è intuitivamente in Samaadhi, profondo e insondabile.
È liberato per sempre e tutti i suoi affari sono perfettamente risolti;
il Nome del Signore dimora nel suo cuore. ||2||
È totalmente pacifico, beato e sano;
guarda tutto con imparzialità ed è perfettamente distaccato.
Non va e viene e non vacilla mai;
il Naam dimora nella sua mente. ||3||
Dio è misericordioso con i miti; Egli è il Signore del Mondo, il Signore dell'Universo.
Il Gurmukh medita su di Lui e le sue preoccupazioni svaniscono.
Il Guru ha benedetto Nanak con il Naam;
serve i santi e lavora per i santi. ||4||15||26||
Raamkalee, Quinto Mehl:
Cantate il Kirtan delle Lodi del Signore e il Beej Mantra, il Mantra del Seme.
Anche i senzatetto troveranno una casa nel mondo nell'aldilà.
Cadere ai piedi del Guru Perfetto;
hai dormito per così tante incarnazioni: svegliati! ||1||
Cantate il Canto del Nome del Signore, Har, Har.
Per grazia del Guru, sarà custodito nel tuo cuore e attraverserai il terrificante mondo-oceano. ||1||Pausa||
Medita sul tesoro eterno del Naam, il Nome del Signore, o mente,
e poi, lo schermo di Maya sarà strappato via.
Bevi il nettare ambrosiaco dello Shabad del Guru,
e allora la tua anima sarà resa immacolata e pura. ||2||
Cercando, cercando, cercando, ho capito
che senza l'adorazione devozionale del Signore nessuno viene salvato.
Quindi vibrate e meditate su quel Signore nel Saadh Sangat, la Compagnia del Santo;
la tua mente e il tuo corpo saranno intrisi di amore per il Signore. ||3||
Rinuncia a tutta la tua intelligenza e inganno.
O mente, senza il Nome del Signore non c'è luogo di riposo.
Il Signore dell'Universo, il Signore del Mondo, ha avuto pietà di me.
Nanak cerca la protezione e il sostegno del Signore, Har, Har. ||4||16||27||
Raamkalee, Quinto Mehl:
Nella Congregazione dei Santi giocate con gioia con il Signore,
e d'ora in poi non dovrai incontrare il Messaggero di Morte.
Il tuo intelletto egoista sarà dissipato,
e la tua malvagità sarà completamente eliminata. ||1||
Canta le gloriose lodi del Nome del Signore, o Pandit.
I rituali religiosi e l’egoismo non servono a nulla. Tornerai a casa con felicità, o Pandit. ||1||Pausa||
Ho guadagnato il profitto, la ricchezza della lode del Signore.
Tutte le mie speranze sono state soddisfatte.
Il dolore mi ha lasciato e la pace è arrivata a casa mia.
Per la grazia dei santi, il loto del mio cuore sboccia. ||2||
Colui che è benedetto con il dono del gioiello del Nome,
ottiene tutti i tesori.
La sua mente si accontenta, trovando il Signore Perfetto.
Perché mai dovrebbe andare di nuovo a mendicare? ||3||
Ascoltando il sermone del Signore, diventa puro e santo.
Cantandolo con la lingua, trova la via della salvezza.
È approvato solo chi custodisce il Signore nel suo cuore.
Nanak: un essere così umile è esaltato, o Fratelli del Destino. ||4||17||28||
Raamkalee, Quinto Mehl:
Non importa quanto cerchi di afferrarlo, non ti arriva tra le mani.
Non importa quanto lo ami, non ti accompagna.
Dice Nanak, quando lo abbandoni,
poi viene e cade ai tuoi piedi. ||1||
Ascoltate, o Santi: questa è la filosofia pura.
Senza il Nome del Signore non c'è salvezza. Incontrando il Guru Perfetto si viene salvati. ||1||Pausa||