O Nanak, senza servire il Vero Guru, vengono legati e picchiati nella Città della Morte; si alzano e se ne vanno con i volti anneriti. ||1||
Primo Mehl:
Brucia via quei rituali che ti portano a dimenticare l'Amato Signore.
O Nanak, sublime è quell'amore che preserva il mio onore presso il mio Signore Maestro. ||2||
Pauree:
Servite l'Unico Signore, il Grande Donatore; meditare sull'Unico Signore.
Chiedi all'Unico Signore, il Grande Donatore, e otterrai i desideri del tuo cuore.
Ma se pregherai da un altro, sarai svergognato e distrutto.
Chi serve il Signore ottiene i frutti delle sue ricompense; tutta la sua fame è soddisfatta.
Nanak è un sacrificio per coloro che, notte e giorno, meditano nei loro cuori sul Nome del Signore. ||10||
Salok, Terzo Mehl:
Lui stesso è soddisfatto dei Suoi umili devoti; il mio Amato Signore li attacca a Sé.
Il Signore benedice i Suoi umili devoti con la regalità; Egli modella la vera corona sulle loro teste.
Sono sempre in pace e immacolatamente puri; svolgono il servizio per il Vero Guru.
Non si dice che siano re che muoiono in conflitto e poi entrano di nuovo nel ciclo della reincarnazione.
O Nanak, senza il Nome del Signore, vagano con il naso tagliato in disgrazia; non ricevono alcun rispetto. ||1||
Terzo Mehl:
Udendo gli insegnamenti, non li apprezza, finché non è Gurmukh, attaccato alla Parola dello Shabad.
Servendo il vero Guru, il Naam viene a dimorare nella mente e i dubbi e le paure fuggono.
Quando conosce il Vero Guru, si trasforma e poi focalizza amorevolmente la sua coscienza sul Naam.
O Nanak, attraverso il Naam, il Nome del Signore, si ottiene la grandezza; d'ora in poi egli risplenderà nella Corte del Signore. ||2||
Pauree:
Le menti dei Gursikh sono piene dell'amore del Signore; vengono e adorano il Guru.
Commerciano amorevolmente nel Nome del Signore e se ne vanno dopo aver guadagnato il profitto del Nome del Signore.
I volti dei Gursikh sono radiosi; alla Corte del Signore sono approvati.
Il Guru, il Vero Guru, è il tesoro del Nome del Signore; quanto sono fortunati i Sikh che condividono questo tesoro di virtù.
Sono un sacrificio per quei Gursikh che, seduti e in piedi, meditano sul Nome del Signore. ||11||
Salok, Terzo Mehl:
O Nanak, il Naam, il Nome del Signore, è il tesoro che i Gurmukh ottengono.
I manmukh ostinati sono ciechi; non si rendono conto che è all'interno della propria casa. Muoiono abbaiando e piangendo. ||1||
Terzo Mehl:
Quel corpo è dorato e immacolato, che è attaccato al Vero Nome del Vero Signore.
Il Gurmukh ottiene la Pura Luce del Signore Luminoso, e i suoi dubbi e le sue paure fuggono.
O Nanak, i Gurmukh trovano una pace duratura; notte e giorno rimangono distaccati, nell'Amore del Signore. ||2||
Pauree:
Beati, benedetti sono quei Gursikh che, con le loro orecchie, ascoltano gli insegnamenti del Guru sul Signore.
Il Guru, il Vero Guru, impianta il Naam dentro di loro, e il loro egotismo e la loro dualità vengono messi a tacere.
Non c'è amico, oltre al Nome del Signore; gli umili servitori del Signore riflettono su questo e vedono.