Questa serpente è stata creata da Lui.
Che potere o debolezza ha da sola? ||4||
Se dimora con il mortale, allora la sua anima dimora nel suo corpo.
Per grazia del Guru, Kabeer è facilmente passato oltre. ||5||6||19||
Aasaa:
Perché preoccuparsi di leggere i Simritee a un cane?
Perché preoccuparsi di cantare le lodi del Signore al cinico infedele? ||1||
Rimani assorto nel Nome del Signore, Raam, Raam, Raam.
Non prendetevi la briga di parlarne al cinico infedele, anche per sbaglio. ||1||Pausa||
Perché offrire la canfora a un corvo?
Perché dare da bere il latte di serpente? ||2||
Unendosi al Sat Sangat, la Vera Congregazione, si ottiene la comprensione discriminante.
Quel ferro che tocca la Pietra Filosofale diventa oro. ||3||
Il cane, il cinico infedele, fa tutto come il Signore gli fa fare.
Compie le azioni preordinate fin dall'inizio. ||4||
Se prendi il nettare ambrosiale e con esso irrighi l'albero di neem,
tuttavia, dice Kabeer, le sue qualità naturali non sono cambiate. ||5||7||20||
Aasaa:
Una fortezza come quella dello Sri Lanka, con l’oceano a fare da fossato attorno
- Non ci sono notizie di quella casa di Raavan. ||1||
Cosa devo chiedere? Niente è permanente.
Vedo con i miei occhi che il mondo sta passando. ||1||Pausa||
Migliaia di figli e migliaia di nipoti
- ma in quella casa di Raavan, le lampade e gli stoppini si sono spenti. ||2||
La luna e il sole cucinavano il suo cibo.
Il fuoco lavò i suoi vestiti. ||3||
Sotto le istruzioni del Guru, colui la cui mente è piena del Nome del Signore,
diventa permanente e non va da nessuna parte. ||4||
Dice Kabeer, ascoltate, gente:
senza il Nome del Signore nessuno è liberato. ||5||8||21||
Aasaa:
Prima è nato il figlio e poi sua madre.
Il guru cade ai piedi del discepolo. ||1||
Ascoltate questa cosa meravigliosa, o Fratelli del Destino!
Ho visto il leone pascolare le mucche. ||1||Pausa||
Il pesce dell'acqua partorisce sopra un albero.
Ho visto un gatto che portava via un cane. ||2||
I rami sono sotto e le radici sono sopra.
Il tronco di quell'albero porta frutti e fiori. ||3||
In sella a un cavallo, il bufalo lo porta a pascolare.
Il toro è lontano, mentre il suo carico è tornato a casa. ||4||
Kabeer, uno che capisce questo inno, dice:
e canta il Nome del Signore, arriva a comprendere ogni cosa. ||5||9||22||
22 Chau-Padhay e Panch-Padhay
Aasaa di Kabeer Jee, 8 Thri-Padhay, 7 Dho-Thukay, 1 Ik-Tuka:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Il Signore creò il corpo dallo sperma e lo protesse nel fuoco.
Per dieci mesi ti ha preservato nel grembo di tua madre e poi, dopo la tua nascita, ti sei attaccato a Maya. ||1||
O mortale, perché ti sei attaccato all'avidità e hai perso il gioiello della vita?
Non hai piantato i semi delle buone azioni nella terra delle tue vite passate. ||1||Pausa||
Da bambino sei invecchiato. Ciò che doveva accadere, è accaduto.
Quando il Messaggero della Morte viene e ti afferra per i capelli, perché allora gridi? ||2||
Speri in una lunga vita, mentre la Morte conta i tuoi respiri.