Questa ricchezza, proprietà e Maya sono false. Alla fine, dovrai lasciarli e andartene nel dolore.
Coloro che il Signore, nella Sua Misericordia, unisce al Guru, riflettono sul Nome del Signore, Har, Har.
Dice Nanak, alla terza vigilia della notte, o mortale, essi vanno e si uniscono al Signore. ||3||
Alla quarta vigilia della notte, o mio amico mercante, il Signore annuncia l'ora della partenza.
Servi il Perfetto Vero Guru, o mio amico commerciante; tutta la notte della tua vita sta passando.
Servi il Signore in ogni istante, non tardare! Diventerai eterno nei secoli.
Goditi l'estasi per sempre con il Signore ed elimina i dolori della nascita e della morte.
Sappi che non c'è differenza tra il Guru, il Vero Guru e il tuo Signore e Maestro. Incontrandolo, trai piacere dal servizio devozionale del Signore.
Dice Nanak, O mortale, nella quarta vigilia della notte, la vita notturna del devoto è fruttuosa. ||4||1||3||
Siree Raag, quinto Mehl:
Nella prima vigilia della notte, o mio amico mercante, il Signore ha posto la tua anima nel grembo materno.
Nel decimo mese sei stato trasformato in un essere umano, o mio amico mercante, e ti è stato concesso il tempo a disposizione per compiere buone azioni.
Ti è stato dato questo tempo per compiere buone azioni, secondo il tuo destino preordinato.
Dio ti ha posto con tua madre, tuo padre, i tuoi fratelli, i tuoi figli e tua moglie.
Dio stesso è la causa delle cause, buone e cattive: nessuno ha il controllo su queste cose.
Dice Nanak, O mortale, nella prima vigilia della notte, l'anima viene posta nel grembo materno. ||1||
Nella seconda vigilia della notte, o mio amico mercante, la pienezza della giovinezza si solleva in te come onde.
Tu non distingui tra il bene e il male, o mio amico mercante, la tua mente è inebriata dall'ego.
Gli esseri mortali non fanno distinzione tra il bene e il male e la strada da percorrere è insidiosa.
Non servono mai il Perfetto Vero Guru e il crudele tiranno Morte sta sopra le loro teste.
Quando il giusto giudice ti prenderà e ti interrogherà, o pazzo, che risposta gli darai allora?
Dice Nanak, nella seconda vigilia della notte, o mortale, la pienezza della giovinezza ti sconvolge come onde nella tempesta. ||2||
Alla terza vigilia della notte, o mio amico mercante, il cieco e l'ignorante raccoglie il veleno.
È intrappolato nell'attaccamento emotivo a sua moglie e ai suoi figli, o mio amico commerciante, e nel profondo di lui si stanno sollevando ondate di avidità.
Le ondate di avidità si sollevano dentro di lui e non si ricorda di Dio.
Non si unisce al Saadh Sangat, la Compagnia del Santo, e soffre un dolore terribile attraverso innumerevoli incarnazioni.
Ha dimenticato il Creatore, suo Signore e Maestro, e non medita su di Lui, nemmeno per un istante.
Dice Nanak, durante la terza vigilia della notte, la persona cieca e ignorante raccoglie il veleno. ||3||
Alla quarta vigilia della notte, o mio amico mercante, quel giorno si avvicina.
Come Gurmukh, ricorda il Naam, o mio amico mercante. Sarà il tuo Amico alla Corte del Signore.
Come Gurmukh, ricorda il Naam, o mortale; alla fine, sarà il tuo unico compagno.