Ti, kteří jsou požehnáni slávou Pánova trůnu – tito Gurmukhové jsou proslulí jako nejvyšší.
Když se dotknou kamene mudrců, sami se stanou kamenem mudrců; stávají se společníky Pána, Gurua. ||4||4||12||
Basant, Třetí Mehl, První dům, Dho-Thukay:
Jeden univerzální Bůh Stvořitel. Milostí pravého gurua:
V průběhu měsíců a ročních období Pán vždy kvete.
Omlazuje všechny bytosti a tvory.
co na to říct? Jsem jen červ.
Nikdo nenašel tvůj začátek ani tvůj konec, ó Pane. ||1||
Ti, kdo Ti slouží, Pane,
získat největší klid; jejich duše jsou tak božské. ||1||Pauza||
Je-li Pán milosrdný, pak mu smrtelník smí sloužit.
Guru's Grace zůstává mrtvý, dokud je naživu.
Ve dne v noci zpívá Pravé jméno;
tímto způsobem překračuje zrádný světový oceán. ||2||
Stvořitel stvořil jed i nektar.
Tyto dva plody připojil ke světové rostlině.
Sám Stvořitel je Činitel, Příčina všeho.
Krmí všechny, jak se mu zlíbí. ||3||
Ó Nanaku, když vrhá svůj pohled milosti,
On sám uděluje své Ambrosial Naam.
Tím je ukončena touha po hříchu a korupci.
Pán sám vykonává svou vlastní vůli. ||4||1||
Basant, třetí Mehl:
Ti, kdo jsou naladěni na Jméno Pravého Pána, jsou šťastní a vznešení.
Smiluj se nade mnou, Bože, slitovný k mírným.
Bez Něho nemám vůbec žádné jiné.
Jak se to líbí Jeho vůli, udržuje mě. ||1||
Guru, Pán, je příjemný pro mou mysl.
Nemohu ani přežít, bez Požehnané vize Jeho Darshanu. Ale snadno se sjednotím s Guruem, pokud mě sjednotí ve Své Unii. ||1||Pauza||
Chamtivá mysl je lákána chamtivostí.
Zapomíná na Pána, lituje a činí pokání.
Oddělení jsou znovu sjednoceni, když jsou inspirováni sloužit Guruovi.
Jsou požehnáni Pánovým jménem – takový je osud napsaný na jejich čele. ||2||
Toto tělo je postaveno ze vzduchu a vody.
Tělo je postiženo strašně bolestivou nemocí egoismu.
Gurmukh má lék: zpívá Slavné chvály Pánova jména.
Guru udělil svou milost a vyléčil nemoc. ||3||
Čtyři zla jsou čtyři řeky ohně proudící tělem.
Hoří touhou a hoří egoismem.
Ti, které Guru chrání a zachraňují, mají velké štěstí.
Sluha Nanak si ve svém srdci zapsal Ambrosiální jméno Páně. ||4||2||
Basant, třetí Mehl:
Ten, kdo slouží Pánu, je Pánova osoba.
Přebývá v intuitivním míru a nikdy netrpí smutkem.
Svévolní manmukhové jsou mrtví; Pán není v jejich myslích.
Umírají a umírají znovu a znovu a jsou reinkarnováni, aby zemřeli ještě jednou. ||1||
Oni jediní jsou naživu, jejichž mysl je naplněna Pánem.
Kontemplují Pravého Pána a jsou pohlceni Pravým Pánem. ||1||Pauza||
Ti, kdo neslouží Hospodinu, jsou od Pána daleko.
Bloudí v cizích zemích, s prachem poházeným na hlavě.
Sám Pán přikazuje svým pokorným služebníkům, aby Mu sloužili.
Žijí navždy v míru a nemají vůbec žádnou chamtivost. ||2||