Potrei chiedere agli dei, agli uomini mortali, ai guerrieri e alle incarnazioni divine;
Potrei consultare tutti i Siddha a Samaadhi e andare a vedere la Corte del Signore.
D'ora in poi, Verità è il Nome di tutto; il Signore impavido non ha alcuna paura.
Falsi sono gli altri intellettualismi, falsi e superficiali; cieche sono le contemplazioni dei ciechi.
O Nanak, attraverso il karma delle buone azioni, il mortale arriva a meditare sul Signore; per Sua Grazia, siamo trasportati oltre. ||2||
Pauree:
Con la fede nel Nome la mentalità malvagia viene sradicata e l'intelletto viene illuminato.
Con la fede nel Nome l’egoismo viene sradicato e ogni malattia viene curata.
Credendo nel Nome, il Nome sgorga e si ottengono pace ed equilibrio intuitivi.
Credendo nel Nome, la tranquillità e la pace sgorgano e il Signore è custodito nella mente.
O Nanak, il Nome è un gioiello; il Gurmukh medita sul Signore. ||11||
Salok, Primo Mehl:
Se ci fosse qualche altro uguale a te, o Signore, parlerei loro di te.
Te, ti lodo; Sono cieco, ma attraverso il Nome vedo tutto.
Qualunque cosa venga detta, è la Parola dello Shabad. Cantandolo con amore, ci abbelliamo.
Nanak, questa è la cosa più importante da dire: tutta la gloriosa grandezza è tua. ||1||
Primo Mehl:
Quando non c'era niente, cosa è successo? Cosa succede quando si nasce?
Il Creatore, Colui che agisce, fa tutto; Veglia su tutto, ancora e ancora
. Sia che restiamo in silenzio o che imploriamo ad alta voce, il Grande Donatore ci benedice con i Suoi doni.
L'Unico Signore è il Donatore; siamo tutti mendicanti. L'ho visto in tutto l'Universo.
Nanak lo sa: il Grande Donatore vive per sempre. ||2||
Pauree:
Con la fede nel Nome sgorga la consapevolezza intuitiva; attraverso il Nome arriva l'intelligenza.
Con fede nel Nome, cantate le Glorie di Dio; attraverso il Nome si ottiene la pace.
Con la fede nel Nome, il dubbio viene sradicato e il mortale non soffrirà mai più.
Con fede nel Nome, canta le Sue Lodi e il tuo intelletto peccaminoso sarà mondato.
O Nanak, attraverso il Perfetto Guru, si arriva ad avere fede nel Nome; lo ricevono solo coloro a cui Egli lo dà. ||12||
Salok, Primo Mehl:
Alcuni leggono gli Shaastra, i Veda e i Puraana.
Li recitano, per ignoranza.
Se li comprendessero davvero, realizzerebbero il Signore.
Nanak dice che non c'è bisogno di gridare così forte. ||1||
Primo Mehl:
Quando sono tuo, allora tutto è mio. Quando non lo sono io, lo sei tu.
Tu stesso sei onnipotente e tu stesso sei il conoscitore intuitivo. Il mondo intero è legato al potere della tua Shakti.
Tu stesso mandi gli esseri mortali e tu stesso li richiami a casa. Avendo creato la creazione, la vedi.
O Nanak, Vero è il Nome del Vero Signore; attraverso la Verità si è accettati dal Signore Dio Primordiale. ||2||
Pauree:
Il Nome del Signore Immacolato è inconoscibile. Come può essere conosciuto?
Il Nome del Signore Immacolato è con l'essere mortale. Come si può ottenerlo, fratelli del destino?
Il Nome del Signore Immacolato è onnipervadente e permea ogni luogo.
Attraverso il Guru Perfetto, si ottiene. Si rivela nel cuore.
O Nanak, quando il Signore Misericordioso concede la Sua Grazia, il mortale incontra il Guru, o Fratelli di Desitny. ||13||
Salok, Primo Mehl:
In questa età oscura del Kali Yuga, le persone hanno facce come cani; mangiano carcasse in decomposizione come cibo.
Abbaiano e parlano, raccontando solo bugie; ogni pensiero di giustizia li ha abbandonati.
Coloro che non hanno onore in vita, avranno una cattiva reputazione dopo la morte.