Hanuman con la coda è sveglio e consapevole.
Shiva è sveglio e serve ai piedi del Signore.
Naam Dayv e Jai Dayv sono svegli in questa età oscura del Kali Yuga. ||2||
Ci sono molti modi di essere svegli e di dormire.
Essere svegli come Gurmukh è il modo più eccellente.
La più sublime di tutte le azioni di questo corpo,
dice Kabeer, è meditare e vibrare sul Nome del Signore. ||3||2||
La moglie dà alla luce suo marito.
Il figlio guida il padre nel gioco.
Senza seno, la madre allatta il suo bambino. ||1||
Ecco, gente! Ecco com'è nell'età oscura del Kali Yuga.
Il figlio sposa sua madre. ||1||Pausa||
Senza piedi, il mortale salta.
Senza bocca, scoppia a ridere.
Senza avere sonno, si sdraia e dorme.
Senza zangola, il latte viene zangolato. ||2||
Senza mammelle, la mucca dà il latte.
Senza viaggiare si fa un lungo viaggio.
Senza il Vero Guru, il percorso non si trova.
Kabeer dice: guarda questo e capisci. ||3||3||
Prahlaad fu mandato a scuola.
Ha portato con sé molti dei suoi amici.
Chiese al suo insegnante: "Perché mi insegni le questioni mondane?
Scrivi il Nome del Caro Signore sulla mia tavoletta." ||1||
O Baba, non abbandonerò il Nome del Signore.
Non mi preoccuperò di altre lezioni. ||1||Pausa||
Sanda e Marka andarono dal re per lamentarsi.
Mandò a chiamare Prahlaad affinché venisse immediatamente.
Gli disse: "Smettila di pronunciare il Nome del Signore.
Ti libererò subito, se obbedirai alle mie parole." ||2||
Prahlaad rispose: "Perché mi infastidisci ancora e ancora?
Dio creò l'acqua, la terra, le colline e le montagne.
Non abbandonerò l'Unico Signore; se lo facessi, andrei contro il mio Guru.
Potresti anche gettarmi nel fuoco e uccidermi." ||3||
Il re si adirò ed estrasse la spada.
"Mostrami il tuo protettore adesso!"
Così Dio emerse dalla colonna e assunse una forma potente.
Ha ucciso Harnaakhash, facendolo a pezzi con le unghie. ||4||
Il Signore Supremo Dio, la Divinità del divino,
per amore del Suo devoto, assunse la forma dell'uomo-leone.
Nessuno può conoscere i limiti del Signore, dice Kabeer.
Salva i Suoi devoti come Prahlaad ancora e ancora. ||5||4||
Nel corpo e nella mente ci sono ladri come il desiderio sessuale,
che ha rubato il mio gioiello di saggezza spirituale.
Sono un povero orfano, o Dio; a chi dovrei lamentarmi?
Chi non è stato rovinato dal desiderio sessuale? Cosa sono? ||1||
O Signore, non posso sopportare questo dolore atroce.
Che potere ha la mia mente volubile contro di essa? ||1||Pausa||
Sanak, Sanandan, Shiva e Suk Dayv
sono nati dal chakra navale di Brahma.
poeti e gli Yogi con i loro capelli arruffati
tutti vivevano la loro vita comportandosi bene. ||2||
Sei insondabile; Non posso conoscere la Tua profondità.
O Dio, Signore dei miti, a chi devo raccontare le mie pene?
Per favore, liberami dai dolori della nascita e della morte e benedicimi con la pace.
Kabeer pronuncia le gloriose lodi di Dio, l'Oceano di pace. ||3||5||
C'è un commerciante e cinque commercianti.
I venticinque buoi trasportano merci false.
Ci sono nove pali che sostengono le dieci borse.
Il corpo è legato dalle settantadue corde. ||1||
Non mi interessa affatto questo tipo di commercio.