அவன் தன் மனதை கடவுளுக்கு அர்ப்பணிப்பதன் மூலம் கடவுளுடன் கலந்திருக்கிறான். ஆண்டவரே, நானக்கை உமது பெயரால் ஆசீர்வதியுங்கள் - தயவுசெய்து அவர் மீது உங்கள் கருணையைப் பொழிவாயாக! ||2||1||150||
ஆசா, ஐந்தாவது மெஹல்:
அன்புள்ள ஆண்டவரே, தயவுசெய்து என்னிடம் வாருங்கள்; நீங்கள் இல்லாமல், யாரும் என்னை ஆறுதல்படுத்த முடியாது. ||1||இடைநிறுத்தம்||
ஒருவர் சிம்ரிதீஸ் மற்றும் சாஸ்திரங்களைப் படித்து, எல்லாவிதமான மதச் சடங்குகளையும் செய்யலாம்; இன்னும், உங்கள் தரிசனத்தின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தரிசனம் இல்லாமல், கடவுளே, நிம்மதியே இல்லை. ||1||
மக்கள் விரதங்கள், சபதங்கள் மற்றும் கடுமையான சுய ஒழுக்கத்தைக் கடைப்பிடிப்பதில் சோர்வடைந்துள்ளனர்; நானக் புனிதர்களின் சரணாலயத்தில் கடவுளுடன் தங்குகிறார். ||2||2||151||
ஆசா, ஐந்தாவது மெஹல், பதினைந்தாவது வீடு, பார்தால்:
ஒரு உலகளாவிய படைப்பாளர் கடவுள். உண்மையான குருவின் அருளால்:
ஊழல் மற்றும் மாயாவின் போதையில் அவர் தூங்குகிறார்; அவர் உணரவோ புரிந்துகொள்ளவோ வரவில்லை.
அவரது தலைமுடியைப் பிடித்து, மரணத்தின் தூதர் அவரை மேலே இழுக்கிறார்; பிறகு, அவர் சுயநினைவுக்கு வருகிறார். ||1||
பேராசை மற்றும் பாவம் என்ற விஷத்தில் பற்று கொண்டவர்கள் மற்றவர்களின் செல்வத்தைப் பறித்துக் கொள்கிறார்கள்; அவர்கள் வலியை மட்டுமே கொண்டு வருகிறார்கள்.
நொடிப்பொழுதில் அழிந்துபோகும் விஷயங்களில் அவர்கள் பெருமையினால் போதையில் இருக்கிறார்கள்; அந்த பேய்களுக்கு புரியவில்லை. ||1||இடைநிறுத்தம்||
வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள் மற்றும் புனிதர்கள் இதை அறிவிக்கிறார்கள், ஆனால் செவிடர்கள் அதைக் கேட்பதில்லை.
வாழ்க்கையின் ஆட்டம் முடிந்து, தோற்று, இறுதி மூச்சு விடும்போது, முட்டாள் மனதிற்குள் வருந்தி வருந்துகிறான். ||2||
அவர் அபராதம் செலுத்தினார், ஆனால் அது வீண் - இறைவனின் நீதிமன்றத்தில், அவரது கணக்கில் வரவு வைக்கப்படவில்லை.
அந்தச் செயல்கள் அவனை மூடியிருக்கும் - அந்தச் செயல்களை அவன் செய்யவில்லை. ||3||
குரு எனக்கு இவ்வுலகைக் காட்டியுள்ளார்; ஏக இறைவனின் கீர்த்தனையை நான் பாடுகிறேன்.
வலிமை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் பெருமையைத் துறந்து, நானக் இறைவனின் சரணாலயத்திற்கு வந்துள்ளார். ||4||1||152||
ஆசா, ஐந்தாவது மெஹல்:
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனின் பெயரில் கையாளுதல்,
மற்றும் புனிதர்களையும் புனித மனிதர்களையும் மகிழ்வித்து, அன்பான இறைவனைப் பெற்று, அவருடைய மகிமையான துதிகளைப் பாடுங்கள்; ஐந்து இசைக்கருவிகளுடன் நாடின் ஒலி மின்னோட்டத்தை இசைக்கவும். ||1||இடைநிறுத்தம்||
அவருடைய கருணையைப் பெற்று, அவருடைய தரிசனத்தின் பாக்கிய தரிசனத்தை நான் எளிதாகப் பெற்றேன்; இப்போது, பிரபஞ்சத்தின் இறைவனின் அன்பினால் நான் மூழ்கியிருக்கிறேன்.
புனிதர்களுக்குச் சேவை செய்வதால், என் அன்புக்குரிய ஆண்டவர் மாஸ்டர் மீது நான் அன்பையும் பாசத்தையும் உணர்கிறேன். ||1||
குரு என் மனதில் ஆன்மிக ஞானத்தைப் பதித்திருக்கிறார், நான் மீண்டும் வரக்கூடாது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் பரலோக சமநிலையையும், என் மனதில் உள்ள பொக்கிஷத்தையும் பெற்றுள்ளேன்.
என் மனதின் ஆசைகள் அனைத்தையும் துறந்தேன்.
என் மனம் இவ்வளவு பெரிய தாகத்தை உணர்ந்ததிலிருந்து இவ்வளவு நேரம், இவ்வளவு நேரம், இவ்வளவு நேரம், மிக நீண்டது.
தயவு செய்து, உனது தரிசனத்தின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தரிசனத்தை எனக்கு வெளிப்படுத்தி, உன்னை எனக்குக் காட்டு.
சாந்தகுணமுள்ள நானக் உங்கள் சரணாலயத்தில் நுழைந்துவிட்டார்; தயவுசெய்து என்னை உங்கள் அரவணைப்பில் அழைத்துச் செல்லுங்கள். ||2||2||153||
ஆசா, ஐந்தாவது மெஹல்:
பாவத்தின் கோட்டையை யாரால் அழிக்க முடியும்
நம்பிக்கை, தாகம், வஞ்சகம், பற்றுதல் மற்றும் சந்தேகம் ஆகியவற்றிலிருந்து என்னை விடுவிக்கவா? ||1||இடைநிறுத்தம்||
பாலியல் ஆசை, கோபம், பேராசை மற்றும் பெருமை போன்ற துன்பங்களிலிருந்து நான் எவ்வாறு தப்பிப்பது? ||1||
துறவிகளின் சங்கத்தில், நாமத்தை நேசி, மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் இறைவனின் மகிமையான துதிகளைப் பாடுங்கள்.
இரவும் பகலும் கடவுளை தியானியுங்கள்.
சந்தேகத்தின் சுவர்களை நான் கைப்பற்றி இடித்துவிட்டேன்.
ஓ நானக், நாம் மட்டுமே என்னுடைய பொக்கிஷம். ||2||3||154||
ஆசா, ஐந்தாவது மெஹல்:
பாலியல் ஆசை, கோபம் மற்றும் பேராசையை கைவிடுங்கள்;
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனின் பெயரை உங்கள் மனதில் நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இறைவனை தியானிப்பது மட்டுமே பலன் தரும் செயல். ||1||இடைநிறுத்தம்||