Gauree, pátý Mehl:
Ten, kdo zapomene na Pánovo jméno, trpí v bolestech.
Ti, kdo se připojí k Saadh Sangat, Společnosti Svatých, a přebývají v Pánu, nacházejí Oceán ctnosti. ||1||Pauza||
Ti Gurmukhové, jejichž srdce jsou plná moudrosti,
držet devět pokladů a zázračné duchovní síly Siddhů ve svých dlaních. ||1||
Ti, kdo znají Pána Boha jako svého Mistra,
nic nepostrádat. ||2||
Ti, kteří si uvědomují Pána Stvořitele,
užívejte všechen mír a potěšení. ||3||
Ti, jejichž vnitřní domovy jsou naplněny Pánovým bohatstvím
- říká Nanak, v jejich společnosti bolest odchází. ||4||9||147||
Gauree, pátý Mehl:
Vaše hrdost je tak velká, ale co váš původ?
Nemůžete zůstat, bez ohledu na to, jak moc se snažíte udržet. ||1||Pauza||
To, co zakazují Védy a Svatí – do toho jste zamilovaní.
Stejně jako hráč, který prohrává hazardní hru, jste drženi v moci smyslových tužeb. ||1||
Ten, kdo je Všemocný, aby se vyprázdnil a naplnil - nemáš žádnou lásku k Jeho lotosovým nohám.
Ó Nanaku, byl jsem zachráněn v Saadh Sangat, Společnosti Svatých. Byl jsem požehnán pokladem milosrdenství. ||2||10||148||
Gauree, pátý Mehl:
Jsem otrokem svého Pána a Mistra.
Jím vše, co mi Bůh dá. ||1||Pauza||
Takový je můj Pán a Mistr.
V okamžiku tvoří a zdobí. ||1||
Dělám práci, která těší mého Pána a Mistra.
Zpívám písně Boží slávy a jeho podivuhodné hry. ||2||
Hledám svatyni premiéra Páně;
když na Něho spatřím, má mysl je utěšena a utěšena. ||3||
Jediný Pán je moje podpora, Jediný je moje pevná kotva.
Služebník Nanak je zapojen do Pánova díla. ||4||11||149||
Gauree, pátý Mehl:
Je tu někdo, kdo dokáže rozbít své ego,
a odvrátit svou mysl od této sladké Mayy? ||1||Pauza||
Lidstvo je v duchovní nevědomosti; lidé vidí věci, které neexistují.
Noc je temná a ponurá; jak bude ranní svítání? ||1||
Bloudím, bloumám všude kolem, omrzel jsem; zkouším všemožné věci, hledal jsem.
Říká Nanak: Prokázal mi milosrdenství; Našel jsem poklad Saadh Sangat, Společnosti Svatých. ||2||12||150||
Gauree, pátý Mehl:
On je klenotem plnícím přání, ztělesněním milosrdenství. ||1||Pauza||
Nejvyšší Pán Bůh je milostivý k mírným; Meditováním ve vzpomínce na Něho dosáhneme míru. ||1||
Moudrost nehynoucí prvotní bytosti je mimo chápání. Když slyšíme Jeho chválu, miliony hříchů jsou vymazány. ||2||
Ó Bože, Pokladu milosrdenství, prosím požehnej Nanakovi svou laskavostí, aby mohl opakovat jméno Páně, Har, Har. ||3||13||151||
Gauree Poorbee, pátý Mehl:
Ó má mysl, v Boží svatyni se nachází mír.
Ten den, kdy se zapomene na Dárce života a pokoje - ten den zbytečně ubíhá. ||1||Pauza||
Přišel jsi jako host na jednu krátkou noc, a přesto doufáš, že budeš žít mnoho věků.
Domácnosti, sídla a bohatství – cokoli je vidět, je jako stín stromu. ||1||
Mé tělo, bohatství a všechny mé zahrady a majetek pominou.
Zapomněli jste na svého Pána a Mistra, Velkého Dárce. V okamžiku budou patřit někomu jinému. ||2||