Prega Nanak, Dio ha concesso la Sua Grazia e io ho trovato il Perfetto Vero Guru. ||2||
Incontra i santi e umili servitori di Dio; incontro con il Signore, ascolta il Kirtan delle Sue Lodi.
Dio è il Maestro misericordioso, il Signore della ricchezza; non c'è fine alle Sue Virtù.
Il Signore Misericordioso è il Dissipatore del dolore, il Donatore del Santuario, l'Eradicatore di ogni male.
Attaccamento emotivo, tristezza, corruzione e dolore: cantando il Naam, il Nome del Signore, si viene salvati da questi.
Tutti gli esseri sono Tuoi, o mio Dio; benedicimi con la Tua Misericordia, affinché io possa diventare la polvere sotto i piedi di tutti gli uomini.
Prega Nanak, o Dio, sii gentile con me, affinché io possa cantare il Tuo Nome e vivere. ||3||
Dio salva i Suoi umili devoti, attaccandoli ai Suoi piedi.
Ventiquattr'ore al giorno meditano nel ricordo del loro Dio; meditano sull'Unico Nome.
Meditando su quel Dio, attraversano il terrificante mondo-oceano e il loro andare e venire cessa.
Godono di pace e piacere eterni, cantando il Kirtan delle Lodi di Dio; La sua Volontà sembra loro così dolce.
Tutti i miei desideri vengono soddisfatti incontrando il Perfetto Vero Guru.
Prega Nanak, Dio mi ha fuso con Sé; Non soffrirò mai più dolore o dispiacere. ||4||3||
Raamkalee, Quinto Mehl, Chhant.
Salok:
Nel Santuario dei Suoi piedi di loto, canto le Sue Gloriose Lodi in estasi e beatitudine.
O Nanak, adora Dio in adorazione, l'Eradicatore della sfortuna. ||1||
Canto:
Dio è l'Eradicatore della sfortuna; non esiste altro che Lui.
Nei secoli dei secoli, ricorda il Signore nella meditazione; Egli permea l'acqua, la terra e il cielo.
Egli permea e pervade l'acqua, la terra e il cielo; non dimenticarlo dalla tua mente, nemmeno per un istante.
Benedetto fu quel giorno in cui afferrai i piedi del Guru; tutte le virtù riposano nel Signore dell'Universo.
Servilo dunque giorno e notte, o servo; qualunque cosa gli piaccia, accade.
Nanak è un sacrificio al Donatore di pace; la sua mente e il suo corpo sono illuminati. ||1||
Salok:
Meditando nel ricordo del Signore, la mente e il corpo ritrovano la pace; il pensiero della dualità viene dissipato.
Nanak ottiene il sostegno del Signore del Mondo, il Signore dell'Universo, il Distruttore dei problemi. ||1||
Canto:
Il Signore Misericordioso ha sradicato le mie paure e i miei problemi.
In estasi canto le gloriose lodi del Signore; Dio è il Custode, il Signore dei miti.
Il Signore Premuroso è imperituro, l'Unico e solo Signore Primordiale; Sono permeato del Suo Amore.
Quando ho messo le mani e la fronte sui suoi piedi, mi ha fuso con sé; Sono diventato sveglio e consapevole per sempre, notte e giorno.
La mia anima, il mio corpo, la mia famiglia e la mia casa appartengono a Lui, insieme al mio corpo, alla mia giovinezza, alla mia ricchezza e alle mie proprietà.
Nei secoli dei secoli, Nanak è un sacrificio per Colui che ama e nutre tutti gli esseri. ||2||
Salok:
La mia lingua canta il Nome del Signore e canta le gloriose lodi del Signore dell'Universo.
Nanak ha colto il sostegno protettivo dell'Unico Signore Trascendente, che alla fine lo salverà. ||1||
Canto:
Egli è Dio, nostro Signore e Maestro, la nostra grazia salvifica. Afferrate l'orlo della Sua veste.
Vibra e medita sul Misericordioso Signore Divino nel Saadh Sangat, la Compagnia del Santo; rinuncia alla tua mente intellettuale.