Dice Nanak, canta continuamente le gloriose lodi del Signore.
Il tuo volto sarà radioso e la tua coscienza sarà immacolata. ||4||19||
Aasaa, quinto Mehl:
I nove tesori sono tuoi, tutti i tesori sono tuoi.
Colui che esaudisce i desideri alla fine salva i mortali. ||1||
Tu sei il mio Amato, quindi quale fame posso avere?
Quando dimori nella mia mente, il dolore non mi tocca. ||1||Pausa||
Qualunque cosa tu faccia, per me è accettabile.
O Vero Signore e Maestro, Vero è il Tuo Ordine. ||2||
Quando è gradito alla Tua Volontà, canto le Lodi Gloriosissime del Signore.
Nella Tua Casa c’è giustizia, nei secoli dei secoli. ||3||
O vero Signore e Maestro, sei inconoscibile e misterioso.
Nanak è impegnata al Tuo servizio. ||4||20||
Aasaa, quinto Mehl:
Egli è vicino; Egli è l'eterno Compagno dell'anima.
Il suo potere creativo è onnipervadente, nella forma e nel colore. ||1||
La mia mente non si preoccupa; non si addolora né grida.
Imperituro, incrollabile, inavvicinabile e per sempre sano e salvo è il mio Signore Marito. ||1||Pausa||
chi rende omaggio il tuo servo?
Il suo Re preserva il suo onore. ||2||
Quello schiavo, che Dio ha liberato dalle restrizioni dello status sociale
- chi potrà ora tenerlo in schiavitù? ||3||
Il Signore è assolutamente indipendente e totalmente spensierato;
O servitore Nanak, canta le Sue Gloriose Lodi. ||4||21||
Aasaa, quinto Mehl:
Abbandonando l'essenza sublime del Signore, il mortale si inebria di false essenze.
La sostanza è nella casa del sé, ma il mortale esce per trovarla. ||1||
Non riesce a sentire il vero discorso ambrosiale.
Attaccato alle false scritture, è impegnato in discussioni. ||1||Pausa||
Prende la sua paga dal suo Signore e Padrone, ma serve un altro.
Con tali peccati, il mortale è assorbito. ||2||
Cerca di nascondersi da Colui che è sempre con lui.
Lo implora, ancora e ancora. ||3||
Dice Nanak, Dio è misericordioso con i miti.
Come Gli piace, Egli ci ha a cuore. ||4||22||
Aasaa, quinto Mehl:
Il Naam, il Nome del Signore, è la mia anima, la mia vita, la mia ricchezza.
Qui e nell'aldilà è con me, per aiutarmi. ||1||
Senza il Nome del Signore, tutto il resto è inutile.
La mia mente è soddisfatta e sazia della Visione Benedetta del Darshan del Signore. ||1||Pausa||
Gurbani è il gioiello, il tesoro della devozione.
Cantandolo, ascoltandolo e agendo di conseguenza, si rimane estasiati. ||2||
La mia mente è attaccata ai Piedi di Loto del Signore.
Il Vero Guru, nel Suo Piacere, ha dato questo dono. ||3||
A Nanak, il Guru ha rivelato queste istruzioni:
riconoscere l'Imperituro Signore Dio in ogni cuore. ||4||23||
Aasaa, quinto Mehl:
Il Signore Onnipervadente ha stabilito gioie e celebrazioni.
Lui stesso abbellisce le proprie opere. ||1||
Perfetta è la Creazione del Perfetto Signore Maestro.
La sua magnifica grandezza è totalmente pervadente. ||1||Pausa||
Il Suo Nome è il tesoro; La sua reputazione è immacolata.
Lui stesso è il Creatore; non ce n'è altro. ||2||
Tutti gli esseri e le creature sono nelle Sue Mani.
Dio pervade tutti ed è sempre con loro. ||3||