On sám podporuje vesmír a odhaluje svou všemocnou tvořivou sílu. Nemá barvu, tvar, ústa ani vousy.
Tvoji oddaní jsou u Tvých dveří, ó Bože – jsou jako Ty. Jak je může sluha Nanak popsat pouze jedním jazykem?
Jsem pro ně oběť, oběť, oběť, oběť, navždy oběť. ||3||
Ty jsi Pokladem veškeré ctnosti; kdo může znát hodnotu Tvé duchovní moudrosti a meditace? Ó Bože, tvé místo je známé jako nejvyšší z výšin.
Mysl, bohatství a dech života patří pouze Tobě, Pane. Svět je navlečen na Tvé vlákno. Jakou chválu Ti mohu dát? Jste největší z velkých.
Kdo může znát Tvou záhadu? Ó nevyzpytatelný, nekonečný, Božský Pane, tvá síla je nezastavitelná. Ó Bože, ty jsi oporou všech.
Tvoji oddaní jsou u Tvých dveří, ó Bože – jsou jako Ty. Jak je může sluha Nanak popsat pouze jedním jazykem?
Jsem pro ně oběť, oběť, oběť, oběť, navždy oběť. ||4||
Ó beztvarý, zformovaný, neklamný, dokonalý, nehynoucí,
Blažený, Neomezený, Krásný, Neposkvrněný, Kvetoucí Pane:
Nespočet je těch, kteří zpívají Tvé slavné chvály, ale neznají ani nepatrný kousek Tvého rozsahu.
Ta pokorná bytost, kterou zasypáváš svým milosrdenstvím, se s tebou setkává, ó Bože.
Požehnané, požehnané, požehnané jsou ty pokorné bytosti, na které Pán, Har, Har, sprchuje své milosrdenství.
Kdokoli se setká s Pánem prostřednictvím Guru Nanaka, je zbaven zrození i smrti. ||5||
Říká se, že Pán je Pravý, Pravý, Pravý, Pravý, Nejpravdivější z Pravých.
Není žádný jiný jako On. On je Prvotní Bytost, Prvotní Duše.
Když smrtelník zpívá Ambrosiální jméno Páně, je požehnán veškerým pohodlím.
Ti, kteří to okusí svými jazyky, ty pokorné bytosti jsou spokojené a naplněné.
Ten člověk, který se zalíbí svému Pánu a Mistrovi, miluje Sat Sangat, Pravou kongregaci.
Kdokoli se setká s Pánem prostřednictvím Guru Nanaka, zachrání všechny jeho generace. ||6||
Pravda je Jeho kongregace a Jeho dvůr. Pravý Pán ustanovil Pravdu.
Sedí na svém trůnu pravdy a vykonává Pravou spravedlnost.
Sám Pravý Pán vytvořil vesmír. Je neomylný a nedělá chyby.
Naam, Jméno Nekonečného Pána, je klenot. Jeho hodnotu nelze ocenit – je k nezaplacení.
Ten člověk, na kterého Pán vesmíru zasype své milosrdenství, získá veškeré pohodlí.
Ti, kteří se dotknou Nohy Páně prostřednictvím Guru Nánaka, již nemusí vstupovat do cyklu reinkarnace. ||7||
Co je jóga, co je duchovní moudrost a meditace a jaká je cesta, jak chválit Pána?
Siddhové a hledači a tři sta třicet milionů bohů nemohou najít ani nepatrný kousek Pánovy hodnoty.
Ani Brahma, ani Sanak, ani tisícihlavý hadí král nemohou najít hranice Jeho slavných ctností.
Nepochopitelného Pána nelze zadržet. Prostupuje a proniká mezi všechny.
Ti, které Bůh milosrdně vysvobodil z jejich oprátek – tyto pokorné bytosti jsou připoutány k Jeho oddanému uctívání.
Ti, kteří se setkají s Pánem prostřednictvím Guru Nánaka, jsou osvobozeni navždy, zde i poté. ||8||
jsem žebrák; Hledám Svatyni Boží, Dárce dárců.
Prosím, požehnej mi darem prachu z nohou Svatých; uchopuji je a překračuji děsivý světový oceán.
Prosím, vyslyš mou modlitbu, pokud se Ti to líbí, můj Pane a Mistře.