Gurmukhové jsou oslavováni na život a na smrt.
Jejich životy nejsou promarněné; realizují Slovo Šabadu.
Gurmukhové neumírají; nejsou pohlceni smrtí. Gurmukhové jsou pohlceni Pravým Pánem. ||2||
Gurmukhové jsou uctíváni na dvoře Páně.
Gurmukhové zevnitř vymýtí sobectví a domýšlivost.
Zachrání sebe a také všechny své rodiny a předky. Gurmukhové vykupují své životy. ||3||
Gurmukhové nikdy netrpí tělesnou bolestí.
Gurmukhové jsou zbaveni bolesti egoismu.
Mysl Gurmukhů je neposkvrněná a čistá; už se na ně žádná špína nelepí. Gurmukhové se spojují v nebeském míru. ||4||
Gurmukhové získají velikost Naam.
Gurmukhové zpívají Slavné chvály Pánu a získávají čest.
Zůstávají v blaženosti navždy, dnem i nocí. Gurmukhové praktikují Slovo Shabad. ||5||
Gurmukhové jsou naladěni na Shabad, noc i den.
Gurmukhové jsou známí po celé čtyři věky.
Gurmukhové vždy zpívají Slavné chvály Neposkvrněného Pána. Prostřednictvím Shabadu praktikují oddané uctívání. ||6||
Bez Gurua je jen černočerná temnota.
Lidé, uchváceni Poslem smrti, křičí a křičí.
Ve dne v noci jsou nemocní jako červi v hnoji a v hnoji snášejí agónii. ||7||
Gurmukhové vědí, že pouze Pán jedná a nutí jednat i ostatní.
srdcích Gurmukhů přichází sám Pán, aby přebýval.
Ó Nanaku, skrze Naam se získává velikost. Je přijímáno od Dokonalého Gurua. ||8||25||26||
Maajh, třetí Mehl:
Jediné Světlo je světlem všech těl.
Dokonalý Pravý Guru to odhaluje prostřednictvím Slova Shabadu.
On sám vštěpuje do našich srdcí pocit oddělení; On sám stvořil Stvoření. ||1||
Jsem obětí, moje duše je obětí těm, kdo zpívají Slavné chvály pravého Pána.
Bez Gurua nikdo nezíská intuitivní moudrost; Gurmukh je pohlcen intuitivním mírem. ||1||Pauza||
Vy sami jste krásní a vy sami lákáte svět.
Vy sám, ze svého laskavého milosrdenství, utkáte nit světa.
Sám dáváš bolest a potěšení, ó Stvořiteli. Pán se zjevuje Gurmukhovi. ||2||
Sám Stvořitel jedná a nutí ostatní jednat.
Skrze Něho je Slovo Guruova Shabadu zakotveno v mysli.
Ambrosiální Slovo Guru's Bani vychází ze Slova Shabadu. Gurmukh to mluví a slyší to. ||3||
On sám je Stvořitel a On sám je Poživatel.
Ten, kdo se vymaní z otroctví, je osvobozen navždy.
Pravý Pán je osvobozen navždy. Neviditelný Pán způsobuje, že se vidí. ||4||
On sám je Maya a On sám je Iluze.
On sám vytvořil emocionální připoutanost v celém vesmíru.
On sám je Dárcem ctnosti; On sám zpívá Pánovy slavné chvály. Zpívá je a nechává je slyšet. ||5||
On sám jedná a nutí ostatní jednat.
On sám zakládá a ruší.
Bez Tebe se nedá nic dělat. Vy sám jste všechny zapojil do jejich úkolů. ||6||
On sám zabíjí a On sám oživuje.
On sám nás spojuje a spojuje nás ve Sjednocení se sebou samým.
Skrze nezištnou službu lze dosáhnout věčného míru. Gurmukh je pohlcen intuitivním mírem. ||7||