O Fratelli del Destino, non ho altro posto dove andare.
Il Guru mi ha dato il Tesoro della Ricchezza del Naam; Sono un sacrificio per Lui. ||1||Pausa||
Gli insegnamenti del Guru portano onore. Benedetto è Lui: possa io incontrarlo e stare con Lui!
Senza di Lui non posso vivere nemmeno per un istante. Senza il Suo Nome, muoio.
Sono cieco: possa io non dimenticare mai il Naam! Sotto la Sua protezione, raggiungerò la mia vera casa. ||2||
Quei chaylaa, quei devoti, il cui maestro spirituale è cieco, non troveranno il loro luogo di riposo.
Senza il Vero Guru non si ottiene il Nome. Senza il Nome, a cosa serve tutto ciò?
Le persone vanno e vengono, rammaricandosi e pentendosi, come corvi in una casa deserta. ||3||
Senza il Nome il corpo soffre nel dolore; si sgretola come un muro di sabbia.
Finché la Verità non entra nella coscienza, non si trova la Dimora della Presenza del Signore.
In sintonia con lo Shabad, entriamo nella nostra casa e otteniamo lo stato eterno del Nirvanaa. ||4||
Chiedo al mio Guru il suo consiglio e seguo il consiglio del Guru.
Con gli Shabad della Lode dimoranti nella mente, il dolore dell’egoismo viene bruciato.
Siamo intuitivamente uniti a Lui e incontriamo il più vero del vero. ||5||
Coloro che sono in sintonia con lo Shabad sono immacolati e puri; rinunciano al desiderio sessuale, alla rabbia, all'egoismo e alla presunzione.
Cantano le lodi del Naam, nei secoli dei secoli; tengono il Signore custodito nei loro cuori.
Come potremmo mai dimenticarLo dalle nostre menti? Egli è il sostegno di tutti gli esseri. ||6||
Chi muore nello Shabad è oltre la morte e non morirà mai più.
Attraverso lo Shabad, Lo troviamo e abbracciamo l'amore per il Nome del Signore.
Senza lo Shabad, il mondo è ingannato; muore e rinasce, ancora e ancora. ||7||
Tutti si lodano e si definiscono i più grandi tra i grandi.
Senza il Guru, il proprio sé non può essere conosciuto. Semplicemente parlando e ascoltando, cosa si ottiene?
O Nanak, chi realizza lo Shabad non agisce con egotismo. ||8||8||
Siree Raag, Primo Mehl:
Senza il Marito, la giovinezza e gli ornamenti dell'anima sposa sono inutili e miserabili.
Non gode del piacere del suo letto; senza il Marito i suoi ornamenti sono assurdi.
La sposa scartata soffre un dolore terribile; suo marito non viene nel letto di casa sua. ||1||
O mente, medita sul Signore e trova la pace.
Senza il Guru non si trova l’amore. Uniti allo Shabad si trova la felicità. ||1||Pausa||
Servendo il Guru, trova la pace e il suo Sposo Signore la adorna con saggezza intuitiva.
Lei gode davvero del letto di suo marito, attraverso il suo profondo amore e affetto.
Come Gurmukh, lei Lo conosce. Incontrando il Guru, mantiene uno stile di vita virtuoso. ||2||
Attraverso la Verità, incontra il tuo Sposo Signore, o sposa-anima. Incantato da tuo Marito, custodisci l'amore per Lui.
La tua mente e il tuo corpo fioriranno nella Verità. Il valore di ciò non può essere descritto.
L'anima-sposa trova il suo Sposo Signore nella casa del proprio essere; è purificata dal Vero Nome. ||3||
Se la mente nella mente muore, allora il Marito rapisce e gode della Sua sposa.
Sono intrecciati in un'unica trama, come perle su una collana attorno al collo.
Nella Società dei Santi sgorga la pace; i Gurmukh prendono il Supporto del Naam. ||4||
In un istante si nasce e in un istante si muore. In un istante si arriva e in un istante si va.
Chi riconosce lo Shabad si fonde in esso e non è afflitto dalla morte.