Non ha né saggezza spirituale né meditazione; né la fede Dharmica né la meditazione.
Senza il Nome, come si può essere impavidi? Come può comprendere l'orgoglio egoistico?
Sono così stanco: come posso arrivarci? Questo oceano non ha fondo né fine.
Non ho compagni amorevoli a cui posso chiedere aiuto.
O Nanak, che gridi: "Amato, Amato", siamo uniti con l'Unificatore.
Colui che mi ha separato, mi unisce di nuovo; il mio amore per il Guru è infinito. ||37||
Il peccato è brutto, ma è caro al peccatore.
Si carica di peccato ed espande il suo mondo attraverso il peccato.
Il peccato è lontano da chi comprende se stesso.
Non è afflitto dal dolore o dalla separazione.
Come si può evitare di cadere all'inferno? Come può ingannare il Messaggero di Morte?
Come si può dimenticare l'andirivieni? La menzogna è cattiva e la morte è crudele.
La mente è avvolta dagli intrecci, e negli intrecci cade.
Senza il Nome, come si può essere salvati? Marciscono nel peccato. ||38||
Ancora e ancora il corvo cade nella trappola.
Poi se ne pente, ma cosa può fare adesso?
Anche se è in trappola, becca il cibo; non capisce.
Se incontra il Vero Guru, allora vede con i suoi occhi.
Come un pesce, è preso nel cappio della morte.
Non cercare la liberazione da nessun altro, tranne che dal Guru, il Grande Donatore.
Egli viene ancora e ancora; ancora e ancora, va.
Sii assorbito nell'amore per l'Unico Signore e rimani concentrato amorevolmente su di Lui.
In questo modo sarai salvo e non cadrai più nella trappola. ||39||
Lei grida: "Fratello, fratello, resta, fratello!" Ma diventa un estraneo.
Suo fratello parte per casa sua e sua sorella brucia dal dolore della separazione.
In questo mondo, la casa di suo padre, la figlia, la sposa dall'anima innocente, ama il suo giovane marito, Lord.
Se desideri il tuo Signore Marito, o anima sposa, allora servi il Vero Guru con amore.
Quanto sono rari gli spiritualmente saggi che incontrano il vero Guru e comprendono veramente.
Tutta la gloriosa grandezza riposa nelle mani del Signore e del Maestro. Li concede, quando è contento.
Quanto sono rari coloro che contemplano la Parola dei Bani del Guru; diventano Gurmukh.
Questo è il Bani dell'Essere Supremo; attraverso di esso, si dimora nella casa del proprio essere interiore. ||40||
Frantumando e spezzando, Egli crea e ricrea; creando, si frantuma di nuovo. Edifica ciò che ha demolito e demolisce ciò che ha costruito.
Asciuga le piscine che sono piene e riempie di nuovo i serbatoi asciutti. È onnipotente e indipendente.
Illusi dal dubbio, sono impazziti; senza destino, cosa ottengono?
I Gurmukh sanno che Dio tiene il filo; dovunque Egli lo spinga, devono andare.
Coloro che cantano le gloriose lodi del Signore sono per sempre permeati del Suo Amore; non proveranno mai più rimpianti.
Bhabha: Se qualcuno cerca e poi diventa Gurmukh, allora viene a dimorare nella casa del proprio cuore.
Bhabha: La via del terrificante mondo-oceano è insidiosa. Rimani libero dalla speranza, nel mezzo della speranza, e attraverserai.
Per grazia del Guru, uno arriva a comprendere se stesso; in questo modo rimane morto pur essendo vivo. ||41||
Gridando per la ricchezza e la ricchezza di Maya, muoiono; ma Maya non è d'accordo con loro.
L'anima-cigno sorge e se ne va, triste e depresso, lasciando dietro di sé la sua ricchezza.
La falsa mente è braccata dal Messaggero di Morte; porta con sé i suoi difetti quando se ne va.
La mente si rivolge verso l'interno e si fonde con la mente, quando è con la virtù.