Kalyaan, quinto Mehl:
Oh, meravigliosa gloria del mio Amato!
La mia mente è ringiovanita per sempre dal Suo meraviglioso amore. ||1||Pausa||
Brahma, Shiva, i Siddha, i saggi silenziosi e Indra implorano la carità della Sua lode e devozione nei Suoi confronti. ||1||
Gli yogi, gli insegnanti spirituali, i meditatori e il serpente dalle mille teste meditano tutti sulle Onde di Dio.
Dice Nanak, sono un sacrificio per i Santi, che sono gli Eterni Compagni di Dio. ||2||3||
Kalyaan, Quinto Mehl, Seconda Casa:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
La fede in Te, Signore, porta onore.
Vedere con i miei occhi e ascoltare con le mie orecchie: ogni membro e fibra del mio essere e il mio respiro vitale sono nella beatitudine. ||1||Pausa||
Qui e là, e nelle dieci direzioni che pervadi, nella montagna e nel filo d'erba. ||1||
Ovunque guardo, vedo il Signore, il Signore Supremo, l'Essere Primordiale.
Nel Saadh Sangat, la Compagnia del Santo, dubbi e paure vengono fugati. Nanak parla della Saggezza di Dio. ||2||1||4||
Kalyaan, quinto Mehl:
La Gloria di Dio è la corrente sonora del Naad, la Musica Celestiale della Beatitudine e la Saggezza dei Veda.
Parlando e ascoltando, i saggi silenziosi e gli esseri umili si uniscono, nel Regno dei Santi. ||1||Pausa||
Ci sono la saggezza spirituale, la meditazione, la fede e la carità; le loro menti assaporano il Gusto del Naam, il Nome del Signore. Cantandolo, i peccati vengono distrutti. ||1||
Questa è la tecnologia dello Yoga, della saggezza spirituale, della devozione, della conoscenza intuitiva dello Shabad, della conoscenza certa dell'Essenza della Realtà, del canto e della meditazione intensiva ininterrotta.
In tutto e per tutto, o Nanak, fondendoti nella Luce, non soffrirai mai più dolore e punizione. ||2||2||5||
Kalyaan, quinto Mehl:
Cosa dovrei fare e come dovrei farlo?
Dovrei concentrarmi sulla meditazione o studiare la saggezza spirituale degli Shaastra? Come posso sopportare questo stato insopportabile? ||1||Pausa||
Vishnu, Shiva, i Siddha, i saggi silenziosi e Indra: alla porta di chi dovrei cercare rifugio? ||1||
Alcuni hanno potere e influenza, e alcuni sono benedetti con il paradiso celeste, ma tra milioni, qualcuno troverà la liberazione?
Dice Nanak, ho raggiunto l'Essenza Sublime del Naam, il Nome del Signore. Tocco i piedi del Santo. ||2||3||6||
Kalyaan, quinto Mehl:
Il Signore del Respiro della Vita, il Misericordioso Signore Primordiale Dio, è mio Amico.
Il Signore ci salva dal grembo della reincarnazione e dal cappio della morte in questa Era Oscura del Kali Yuga; Ci toglie il dolore. ||1||Pausa||
Conservo il Naam, il Nome del Signore, dentro di me; Cerco il tuo Santuario, Signore.
O Signore Dio misericordioso, sei il mio unico sostegno. ||1||
Tu sei l'unica speranza degli indifesi, dei miti e dei poveri.
Il tuo Nome, o mio Signore e Maestro, è il Mantra della mente. ||2||
Non conosco niente tranne Te, Dio.
Attraverso tutte le epoche, Ti realizzo. ||3||
O Signore, dimori nella mia mente notte e giorno.
Il Signore dell'Universo è l'unico supporto di Nanak. ||4||4||7||
Kalyaan, quinto Mehl:
Nella mia mente e nel mio corpo medito sul Signore Dio.
Il Guru Perfetto è compiaciuto e soddisfatto; Sono benedetto dalla pace eterna e dalla felicità. ||1||Pausa||
Tutti gli affari vengono risolti con successo, cantando le gloriose lodi del Signore del mondo.
Unendomi al Saadh Sangat, la Compagnia del Santo, mi soffermo su Dio e il dolore della morte viene portato via. ||1||
Ti prego, abbi pietà di me, o mio Dio, affinché io possa servirti giorno e notte.