Bez Gurua není vnitřní oheň uhašen; a venku stále hoří oheň.
Bez služby Guruovi neexistuje žádné oddané uctívání. Jak může někdo sám od sebe poznat Pána?
Pomlouváním druhých žije v pekle; v něm je mlhavá temnota.
Při putování do osmdesáti osmi posvátných poutních svatyní je zničen. Jak lze smýt špínu hříchu? ||3||
Prosívá prach a nanáší si popel na své tělo, ale hledá cestu k Mayině bohatství.
Vnitřně i navenek nezná Jediného Pána; když mu někdo řekne Pravdu, rozzlobí se.
Čte písma, ale lže; takový je intelekt toho, kdo nemá žádného gurua.
Jak může najít mír, aniž by zpíval Naam? Jak může bez Jména vypadat dobře? ||4||
Někteří si holí hlavu, někteří si nechávají vlasy rozcuchané; někteří to drží v copáncích, zatímco někteří mlčí, naplněni egoistickou pýchou.
Jejich mysl kolísá a bloudí deseti směry, bez láskyplné oddanosti a osvícení duše.
Opouštějí Ambrosiální nektar a pijí smrtící jed, dohnaní Mayou k šílenství.
Minulé akce nelze vymazat; aniž by pochopili Hukam z Pánova příkazu, stávají se z nich bestie. ||5||
S miskou v ruce, v záplatovaném kabátě, se mu v mysli vynořují velké touhy.
Opouští svou manželku a je pohlcen sexuální touhou; jeho myšlenky jsou na manželky jiných.
Učí a káže, ale o Šabadu neuvažuje; kupuje se a prodává na ulici.
S jedem uvnitř předstírá, že nemá pochybnosti; je zničen a ponížen Poslem smrti. ||6||
On jediný je Sannyaasi, který slouží Pravému Guruovi a odstraňuje jeho namyšlenost zevnitř.
Nežádá o oblečení ani jídlo; bez ptaní přijímá vše, co dostává.
Nemluví prázdná slova; shromažďuje bohatství tolerance a spaluje svůj hněv s Naam.
Požehnaný je takový hospodář, Sannyaasi a Yogi, který zaměřuje své vědomí na Pánovy nohy. ||7||
Uprostřed naděje zůstávají Sannyaasi nedotčeni nadějí; zůstává láskyplně zaměřen na Jediného Pána.
Pije vznešenou podstatu Pána, a tak nalézá mír a mír; v domě své vlastní bytosti zůstává pohroužen do hlubokého transu meditace.
Jeho mysl nezakolísá; jako Gurmukh rozumí. Zabraňuje tomu, aby se toulala ven.
Podle Guruova učení prohledává domov svého těla a získává bohatství Naam. ||8||
Brahma, Višnu a Šiva jsou vznešení, prodchnutí kontemplativní meditací o Naam.
Zdroje stvoření, řeči, nebesa a podsvětí, všechny bytosti a stvoření, jsou naplněny Tvým Světlem.
Veškeré pohodlí a osvobození se nachází v Naam a ve vibracích Guruova Bani; Ve svém srdci jsem si uložil Pravé jméno.
Bez Naam není nikdo spasen; Ó Nanaku, s Pravdou, přejdi na druhou stranu. ||9||7||
Maaroo, první Mehl:
Spojením matky a otce vzniká plod. Vajíčko a spermie se spojí a vytvoří tělo.
Převrácená v lůně láskyplně přebývá v Pánu; Bůh se o něj stará a dává mu tam výživu. ||1||
Jak může překonat děsivý světový oceán?
Gurmukh získá Neposkvrněné Naam, Jméno Páně; nesnesitelná zátěž hříchů je odstraněna. ||1||Pauza||
Zapomněl jsem na Tvé ctnosti, Pane; Jsem blázen - co teď mohu dělat?
Ty jsi Milosrdný Dárce, nad hlavami všech. Dnem i nocí dáváš dárky a staráš se o všechny. ||2||
Člověk se narodil, aby dosáhl čtyř velkých cílů života. Duch se usadil v hmotném světě.