Quei Gursikh, di cui il Signore si compiace, accettano la Parola del Vero Guru.
Quei Gurmukh che meditano sul Naam sono permeati del quadruplice colore dell'Amore del Signore. ||12||
Salok, Terzo Mehl:
Il manmukh ostinato è codardo e brutto; privo del Nome del Signore, gli viene tagliato il naso per la vergogna.
Notte e giorno è assorbito dagli affari mondani e anche nei suoi sogni non trova pace.
O Nanak, se diventa Gurmukh, allora sarà salvato; altrimenti è tenuto in schiavitù e soffre di dolore. ||1||
Terzo Mehl:
I Gurmukh sono sempre belli alla Corte del Signore; praticano la Parola dello Shabad del Guru.
C'è una pace e una felicità durature nel profondo di loro; alla Corte del Vero Signore, ricevono onore.
O Nanak, i Gurmukh sono benedetti con il Nome del Signore; si fondono impercettibilmente nel Vero Signore. ||2||
Pauree:
Come Gurmukh, Prahlaad meditò sul Signore e fu salvato.
Come Gurmukh, Janak concentrò amorevolmente la sua coscienza sul Nome del Signore.
Come Gurmukh, Vashisht insegnò gli insegnamenti del Signore.
Senza il Guru, nessuno ha trovato il Nome del Signore, o miei Fratelli del Destino.
Il Signore benedice il Gurmukh con devozione. ||13||
Salok, Terzo Mehl:
Chi non ha fede nel Vero Guru e non ama la Parola dello Shabad,
non troverà pace, anche se potrà andare e venire centinaia di volte.
O Nanak, il Gurmukh incontra il Vero Signore con naturale facilità; è innamorato del Signore. ||1||
Terzo Mehl:
O mente, cerca un vero Guru, servendo il quale i dolori di nascita e morte vengono dissipati.
Il dubbio non ti affliggerà mai e il tuo ego sarà bruciato attraverso la Parola dello Shabad.
Il velo della menzogna sarà strappato da dentro di te e la Verità verrà a dimorare nella mente.
Pace e felicità riempiranno la tua mente nel profondo, se agisci secondo verità e autodisciplina.
Nanak, per un karma perfetto e buono, incontrerai il Vero Guru, e poi il Caro Signore, per la Sua Dolce Volontà, ti benedirà con la Sua Misericordia. ||2||
Pauree:
Il mondo intero è sotto il controllo di colui la cui casa è piena del Signore, il Re.
Non è soggetto al dominio di nessun altro e il Signore, il Re, fa cadere tutti ai suoi piedi.
Si può scappare dalle corti degli altri uomini, ma dove andare per sfuggire al Regno del Signore?
Il Signore è un tale Re, che dimora nel cuore dei Suoi devoti; Porta gli altri e li fa stare davanti ai Suoi devoti.
La gloriosa grandezza del Nome del Signore si ottiene solo per la Sua Grazia; quanto sono pochi i Gurmukh che meditano su di Lui. ||14||
Salok, Terzo Mehl:
Senza servire il Vero Guru, le persone del mondo sono morte; sprecano la loro vita invano.
Innamorati della dualità, soffrono un dolore terribile; muoiono, si reincarnano e continuano ad andare e venire.
Vivono nel letame e si reincarnano ancora e ancora.
Nanak, senza il Nome, il Messaggero di Morte li punisce; alla fine se ne vanno rammaricandosi e pentendosi. ||1||
Terzo Mehl:
In questo mondo c'è un Signore Marito; tutti gli altri esseri sono le Sue spose.