e grazie a ciò il mio onore fu totalmente preservato. ||3||
Parlo come Tu mi fai parlare;
O Signore e Maestro, Tu sei l'oceano dell'eccellenza.
Nanak canta il Naam, il Nome del Signore, secondo gli Insegnamenti della Verità.
Dio preserva l'onore dei Suoi schiavi. ||4||6||56||
Sorat'h, Quinto Mehl:
Il Signore Creatore stesso stava tra noi,
e non fu toccato nemmeno un capello del mio capo.
Il Guru ha reso il mio bagno purificatore un successo;
meditando sul Signore, Har, Har, i miei peccati furono cancellati. ||1||
O Santi, la piscina purificatrice di Ram Das è sublime.
Chiunque vi si bagna, la sua famiglia e i suoi antenati saranno salvati, e anche la sua anima sarà salvata. ||1||Pausa||
Il mondo canta applausi di vittoria,
e i frutti dei desideri della sua mente vengono ottenuti.
Chiunque venga a bagnarsi qui,
E medita sul suo Dio, è sano e salvo. ||2||
Colui che si bagna nella piscina curativa dei Santi,
quell'essere umile ottiene lo status supremo.
Egli non muore, né va e viene nella reincarnazione;
medita sul Nome del Signore, Har, Har. ||3||
Lui solo lo sa di Dio,
che Dio benedice con la sua benevolenza.
Baba Nanak cerca il Santuario di Dio;
tutte le sue preoccupazioni e ansie vengono dissipate. ||4||7||57||
Sorat'h, Quinto Mehl:
Il Signore Supremo Dio mi è stato accanto e mi ha soddisfatto,
e nulla è lasciato incompiuto.
Attaccato ai piedi del Guru, sono salvato;
Contemplo e apprezzo il Nome del Signore, Har, Har. ||1||
Egli è per sempre il Salvatore dei Suoi schiavi.
Concedendo la Sua Misericordia, mi ha fatto Suo e mi ha preservato; come una madre o un padre, mi ha a cuore. ||1||Pausa||
Per grande fortuna, ho trovato il Vero Guru,
che ha cancellato il cammino del Messaggero di Morte.
La mia coscienza è focalizzata sull’adorazione amorevole e devozionale del Signore.
Chi vive in questa meditazione è davvero molto fortunato. ||2||
Canta la Parola Ambrosiale del Bani del Guru,
e si bagna nella polvere dei piedi del Santo.
Lui stesso conferisce il Suo Nome.
Dio, il Creatore, ci salva. ||3||
La Visione Benedetta del Darshan del Signore è il sostegno del respiro della vita.
Questa è la saggezza perfetta e pura.
Il Conoscitore Interiore, il Ricercatore dei cuori, ha concesso la Sua Misericordia;
lo schiavo Nanak cerca il Santuario del suo Signore e Padrone. ||4||8||58||
Sorat'h, Quinto Mehl:
Il Guru Perfetto mi ha attaccato ai Suoi piedi.
Ho ottenuto il Signore come mio compagno, mio sostegno, mio migliore amico.
Ovunque vada, sono felice lì.
Per la Sua gentile misericordia, Dio mi ha unito a Sé. ||1||
Quindi cantate per sempre le gloriose lodi del Signore con amorevole devozione.
Otterrai tutti i frutti dei desideri della tua mente e il Signore diventerà il compagno e il sostegno della tua anima. ||1||Pausa||
Il Signore è il sostegno del soffio di vita.
Io sono la polvere dei piedi del popolo Santo.
Sono un peccatore, ma il Signore mi ha reso puro.
Per la Sua gentile misericordia, il Signore mi ha benedetto con le Sue lodi. ||2||
Il Signore Supremo Dio mi ama e mi nutre.
Lui è sempre con me, il Protettore della mia anima.
Cantando il Kirtan delle Lodi del Signore giorno e notte,
Non sarò consegnato di nuovo alla reincarnazione. ||3||
Colui che è benedetto dal Signore Primordiale, l'Architetto del Destino,
realizza l'essenza sottile del Signore.
Il Messaggero di Morte non gli si avvicina.
Nel Santuario del Signore, Nanak ha trovato la pace. ||4||9||59||