O padre, l'anima che è unita in unione come uno Yogi, rimane unita nell'essenza suprema attraverso le epoche.
Colui che ha ottenuto l'Ambrosial Naam, il Nome del Signore Immacolato, il suo corpo gode del piacere della saggezza spirituale. ||1||Pausa||
Nella Città del Signore, siede nella sua posizione yogica e abbandona i suoi desideri e conflitti.
Il suono del corno risuona sempre con la sua bellissima melodia, e giorno e notte è pieno della corrente sonora del Naad. ||2||
La mia coppa è la meditazione riflessiva e la saggezza spirituale è il mio bastone da passeggio; dimorare alla Presenza del Signore è la cenere che applico sul mio corpo.
La lode del Signore è la mia occupazione; e vivere come Gurmukh è la mia religione pura. ||3||
Il mio bracciolo è vedere la Luce del Signore in tutti, anche se le loro forme e colori sono così numerosi.
Dice Nanak, ascolta, O Bharthari Yogi: ama solo il Signore Supremo Dio. ||4||3||37||
Aasaa, Primo Mehl:
Fai della saggezza spirituale la tua melassa e della meditazione i tuoi fiori profumati; lascia che le buone azioni siano le erbe.
Lascia che la fede devota sia il fuoco che distilla e il tuo amore la tazza di ceramica. Così viene distillato il dolce nettare della vita. ||1||
O Baba, la mente è inebriata dal Naam, bevendo il suo nettare. Resta immerso nell'Amore del Signore.
Notte e giorno, rimanendo attaccati all'Amore del Signore, risuona la musica celestiale dello Shabad. ||1||Pausa||
Il Perfetto Signore dona naturalmente la coppa della Verità a colui su cui getta il Suo Sguardo di Grazia.
Uno che commercia in questo nettare, come potrebbe mai amare il vino del mondo? ||2||
Gli Insegnamenti del Guru, l'Ambrosial Bani: bevendoli si diventa accettabili e rinomati.
Per colui che ama la Corte del Signore e la Visione Benedetta del Suo Darshan, a che serve la liberazione o il paradiso? ||3||
Pervaso dalle Lodi del Signore, si è per sempre un Bairaagee, un rinunciante, e la propria vita non viene persa nella scommessa.
Dice Nanak, ascolta, O Bharthari Yogi: bevi il nettare inebriante del Signore. ||4||4||38||
Aasaa, Primo Mehl:
Dopo aver attaccato Khuraasaan, Baabar terrorizzò l'Hindustan.
Il Creatore stesso non si assume la colpa, ma ha inviato il Mugal come messaggero di morte.
Ci furono così tanti massacri che la gente gridò. Non hai provato compassione, Signore? ||1||
O Signore Creatore, Tu sei il Maestro di tutto.
Se un uomo potente si scaglia contro un altro uomo, nessuno prova alcun dolore nella propria mente. ||1||Pausa||
Ma se una potente tigre attacca un gregge di pecore e le uccide, il suo padrone ne deve rispondere.
Questo paese di inestimabile valore è stato devastato e contaminato dai cani, e nessuno presta attenzione ai morti.
Tu stesso unisci e tu stesso separi; Guardo la Tua Gloriosa Grandezza. ||2||
Uno può darsi un grande nome e godersi i piaceri della mente,
ma agli Occhi del Signore e Padrone, egli è solo un verme, per tutto il grano che mangia.
Solo chi muore al proprio ego mentre è ancora in vita, ottiene le benedizioni, o Nanak, cantando il Nome del Signore. ||3||5||39||
Raag Aasaa, Seconda Casa, Terza Mehl:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
La Visione Benedetta del Darshan del Signore si ottiene con grande fortuna.
Attraverso la Parola dello Shabad del Guru si ottiene il vero distacco.
I sei sistemi filosofici sono pervasivi,