Prima viene legato l'insegnante e poi viene messo il cappio attorno al collo dell'allievo. ||5||
Sassa: Hai perso l'autodisciplina, stupido, e hai accettato un'offerta con false pretese.
La figlia dell'elemosina è proprio come la tua; accettando questo pagamento per celebrare la cerimonia nuziale, hai maledetto la tua stessa vita. ||6||
Mamma: Sei stato ingannato dal tuo intelletto, stupido, e sei afflitto dalla grande malattia dell'ego.
Nel tuo sé più profondo non riconosci Dio e ti comprometti per amore di Maya. ||7||
Kakka: Vaghi in preda al desiderio sessuale e alla rabbia, stupido; attaccato alla possessività, hai dimenticato il Signore.
Leggi, rifletti e proclami ad alta voce, ma senza capire, sei annegato a morte. ||8||
Tatta: Nella rabbia sei bruciato, stupido. T'hat'ha: Il posto dove vivi è maledetto.
Ghagha: Vai a mendicare di porta in porta, stupido. Papà: Eppure tu non ricevi il dono. ||9||
Papà: Non potrai attraversare a nuoto, stupido, poiché sei assorbito dalle faccende mondane.
Il Vero Signore in persona ti ha rovinato, stupido; questo è il destino scritto sulla tua fronte. ||10||
Bhabha: Sei annegato nel terrificante mondo-oceano, sciocco, e sei stato assorbito da Maya.
Colui che arriva a conoscere l'Unico Signore, per la grazia del Guru, viene trasportato oltre in un istante. ||11||
Wawa: È arrivato il tuo turno, stupido, ma hai dimenticato il Signore della Luce.
Questa occasione non si ripresenterà, stupido; cadrai sotto il potere del Messaggero di Morte. ||12||
Jhajha: Non dovrai mai pentirti e pentirti, stupido, se ascolti gli insegnamenti del vero Guru, nemmeno per un istante.
Senza il Vero Guru, non esiste affatto il Guru; chi è senza Guru ha una cattiva reputazione. ||13||
Dhadha: Trattenete la vostra mente errante, stupido; nel profondo di te si trova il tesoro.
Quando si diventa Gurmukh, si beve la sublime essenza del Signore; attraverso i secoli, continua a berlo. ||14||
Gagga: Tieni a mente il Signore dell'Universo, stupido; con semplici parole, nessuno Lo ha mai raggiunto.
Conserva i piedi del Guru nel tuo cuore, stupido, e tutti i tuoi peccati passati saranno perdonati. ||15||
Haha: Comprendi il Sermone del Signore, stupido; solo allora otterrai la pace eterna.
Più i manmukh ostinati leggono, maggiore è il dolore che soffrono. Senza il Vero Guru non si ottiene la liberazione. ||16||
Rarra: Concentra la tua coscienza sul Signore, stupido; resta con coloro i cui cuori sono pieni del Signore.
Per la grazia del Guru, coloro che riconoscono il Signore, comprendono il Signore assoluto. ||17||
I tuoi limiti non possono essere conosciuti; il Signore indescrivibile non può essere descritto.
O Nanak, coloro che hanno incontrato il Vero Guru hanno i conti saldati. ||18||1||2||
Raag Aasaa, Primo Mehl, Chhant, Prima Casa:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
O bellissima giovane sposa, il mio Amato Signore è molto giocoso.
Quando la sposa consacra un grande amore per il suo Sposo Signore, Egli diventa misericordioso e la ama in cambio.