O Pandit, ho visto arrivare anche il tuo Raam Chand
; ha perso sua moglie, combattendo una guerra contro Raawan. ||3||
L'indù è cieco; il musulmano ha un solo occhio.
Il maestro spirituale è più saggio di entrambi.
Gli indù adorano nel tempio, i musulmani nella moschea.
Naam Dayv serve quel Signore, che non si limita né al tempio né alla moschea. ||4||3||7||
Raag Gond, La Parola di Ravi Daas Jee, Seconda Casa:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Meditate sul Signore Mukanday, il Liberatore, o popolo del mondo.
Senza Mukanday, il corpo sarà ridotto in cenere.
Mukanday è il Donatore della liberazione.
Mukanday è mio padre e mia madre. ||1||
Medita su Mukanday nella vita e medita su Mukanday nella morte.
Il suo servo è beato per sempre. ||1||Pausa||
Il Signore, Mukanday, è il mio respiro di vita.
Meditando su Mukanday, la propria fronte porterà le insegne di approvazione del Signore.
Il rinunciante serve Mukanday.
Mukanday è la ricchezza dei poveri e dei disperati. ||2||
Quando l'Unico Liberatore mi fa un favore,
allora cosa può farmi il mondo?
Cancellando il mio status sociale, sono entrato nella Sua Corte.
Tu, Mukanday, sei potente in tutte e quattro le età. ||3||
La saggezza spirituale è sgorgata e io sono stato illuminato.
Nella Sua Misericordia, il Signore ha reso questo verme Suo schiavo.
Dice Ravi Daas, ora la mia sete è placata;
Medito su Mukanday il Liberatore e Lo servo. ||4||1||
Gond:
Qualcuno può fare il bagno nei sessantotto santuari sacri del pellegrinaggio,
e adorare le dodici pietre Shiva-lingam,
e scavare pozzi e stagni,
ma se si abbandona alla calunnia, tutto questo è inutile. ||1||
Come si può salvare il calunniatore dei Santi Santi?
Sappi per certo che andrà all'inferno. ||1||Pausa||
Qualcuno può fare il bagno a Kuruk-shaytra durante un'eclissi solare,
e offrirà in offerta la moglie decorata,
e ascolta tutti i Simritee,
ma se si abbandona alle calunnie, queste non contano. ||2||
Qualcuno può dare innumerevoli feste,
e donare terreni, e costruire splendidi edifici;
può trascurare i propri affari per lavorare per gli altri,
ma se indulge alla calunnia, vagherà in innumerevoli incarnazioni. ||3||
Perché vi abbandonate alla calunnia, o popoli del mondo?
La vacuità del calunniatore viene presto smascherata.
Ho pensato e determinato il destino del calunniatore.
Dice Ravi Daas, è un peccatore; andrà all'inferno. ||4||2||11||7||2||49|| Totale||