Si fonde con Dio dedicandogli la sua mente. Benedici Nanak con il Tuo Nome, o Signore: per favore, riversa su di lui la Tua Misericordia! ||2||1||150||
Aasaa, quinto Mehl:
Per favore, vieni da me, o Amato Signore; senza di Te nessuno può consolarmi. ||1||Pausa||
Si possono leggere i Simritee e gli Shaastra ed eseguire ogni sorta di rituali religiosi; eppure, senza la Visione Benedetta del Tuo Darshan, Dio, non c’è affatto pace. ||1||
Le persone si sono stancate di osservare digiuni, voti e rigorosa autodisciplina; Nanak dimora con Dio, nel Santuario dei Santi. ||2||2||151||
Aasaa, Quinto Mehl, Quindicesima Casa, Partaal:
Un Dio Creatore Universale. Per grazia del vero Guru:
Dorme, inebriato dalla corruzione e da Maya; non arriva a realizzare o capire.
Afferrandolo per i capelli, il Messaggero di Morte lo tira su; poi torna in sé. ||1||
Coloro che sono attaccati al veleno dell’avidità e del peccato si impadroniscono della ricchezza degli altri; portano solo dolore su se stessi.
Sono inebriati dal loro orgoglio per quelle cose che saranno distrutte in un istante; quei demoni non capiscono. ||1||Pausa||
I Veda, gli Shaastra e i santi uomini lo proclamano, ma i sordi non lo sentono.
Quando il gioco della vita è finito, e ha perso, ed esala l'ultimo respiro, allora lo stolto si rammarica e si pente nella sua mente. ||2||
Ha pagato la multa, ma invano: presso il Tribunale del Signore il suo conto non viene accreditato.
Quelle azioni che lo avrebbero coperto, quelle azioni, non le ha fatte. ||3||
Il Guru mi ha mostrato che il mondo è così; Canto il Kirtan delle Lodi dell'Unico Signore.
Rinunciando al suo orgoglio per la forza e l'intelligenza, Nanak è giunto al Santuario del Signore. ||4||1||152||
Aasaa, quinto Mehl:
Operando nel Nome del Signore dell’Universo,
e compiacendo i santi e gli uomini santi, ottieni l'amato Signore e canta le sue gloriose lodi; suona la corrente sonora del Naad con i cinque strumenti. ||1||Pausa||
Ottenendo la Sua Misericordia, ho ottenuto facilmente la Visione Benedetta del Suo Darshan; ora sono permeato dell'Amore del Signore dell'Universo.
Servendo i Santi, provo amore e affetto per il mio Amato Signore Maestro. ||1||
Il Guru ha impiantato la saggezza spirituale nella mia mente e sono felice di non dover tornare più. Ho ottenuto l'equilibrio celestiale e il tesoro nella mia mente.
Ho rinunciato a tutti gli affari dei desideri della mia mente.
È passato così tanto tempo, così tanto tempo, così tanto tempo, da quando la mia mente ha sentito una così grande sete.
Per favore, rivelami la visione benedetta del tuo Darshan e mostrami te stesso.
Nanak il mite è entrato nel Tuo Santuario; per favore, prendimi nel tuo abbraccio. ||2||2||153||
Aasaa, quinto Mehl:
Chi può distruggere la fortezza del peccato,
e liberarmi dalla speranza, dalla sete, dall'inganno, dall'attaccamento e dal dubbio? ||1||Pausa||
Come posso sfuggire alle afflizioni del desiderio sessuale, della rabbia, dell'avidità e dell'orgoglio? ||1||
Nella Società dei Santi, amate il Naam e cantate le gloriose lodi del Signore dell'Universo.
Notte e giorno, medita su Dio.
Ho catturato e demolito i muri del dubbio.
O Nanak, il Naam è il mio unico tesoro. ||2||3||154||
Aasaa, quinto Mehl:
Rinunciare al desiderio sessuale, alla rabbia e all'avidità;
ricorda nella tua mente il Nome del Signore dell'Universo.
La meditazione sul Signore è l'unica azione fruttuosa. ||1||Pausa||