se ti piace, o Signore e Maestro.
Sii misericordioso, o Dio di compassione, affinché Nanak possa cantare le tue gloriose lodi. ||4||5||35||
Bilaaval, Quinto Mehl:
La morte aleggia sopra la sua testa, ridendo, ma la bestia non capisce.
Intrappolato nel conflitto, nel piacere e nell'egoismo, non pensa nemmeno alla morte. ||1||
Quindi servi il tuo Vero Guru; perché andare in giro miserabile e sfortunato?
Contempli il transitorio, bellissimo cartamo, ma perché ti affezioni ad esso? ||1||Pausa||
Commetti peccati ancora e ancora, per accumulare ricchezza da spendere.
Ma la tua polvere si mescolerà alla polvere; ti alzerai e te ne andrai nudo. ||2||
Coloro per i quali lavori diventeranno i tuoi nemici dispettosi.
Alla fine, scapperanno da te; perché bruci di rabbia per loro? ||3||
Solo lui che ha un karma così buono sulla fronte diventa la polvere degli schiavi del Signore.
Dice Nanak, viene liberato dalla schiavitù, nel Santuario del Vero Guru. ||4||6||36||
Bilaaval, Quinto Mehl:
Lo storpio attraversa la montagna, lo stolto diventa saggio,
e il cieco vede i tre mondi incontrando il vero Guru ed essendo purificato. ||1||
Questa è la gloria del Saadh Sangat, la Compagnia del Santo; ascoltate, o amici miei.
La sporcizia viene lavata via, milioni di peccati vengono dissipati e la coscienza diventa immacolata e pura. ||1||Pausa||
Tale è l’adorazione devozionale del Signore dell’Universo, che la formica può sopraffare l’elefante.
Chiunque il Signore faccia Suo, è benedetto con il dono dell'impavidità. ||2||
Il leone diventa un gatto e la montagna sembra un filo d'erba.