Mohl jsem se zeptat bohů, smrtelníků, válečníků a božských inkarnací;
Mohl bych se poradit se všemi Siddhy v Samaadhi a jít se podívat na Pánův dvůr.
Dále, Pravda je Jméno všech; Nebojácný Pán nemá vůbec žádný strach.
Falešné jsou jiné intelektualismy, falešné a mělké; slepí jsou rozjímání slepých.
Ó Nanaku, karmou dobrých činů přichází smrtelník meditovat o Pánu; Jeho Milostí jsme přeneseni napříč. ||2||
Pauree:
S vírou ve jméno je vykořeněno zlé smýšlení a intelekt je osvícen.
S vírou ve Jméno je egoismus vymýcen a všechny nemoci jsou vyléčeny.
Věří ve jméno, jméno vytryskne a získá intuitivní mír a vyrovnanost.
Z víry ve jméno pramení klid a mír a Pán je zakotven v mysli.
Ó Nanaku, Jméno je drahokam; Gurmukh medituje o Pánu. ||11||
Salok, první Mehl:
Kdyby existoval někdo jiný, kdo by se Ti vyrovnal, Pane, mluvil bych s nimi o Tobě.
Tebe, chválím Tě; Jsem slepý, ale skrze jméno jsem vševidoucí.
Cokoli je řečeno, je Slovo Šabadu. Když to zpíváme s láskou, jsme ozdobeni.
Nanaku, to je to nejlepší, co se dá říct: všechna slavná velikost je tvoje. ||1||
První Mehl:
Když nebylo nic, co se stalo? Co se stane, když se člověk narodí?
Stvořitel, Konatel, dělá vše; Dohlíží na všechno, znovu a znovu
. Ať už mlčíme nebo nahlas prosíme, Velký Dárce nám žehná svými dary.
Jediný Pán je Dárce; všichni jsme žebráci. Viděl jsem to v celém Vesmíru.
Nanak to ví: Velký Dárce žije věčně. ||2||
Pauree:
vírou ve Jméno se rozproudí intuitivní vědomí; prostřednictvím jména přichází inteligence.
S vírou ve jméno zpívejte Slávy Boží; skrze jméno se získává mír.
S vírou ve jméno jsou pochybnosti vymýceny a smrtelník už nikdy netrpí.
S vírou ve jméno zpívejte jeho chvály a váš hříšný intelekt bude očištěn.
Ó Nanaku, prostřednictvím Dokonalého Gurua člověk získá víru ve Jméno; oni sami to přijímají, komu to On dává. ||12||
Salok, první Mehl:
Někteří čtou Shaastry, Vedas a Puraanas.
Recitují je z neznalosti.
Kdyby jim skutečně rozuměli, uvědomili by si Pána.
Nanak říká, není třeba křičet tak nahlas. ||1||
První Mehl:
Když jsem tvůj, pak je všechno moje. Když nejsem já, ty jsi.
Vy sami jste všemocní a vy sami jste intuitivní znalec. Celý svět je napnutý na Sílu Tvé Šakti.
Vy sám posíláte smrtelné bytosti a Vy sám je voláte zpět domů. Když jsi stvořil stvoření, vidíš to.
Ó Nanaku, Pravé je Jméno Pravého Pána; skrze Pravdu je člověk přijímán Prvotním Pánem Bohem. ||2||
Pauree:
Jméno Neposkvrněného Pána je nepoznatelné. Jak se to dá poznat?
Jméno Neposkvrněného Pána je u smrtelné bytosti. Jak to lze získat, ó sourozenci osudu?
Jméno Neposkvrněného Pána je všeprostupující a prostupuje všude.
Prostřednictvím Dokonalého Gurua je získán. Odhaluje se v srdci.
Ó Nanaku, když Milosrdný Pán udělí svou Milost, smrtelník se setká s Guruem, ó sourozenci Desitny. ||13||
Salok, první Mehl:
V tomto temném věku Kali Yugy mají lidé tváře jako psi; požírají za potravu hnijící mršiny.
Štěkají a mluví, říkají jen lži; všechny myšlenky na spravedlnost je opustily.
Ti, kteří za živa nemají žádnou čest, budou mít po smrti špatnou pověst.