Ten, kdo tvrdí, že ví, je nevědomý; nezná Vševědoucího.
Říká Nanak, Guru mi dal k pití Ambrosiální nektar; vychutnávám si to a vychutnávám si to, kvetu v blaženosti. ||4||5||44||
Aasaa, pátý Mehl:
Přeťal má pouta a přehlédl mé nedostatky, a tak potvrdil svou přirozenost.
Stal se ke mně milosrdným jako matka nebo otec, a proto si mě začal vážit jako svého vlastního dítěte. ||1||
GurSikhy jsou chráněny Guruem, Pánem vesmíru.
Zachraňuje je z hrozného světového oceánu a vrhá na ně svůj pohled milosti. ||1||Pauza||
Meditujeme ve vzpomínce na Něho a unikáme od Posla Smrti; zde a potom získáme mír.
S každým nádechem a soustem jídla meditujte a zpívejte jazykem, neustále, každý den; zpívat Slavné chvály Páně. ||2||
Prostřednictvím láskyplného oddaného uctívání se získává nejvyšší postavení a v Saadh Sangat, Společnosti Svatých, jsou rozptýleny smutky.
Nejsem unavený, neumírám a nic ve mně nevyvolává strach, protože ve své kabelce mám bohatství Neposkvrněného jména Páně. ||3||
V poslední chvíli se Bůh stává smrtelníkovou pomocí a podporou; zde a dále, On je Pán Spasitel.
On je můj dech života, můj přítel, podpora a bohatství; Ó Nanaku, jsem pro Něj navždy obětí. ||4||6||45||
Aasaa, pátý Mehl:
Protože jsi můj Pán a Mistr, čeho se mám bát? Koho jiného než Tebe bych měl chválit?
Jsi Jediný a jediný, a tak existují všechny věci; bez Tebe pro mě není vůbec nic. ||1||
Ó Otče, viděl jsem, že svět je jed.
Zachraň mě, Pane vesmíru! Vaše jméno je moje jediná podpora. ||1||Pauza||
Znáš úplně stav mé mysli; komu jinému bych to mohl jít říct?
Bez Naam, Jména Páně, se celý svět zbláznil; když získá Naam, najde mír. ||2||
co mám říct? S kým budu mluvit? Co mám říct, říkám Bohu.
Vše, co existuje, jsi stvořil Ty. Jsi moje naděje, navždy a navždy. ||3||
Pokud udělujete velikost, pak je to vaše velikost; zde a dále o Tobě medituji.
Pán Bůh Nanaku je navždy Dárcem pokoje; Tvoje jméno je moje jediná síla. ||4||7||46||
Aasaa, pátý Mehl:
Vaše jméno je Ambrosial Nektar, ó Pane Mistře; Váš pokorný služebník pije tento nejvyšší elixír.
Strašidelné zatížení hříchů z bezpočtu inkarnací zmizelo; pochybnosti a dualita jsou také rozptýleny. ||1||
Žiji tím, že se dívám na Požehnanou vizi Tvého Darshanu.
Když poslouchám Tvá slova, ó pravý Guru, moje mysl a tělo jsou ochlazeny a uklidněny. ||1||Pauza||
Z vaší Milosti jsem se připojil k Saadh Sangat, Společnosti Svatých; Ty sám jsi způsobil, že se to stalo.
Když se držíš pevně u svých nohou, ó Bože, jed se snadno neutralizuje. ||2||
Tvé jméno, Bože, je pokladem pokoje; Obdržel jsem tuto věčnou mantru.
Pravý Guru mi dal najevo své milosrdenství a moje horečka, bolest a nenávist jsou zrušeny. ||3||
Požehnané je dosažení tohoto lidského těla, kterým se Bůh mísí se mnou.
Požehnaný v tomto temném věku Kali Yugy je Saadh Sangat, Společnost svatých, kde se zpívá kírtan Pánových chvály. Ó Nanaku, Naam je moje jediná podpora. ||4||8||47||