Modlím se Nanak, Bůh udělil svou milost a já jsem našel dokonalého pravého gurua. ||2||
Setkej se se svatými, pokornými služebníky Božími; setkání s Pánem, poslouchejte kírtan Jeho chvály.
Bůh je Milosrdný Mistr, Pán bohatství; Jeho ctnosti nemají konce.
Milosrdný Pán je Rozptýlitel bolesti, Dárce svatyně, Vyhladitel všeho zla.
Emocionální připoutanost, smutek, zkaženost a bolest – zpívání Naam, Jména Páně, je od nich zachráněn.
Všechny bytosti jsou Tvé, ó můj Bože; požehnej mi svým milosrdenstvím, abych se stal prachem pod nohama všech lidí.
Modlím se Nanaku, Bože, buď ke mně laskavý, abych mohl zpívat tvé jméno a žít. ||3||
Bůh zachraňuje své pokorné oddané a připevňuje je ke svým nohám.
Dvacet čtyři hodin denně meditují ve vzpomínce na svého Boha; meditují o Jednom jménu.
Meditujíce o tomto Bohu, překračují děsivý světový oceán a jejich příchody a odchody ustanou.
Užívají si věčného míru a potěšení, zpívají kírtan Boží chvály; Jeho vůle jim připadá tak sladká.
Všechna moje přání jsou splněna, setkat se s Dokonalým Pravým Guruem.
Modlí se Nanak, Bůh mě spojil se sebou samým; Už nikdy nebudu trpět bolestí ani smutkem. ||4||3||
Raamkalee, Pátý Mehl, Chhant.
Salok:
Ve svatyni Jeho lotosových nohou zpívám Jeho slavné chvály v extázi a blaženosti.
Ó Nanaku, uctívejte Boha v adoraci, Vyhladitele neštěstí. ||1||
Chhant:
Bůh je Vykořisťovatel neštěstí; není nikdo jiný než On.
Na věky věků pamatujte na Pána v meditaci; Prostupuje vodu, zemi i oblohu.
Prostupuje a prostupuje vodou, zemí a oblohou; nezapomeň na Něho ze své mysli ani na okamžik.
Požehnaný byl ten den, kdy jsem uchopil Guruovy nohy; všechny ctnosti spočívají v Pánu vesmíru.
Služ Mu tedy dnem i nocí, služebníku; co se Mu líbí, stane se.
Nanak je oběť Dárci míru; jeho mysl a tělo jsou osvícené. ||1||
Salok:
Při meditaci ve vzpomínce na Pána naleznou mysl a tělo mír; myšlenka duality je rozptýlena.
Nanak přijímá podporu Pána světa, Pána vesmíru, Ničitele potíží. ||1||
Chhant:
Milosrdný Pán vymýtil můj strach a potíže.
V extázi zpívám Slavné chvály Páně; Bůh je ctitel, pán mírných.
Milující Pán je nehynoucí, Jediný a jediný Prvotní Pán; Jsem prodchnuta Jeho Láskou.
Když jsem položil své ruce a čelo na Jeho nohy, spojil mě se sebou; Navždy jsem se probudil a uvědomoval, ve dne i v noci.
Má duše, tělo, domácnost a domov patří Jemu, spolu s mým tělem, mládím, bohatstvím a majetkem.
Navždy a navždy je Nanak obětí Jemu, který si váží a pečuje o všechny bytosti. ||2||
Salok:
Můj jazyk zpívá Jméno Páně a zpívá Slavné chvály Pána Vesmíru.
Nanak se chopil úkrytové podpory Jediného transcendentního Pána, který ho nakonec zachrání. ||1||
Chhant:
On je Bůh, náš Pán a Mistr, naše spásná Milost. Uchopte lem Jeho roucha.
Vibrujte a meditujte o Milosrdném Božském Pánu v Saadh Sangat, Společnosti Svatých; zřekněte se své intelektuální mysli.