Il tuo schiavo vive ascoltando, ascoltando la Parola del Tuo Bani, cantata dal Tuo umile servitore.
Il Guru si rivela in tutti i mondi; Salva l'onore del suo servo. ||1||Pausa||
Dio mi ha tirato fuori dall'oceano di fuoco e ha placato la mia sete ardente.
Il Guru ha asperso l'Acqua Ambrosiale del Naam, il Nome del Signore; È diventato il mio Aiutante. ||2||
I dolori della nascita e della morte sono rimossi e ho ottenuto un luogo di pace.
Il cappio del dubbio e dell’attaccamento emotivo è stato spezzato; Sono diventato gradito al mio Dio. ||3||
Nessuno pensi che ce ne sia un altro; tutto è nelle mani di Dio.
Nanak ha trovato la pace totale nella Società dei Santi. ||4||22||52||
Bilaaval, Quinto Mehl:
I miei legami sono stati spezzati; Dio stesso è diventato compassionevole.
Il Signore Supremo Dio è misericordioso con i miti; per il Suo Sguardo di Grazia, sono in estasi. ||1||
Il Guru Perfetto mi ha mostrato misericordia e ha sradicato i miei dolori e le mie malattie.
La mia mente e il mio corpo sono stati rinfrescati e calmati, meditando su Dio, il più degno di meditazione. ||1||Pausa||
Il Nome del Signore è la medicina per curare tutte le malattie; con esso nessuna malattia mi affligge.
Nel Saadh Sangat, la Compagnia dei Santi, la mente e il corpo si tingono dell'Amore del Signore e non soffro più il dolore. ||2||
Canto il Nome del Signore, Har, Har, Har, Har, centrando amorevolmente il mio essere interiore su di Lui.
Gli errori peccaminosi vengono cancellati e io sono santificato, nel Santuario dei Santi Santi. ||3||
La sfortuna è tenuta lontana da coloro che ascoltano e cantano le Lodi del Nome del Signore.
Nanak recita il Mahaa Mantra, il Grande Mantra, cantando le Gloriose Lodi del Signore. ||4||23||53||
Bilaaval, Quinto Mehl:
Dal timore di Dio sgorga la devozione e, nel profondo, c'è la pace.
Cantando il Nome del Signore dell'Universo, i dubbi e le delusioni vengono dissipati. ||1||
Chi incontra il Guru Perfetto è benedetto dalla pace.
Quindi rinuncia all'intelligenza intellettuale della tua mente e ascolta gli Insegnamenti. ||1||Pausa||
Medita, medita, medita nel ricordo del Signore Primordiale, il Grande Donatore.
Possa io non dimenticare mai quel Signore Primordiale e Infinito dalla mia mente. ||2||
Ho consacrato l'amore per i Piedi di Loto del Meraviglioso Divino Guru.
Chi è benedetto dalla Tua Misericordia, Dio, è impegnato al Tuo servizio. ||3||
Bevo il Nettare Ambrosiale, il tesoro della ricchezza, e la mia mente e il mio corpo sono in beatitudine.
Nanak non dimentica mai Dio, il Signore della beatitudine suprema. ||4||24||54||
Bilaaval, Quinto Mehl:
Il desiderio è placato e l'egoismo è scomparso; paura e dubbio sono fuggiti.
Ho trovato la stabilità e sono in estasi; il Guru mi ha benedetto con la fede Dharmica. ||1||
Adorando il Perfetto Guru in adorazione, la mia angoscia viene sradicata.
Il mio corpo e la mia mente sono totalmente rinfrescati e calmati; Ho trovato la pace, o fratello mio. ||1||Pausa||
Mi sono svegliato dal sonno, cantando il Nome del Signore; guardandolo, sono pieno di meraviglia.
Bevendo il Nettare Ambrosiale sono soddisfatto. Quanto è meraviglioso il suo sapore! ||2||
Io stesso sono libero e i miei compagni attraversano a nuoto; anche la mia famiglia e i miei antenati sono salvati.
Il servizio al Divino Guru è fruttuoso; mi ha reso puro alla corte del Signore. ||3||
Sono umile, senza padrone, ignorante, senza valore e senza virtù.