Le sue belle forme non possono essere comprese; cosa si può ottenere discutendo e dibattendo? ||2||
Nel corso dei secoli, Tu sei le tre qualità e le quattro fonti della creazione.
Se mostri la Tua Misericordia, allora si ottiene lo status supremo e si pronuncia il Discorso Non Detto. ||3||
Tu sei il Creatore; tutti sono creati da Te. Cosa può fare un essere mortale?
Soltanto colui sul quale elargisci la tua grazia è assorbito nella Verità. ||4||
Tutti quelli che vanno e vengono cantano il Tuo Nome.
Quando è gradito alla Tua Volontà, allora il Gurmukh capisce. Altrimenti i manmukh ostinati vagano nell’ignoranza. ||5||
Hai dato i quattro Veda a Brahma, affinché li leggesse e rileggesse continuamente e su cui riflettesse.
Il miserabile non comprende il Suo Comando e si reincarna nel paradiso e nell'inferno. ||6||
In ogni epoca, Egli crea i re, che vengono cantati come Sue Incarnazioni.
Nemmeno loro hanno trovato i Suoi limiti; di cosa posso parlare e contemplare? ||7||
Tu sei Vero e tutto ciò che fai è Vero. Se mi benedici con la Verità, ne parlerò.
Colui che Tu ispiri a comprendere la Verità viene facilmente assorbito nel Naam. ||8||1||23||
Aasaa, Terzo Mehl:
Il Vero Guru ha dissipato i miei dubbi.
Ha custodito il Nome Immacolato del Signore nella mia mente.
Concentrandomi sulla Parola dello Shabad, ho ottenuto una pace duratura. ||1||
Ascolta, o mente mia, l'essenza della saggezza spirituale.
Il Grande Donatore conosce perfettamente la nostra condizione; il Gurmukh ottiene il tesoro del Naam, il Nome del Signore. ||1||Pausa||
La grande gloria di incontrare il Vero Guru è
che ha spento il fuoco della possessività e del desiderio;
pervaso di pace e compostezza, canto le gloriose lodi del Signore. ||2||
Senza il Guru Perfetto, nessuno conosce il Signore.
Attaccati a Maya, sono assorbiti nella dualità.
Il Gurmukh riceve il Naam e il Bani della Parola del Signore. ||3||
Il servizio al Guru è la penitenza più eccellente e sublime delle penitenze.
Il Caro Signore dimora nella mente e tutta la sofferenza se ne va.
Allora, alla Porta del Vero Signore, si appare sinceri. ||4||
Servendo il Guru si arriva a conoscere i tre mondi.
Comprendendo se stesso, ottiene il Signore.
Attraverso la Vera Parola dei Suoi Bani, entriamo nella Dimora della Sua Presenza. ||5||
Servendo il Guru, tutte le generazioni vengono salvate.
Mantieni l’Immacolato Naam custodito nel tuo cuore.
Alla Corte del Vero Signore sarai adornato della Vera Gloria. ||6||
Quanto sono fortunati coloro che si impegnano al servizio del Guru.
Notte e giorno sono impegnati nel culto devozionale; il Vero Nome è impiantato in loro.
Attraverso il Naam, tutte le generazioni vengono salvate. ||7||
Nanak recita il vero pensiero.
Mantieni il Nome del Signore custodito nel tuo cuore.
Pervaso dalla devozione al Signore, si trova la porta della salvezza. ||8||2||24||
Aasaa, Terzo Mehl:
Tutti vivono, sperando nella speranza.
Comprendendo il Suo Comando ci si libera dal desiderio.
Tanti dormono nella speranza.
Si sveglia solo colui che il Signore risveglia. ||1||
Il Vero Guru mi ha portato a comprendere il Naam, il Nome del Signore; senza il Naam la fame non scompare.