Il Guru è il Fiume, da cui si ottiene per sempre l'Acqua Pura; lava via la sporcizia e l’inquinamento della mente malvagia.
Trovando il Vero Guru si ottiene il bagno purificatore perfetto, che trasforma in divinità anche le bestie e i fantasmi. ||2||
Si dice che sia il Guru, dal profumo di legno di sandalo, che è intriso del Vero Nome nel profondo del Suo Cuore.
Dalla Sua Fragranza il mondo della vegetazione è profumato. Concentrati amorevolmente sui Suoi Piedi. ||3||
La vita dell'anima sgorga per il Gurmukh; il Gurmukh va alla Casa di Dio.
Il Gurmukh, o Nanak, si fonde nell'Uno Vero; il Gurmukh raggiunge lo stato esaltato del sé. ||4||6||
Prabhaatee, Primo Mehl:
Per grazia del Guru, contempla la conoscenza spirituale; leggilo e studialo, e ne sarai onorato.
All'interno del sé, il sé viene rivelato quando si è benedetti con l'Ambrosial Naam, il Nome del Signore. ||1||
O Signore Creatore, Tu solo sei il mio Benefattore.
Chiedo una sola benedizione da Te: per favore benedicimi con il Tuo Nome. ||1||Pausa||
I cinque ladri erranti vengono catturati e trattenuti, e l'orgoglio egoistico della mente viene domato.
Fuggono visioni di corruzione, vizio e malvagità. Questa è la saggezza spirituale di Dio. ||2||
Per favore, benedicimi con il riso della verità e dell'autocontrollo, il grano della compassione e il piatto di foglie della meditazione.
Benedicimi con il latte del buon karma e il burro chiarificato, il burro chiarificato, della compassione. Questi sono i doni che ti chiedo, Signore. ||3||
Lascia che il perdono e la pazienza siano le mie mucche da latte, e lascia che il vitello della mia mente beva intuitivamente questo latte.
Imploro gli abiti della modestia e della lode del Signore; Nanak canta le gloriose lodi del Signore. ||4||7||
Prabhaatee, Primo Mehl:
Nessuno può impedire a nessuno di venire; come si potrebbe trattenere qualcuno dall'andare?
Lo capisce pienamente solo Lui, dal quale provengono tutti gli esseri; tutti sono fusi e immersi in Lui. ||1||
Waaho! - Sei Grande e Meravigliosa è la Tua Volontà.
Qualunque cosa tu faccia, sicuramente si avvererà. Non può succedere altro. ||1||Pausa||
I secchi sulla catena della ruota persiana ruotano; uno si svuota per riempirne un altro.
Questo è proprio come il Gioco del nostro Signore e Maestro; tale è la Sua gloriosa grandezza. ||2||
Seguendo il percorso della consapevolezza intuitiva, ci si allontana dal mondo e la propria visione è illuminata.
Contempla questo nella tua mente e vedi, o maestro spirituale. Chi è il capofamiglia e chi è il rinunciante? ||3||
La speranza viene dal Signore; arrendendoci a Lui, rimaniamo nello stato di nirvanaa.
Veniamo da Lui; arrendendosi a Lui, o Nanak, si è approvati come capifamiglia e rinuncianti. ||4||8||
Prabhaatee, Primo Mehl:
Sono un sacrificio per colui che lega in schiavitù il suo sguardo malvagio e corrotto.
Chi non conosce la differenza tra vizio e virtù vaga inutilmente. ||1||
Pronuncia il vero nome del Signore Creatore.
Allora non dovrai mai più venire in questo mondo. ||1||Pausa||
Il Creatore trasforma gli alti in bassi e trasforma gli umili in re.
Coloro che conoscono il Signore Onnisciente sono approvati e certificati come perfetti in questo mondo. ||2||
Se qualcuno si sbaglia e viene ingannato, dovresti andare ad istruirlo.