Sono il Sostegno del soffio di vita dei Santi.
Dio è infinito, il più alto tra gli alti. ||3||
È eccellente e sublime quella mente che medita nel ricordo del Signore.
Nella Sua Misericordia, il Signore stesso lo concede.
Pace, equilibrio intuitivo e beatitudine si trovano nel Nome del Signore.
Incontrando il Guru, Nanak canta il Nome. ||4||27||38||
Raamkalee, Quinto Mehl:
Abbandona tutti i tuoi trucchi intelligenti.
Diventa Suo servitore e serviLo.
Cancella completamente la tua presunzione.
Otterrai i frutti dei desideri della tua mente. ||1||
Sii sveglio e consapevole con il tuo Guru.
Le tue speranze e i tuoi desideri saranno soddisfatti e otterrai tutti i tesori dal Guru. ||1||Pausa||
Nessuno pensi che Dio e il Guru siano separati.
Il Vero Guru è il Signore Immacolato.
Non credere che sia un semplice essere umano;
Dà onore ai disonorati. ||2||
Tenetevi stretti al sostegno del Guru, il Signore.
Rinuncia a tutte le altre speranze.
Chiedi il tesoro del Nome del Signore,
e allora sarai onorato alla corte del Signore. ||3||
Canta il Mantra della Parola del Guru.
Questa è l’essenza della vera adorazione devozionale.
Quando il Vero Guru diventa misericordioso,
lo schiavo Nanak è estasiato. ||4||28||39||
Raamkalee, Quinto Mehl:
Qualunque cosa accada, accettalo come se fosse un bene.
Lascia dietro di te il tuo orgoglio egoistico.
Giorno e notte, cantate continuamente le gloriose lodi del Signore.
Questo è lo scopo perfetto della vita umana. ||1||
Meditate sul Signore, o Santi, e siate nella beatitudine.
Rinuncia alla tua intelligenza e a tutti i tuoi trucchi. Canta il Canto Immacolato del Mantra del Guru. ||1||Pausa||
Riponete le speranze della vostra mente nell'Unico Signore.
Canta il Nome Immacolato del Signore, Har, Har.
Inchinatevi ai piedi del Guru,
attraversare il terrificante mondo-oceano. ||2||
Il Signore Dio è il Grande Donatore.
Non ha fine o limitazione.
Tutti i tesori sono nella Sua casa.
Alla fine sarà la tua grazia salvifica. ||3||
Nanak ha ottenuto questo tesoro,
il Nome immacolato del Signore, Har, Har.
Chi lo canta è emancipato.
Si ottiene solo per Sua Grazia. ||4||29||40||
Raamkalee, Quinto Mehl:
Rendi fruttuosa questa inestimabile vita umana.
Non sarai distrutto quando andrai alla Corte del Signore.
In questo mondo e nell'altro otterrai onore e gloria.
All’ultimo momento, Egli ti salverà. ||1||
Cantate le gloriose lodi del Signore.
Sia in questo mondo che nell'altro, sarai abbellito dalla bellezza, meditando sul meraviglioso Signore Primordiale Dio. ||1||Pausa||
Stando in piedi e sedendo, meditate sul Signore,
e tutti i tuoi problemi se ne andranno.
Tutti i tuoi nemici diventeranno amici.
La tua coscienza sarà immacolata e pura. ||2||
Questa è l'azione più esaltante.
Di tutte le fedi, questa è la fede più sublime ed eccellente.
Meditando nel ricordo del Signore sarai salvato.
Ti libererai del peso di innumerevoli incarnazioni. ||3||
Le tue speranze saranno soddisfatte,
e il cappio del Messaggero di Morte sarà tagliato.
Quindi ascolta gli insegnamenti del Guru.
O Nanak, sarai assorbito nella pace celeste. ||4||30||41||