Vedendo questo mondo in fiamme, mi sono precipitato al Santuario del Vero Guru.
Il Vero Guru ha impiantato la Verità dentro di me; Dimoro fermamente nella Verità e nell'autocontrollo.
Il Vero Guru è la Barca della Verità; nella Parola dello Shabad, attraversiamo il terrificante mondo-oceano. ||6||
Le persone continuano a vagare attraverso il ciclo di 8,4 milioni di incarnazioni; senza il Vero Guru non si ottiene la liberazione.
Leggendo e studiando, i Pandit e i saggi silenziosi si sono stancati, ma attaccati all'amore della dualità, hanno perso il loro onore.
Il Vero Guru insegna la Parola dello Shabad; senza l'Uno Vero, non ce n'è assolutamente alcun altro. ||7||
Coloro che sono collegati dall'Uno Vero sono collegati alla Verità. Agiscono sempre nella Verità.
Raggiungono la dimora nella casa del loro essere interiore e dimorano nella Dimora della Verità.
O Nanak, i devoti sono felici e pacifici per sempre. Sono assorbiti nel Vero Nome. ||8||17||8||25||
Siree Raag, quinto Mehl:
Quando ti trovi di fronte a terribili difficoltà e nessuno ti offre alcun sostegno,
quando i tuoi amici si trasformano in nemici e perfino i tuoi parenti ti abbandonano,
e quando tutto il sostegno ha ceduto e ogni speranza è andata perduta
-Se poi arrivi a ricordare il Signore Supremo Dio, nemmeno il vento caldo ti toccherà. ||1||
Il nostro Signore e Maestro è il Potere degli impotenti.
Non va né viene; Egli è Eterno e Permanente. Attraverso la Parola dello Shabad del Guru, Egli è conosciuto come Vero. ||1||Pausa||
Se sei indebolito dai dolori della fame e della povertà,
senza soldi in tasca e nessuno ti darà conforto,
e nessuno soddisferà le tue speranze e i tuoi desideri, e nessuna delle tue opere sarà compiuta
-Se poi arrivi a ricordare il Signore Supremo Dio, otterrai il regno eterno. ||2||
Quando sei afflitto da grande ed eccessiva ansia e malattie del corpo;
quando sei preso dagli attaccamenti alla casa e alla famiglia, a volte provi gioia, altre volte dolore;
quando vaghi in tutte e quattro le direzioni e non riesci a sederti o a dormire nemmeno per un momento
-Se arrivi a ricordare il Signore Supremo Dio, allora il tuo corpo e la tua mente saranno rinfrescati e calmati. ||3||
Quando sei sotto il potere del desiderio sessuale, della rabbia e dell'attaccamento mondano, o sei un avaro avido innamorato della tua ricchezza;
se hai commesso i quattro grandi peccati e altri errori; anche se sei un demone omicida
che non si è mai preso il tempo di ascoltare libri sacri, inni e poesie
-Se poi arrivi a ricordare il Signore Supremo Dio e Lo contempli, anche per un momento, sarai salvato. ||4||
Le persone possono recitare a memoria gli Shaastra, i Simritee e i quattro Veda;
possono essere asceti, grandi Yogi autodisciplinati; possono visitare i santuari sacri di pellegrinaggio
ed eseguire i sei rituali cerimoniali, ancora e ancora, eseguendo servizi di culto e bagni rituali.
Anche così, se non hanno abbracciato l’amore per il Signore Supremo Dio, allora andranno sicuramente all’inferno. ||5||
Potresti possedere imperi, vaste proprietà, autorità sugli altri e il godimento di miriadi di piaceri;
potresti avere giardini deliziosi e belli e impartire comandi indiscutibili;
potresti avere divertimenti e intrattenimenti di ogni sorta e genere, e continuare a godere di piaceri eccitanti
-eppure, se non arrivi a ricordare il Signore Supremo Dio, ti reincarnerai come un serpente. ||6||
Puoi possedere vaste ricchezze, mantenere una condotta virtuosa, avere una reputazione immacolata e osservare usanze religiose;
potresti avere l'affetto amorevole di madre, padre, figli, fratelli e amici;
potresti avere eserciti ben equipaggiati con armi e tutti potrebbero salutarti con rispetto;