Qualunque servizio il Signore ci faccia fare, questo è proprio ciò che facciamo.
Lui stesso agisce; chi altro dovrebbe essere menzionato? Egli vede la Sua grandezza. ||7||
Soltanto Lui serve il Guru, che il Signore stesso ispira a farlo.
O Nanak, offrendo la sua testa, si è emancipati e onorati alla Corte del Signore. ||8||18||
Aasaa, Primo Mehl:
Bello è il Signore e Maestro Supremo, e bella è la Parola del Bani del Guru.
Per grande fortuna, si incontra il Vero Guru e si ottiene lo stato supremo del Nirvanaa. ||1||
Sono lo schiavo più basso dei Tuoi schiavi; Sono il tuo servitore più umile.
Mentre mi custodisci, vivo. Il tuo Nome è nella mia bocca. ||1||Pausa||
Ho una sete così grande per la Visione Benedetta del Tuo Darshan; la mia mente accetta la Tua Volontà e così sei soddisfatto di me.
La grandezza è nelle mani del mio Signore e Maestro; per Sua Volontà si ottiene l'onore. ||2||
Non pensare che il Vero Signore sia lontano; È nel profondo.
Ovunque guardo, lo trovo pervasivo; come posso stimare il Suo valore? ||3||
Lui stesso fa e Lui stesso disfa. Lui stesso contempla la Sua gloriosa grandezza.
Diventando Gurmukh, lo si vede e così il suo valore viene apprezzato. ||4||
Quindi guadagna i tuoi profitti mentre sei vivo, servendo il Guru.
Se è così preordinato, allora si trova il Vero Guru. ||5||
Gli ostinati manmukh perdono continuamente e vagano illusi dal dubbio.
I manmukh ciechi non ricordano il Signore; come possono ottenere la Visione Benedetta del Suo Darshan? ||6||
La propria venuta al mondo è giudicata utile solo se ci si sintonizza amorevolmente con il Vero Signore.
Incontrando il Guru si diventa preziosi; la sua luce si fonde nella Luce. ||7||
Giorno e notte rimane distaccato e serve il Signore Primordiale.
O Nanak, coloro che sono permeati dei Piedi di Loto del Signore, sono contenti del Naam, il Nome del Signore. ||8||19||
Aasaa, Primo Mehl:
Non importa quanto si possa descrivere il Signore, i Suoi limiti non possono ancora essere conosciuti.
Sono senza alcun sostegno; Tu, o Signore, sei il mio unico Sostegno; Tu sei il mio potere onnipotente. ||1||
Questa è la preghiera di Nanak, affinché possa essere adornato con il Vero Nome.
Quando la presunzione viene sradicata e si ottiene la comprensione, si incontra il Signore, attraverso la Parola dello Shabad del Guru. ||1||Pausa||
Abbandonando l'egoismo e l'orgoglio, si ottiene la comprensione contemplativa.
Quando la mente si arrende al Signore Maestro, Egli conferisce il sostegno della Verità. ||2||
Giorno e notte, accontentatevi del Naam, il Nome del Signore; questo è il vero servizio.
Nessuna disgrazia turba chi segue il Comando della Volontà del Signore. ||3||
Colui che segue il Comando della Volontà del Signore viene portato nel Tesoro del Signore.
La contraffazione non trova posto lì; sono mescolati con quelli falsi. ||4||
Nei secoli dei secoli, le monete autentiche sono apprezzate; con essi si acquista la vera merce.
I falsi non si vedono nel Tesoro del Signore; vengono presi e gettati di nuovo nel fuoco. ||5||
Coloro che comprendono la propria anima, sono essi stessi l'Anima Suprema.
L'Unico Signore è l'albero del nettare ambrosiale, che porta il frutto ambrosiaco. ||6||
Coloro che assaporano il frutto dell'ambrosia rimangono soddisfatti della Verità.
Non hanno dubbi né senso di separazione: le loro lingue assaporano il gusto divino. ||7||
Per Suo Comando e attraverso le tue azioni passate, sei venuto al mondo; camminare per sempre secondo la Sua Volontà.
Per favore, concedi la virtù a Nanak, il senza virtù; beneditelo con la gloriosa grandezza della Verità. ||8||20||
Aasaa, Primo Mehl:
Colui la cui mente è in sintonia con il Nome del Signore dice la verità.
Che cosa perderebbe il popolo se diventassi gradito a Te, Signore? ||1||