கௌரி, முதல் மெஹல்:
கடந்த கால செயல்களை அழிக்க முடியாது.
இனி என்ன நடக்கும் என்று நமக்கு என்ன தெரியும்?
அவருக்கு விருப்பமானவை அனைத்தும் நிறைவேறும்.
அவனைத் தவிர வேறு செய்பவன் இல்லை. ||1||
கர்மாவைப் பற்றியோ, உங்கள் பரிசுகள் எவ்வளவு பெரியவை என்பது பற்றியோ எனக்குத் தெரியாது.
செயல்களின் கர்மா, நீதியின் தர்மம், சமூக வர்க்கம் மற்றும் அந்தஸ்து ஆகியவை உங்கள் பெயரில் உள்ளன. ||1||இடைநிறுத்தம்||
நீங்கள் மிகவும் பெரியவர், ஓ கொடுப்பவர், ஓ சிறந்த கொடுப்பவர்!
உங்கள் பக்தி வழிபாட்டின் பொக்கிஷம் ஒருபோதும் தீர்ந்துவிடாது.
தன்னைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்பவன் ஒருபோதும் சரியாக இருக்க மாட்டான்.
ஆன்மா மற்றும் உடல் அனைத்தும் உங்கள் வசம் உள்ளன. ||2||
நீ கொன்று புத்துயிர் பெறுவாய். நீ எங்களை மன்னித்து உன்னில் இணைத்துவிடு.
உங்கள் விருப்பப்படி, உமது நாமத்தை ஜபிக்க எங்களைத் தூண்டுகிறீர்கள்.
நீங்கள் அனைத்தையும் அறிந்தவர், அனைத்தையும் காணக்கூடியவர் மற்றும் உண்மையுள்ளவர், ஓ என் உன்னத இறைவனே.
தயவு செய்து, குருவின் உபதேசங்களை எனக்கு அருள்வாயாக; என் நம்பிக்கை உன்னில் மட்டுமே உள்ளது. ||3||
எவனுடைய மனம் இறைவனிடம் பொருந்துகிறதோ, அவனுடைய உடலில் மாசு இருக்காது.
குருவின் வார்த்தையின் மூலம், உண்மை ஷபாத் உணரப்படுகிறது.
உனது பெயரின் மகத்துவத்தின் மூலம் எல்லா சக்தியும் உன்னுடையது.
நானக் உங்கள் பக்தர்களின் சரணாலயத்தில் இருக்கிறார். ||4||10||
கௌரி, முதல் மெஹல்:
பேசாததை பேசுபவர்கள், அமிர்தத்தில் குடிக்கிறார்கள்.
மற்ற பயங்கள் மறந்து, அவை இறைவனின் நாமத்தில் லயிக்கின்றன. ||1||
கடவுள் பயத்தால் பயம் நீங்கும் போது நாம் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?
சரியான குருவின் வார்த்தையான ஷபாத்தின் மூலம் நான் கடவுளை அடையாளம் காண்கிறேன். ||1||இடைநிறுத்தம்||
யாருடைய இதயங்கள் இறைவனின் சாரத்தால் நிரம்பியிருக்கிறதோ, அவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களாகவும் பாராட்டப்பட்டவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.
மற்றும் உள்ளுணர்வாக இறைவனில் உள்வாங்கப்பட்டது. ||2||
கர்த்தர் யாரை மாலையிலும் காலையிலும் தூங்க வைப்பார்
- அந்த சுய-விருப்பமுள்ள மன்முகர்கள், இங்கேயும், மறுமையிலும் மரணத்தால் கட்டப்பட்டு வாயை மூடுகிறார்கள். ||3||
இரவும் பகலும் இறைவனால் நிறைந்துள்ள இதயங்கள் பரிபூரணமானவை.
ஓ நானக், அவர்கள் இறைவனுடன் இணைகிறார்கள், அவர்களின் சந்தேகங்கள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன. ||4||11||
கௌரி, முதல் மெஹல்:
மூன்று குணங்களை விரும்புபவன் பிறப்பு இறப்புக்கு உட்பட்டவன்.
நான்கு வேதங்களும் காணக்கூடிய வடிவங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகின்றன.
அவர்கள் மனதின் மூன்று நிலைகளை விளக்கி விளக்குகிறார்கள்.
ஆனால் நான்காவது நிலை, இறைவனுடன் ஐக்கியம், உண்மையான குரு மூலம் மட்டுமே அறியப்படுகிறது. ||1||
பக்தியுடன் இறைவனை வழிபடுவதன் மூலமும், குருவுக்கு சேவை செய்வதன் மூலமும் ஒருவர் நீந்திக் கடக்கிறார்.
பின்னர், ஒருவன் மீண்டும் பிறக்கவில்லை, மரணத்திற்கு ஆளாகவில்லை. ||1||இடைநிறுத்தம்||
எல்லாரும் நான்கு பெரும் பாக்கியங்களைப் பேசுகிறார்கள்;
சிம்ரிட்டிகளும், சாஸ்திரங்களும், பண்டிதர்களும் அவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
ஆனால் குரு இல்லாமல், அவர்களின் உண்மையான முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.
இறைவனை பக்தியுடன் வழிபடுவதன் மூலம் விடுதலைப் பொக்கிஷம் கிடைக்கும். ||2||
யாருடைய இதயங்களில் இறைவன் குடிகொண்டிருக்கிறாரோ அவர்கள்,
குர்முக் ஆக; அவர்கள் பக்தி வழிபாட்டின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுகிறார்கள்.
பக்தியுடன் இறைவனை வழிபடுவதால் முக்தியும் பேரின்பமும் கிடைக்கும்.
குருவின் உபதேசங்கள் மூலம் உச்ச பரவசம் கிடைக்கும். ||3||
குருவைச் சந்தித்து, அவரைப் பார்த்து, மற்றவர்களும் அவரைப் பார்க்கத் தூண்டுபவர்.
நம்பிக்கையின் மத்தியில், நம்பிக்கைக்கும் ஆசைக்கும் மேலாக வாழ குரு நமக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்.
அவர் சாந்தகுணமுள்ளவர்களின் எஜமானர், அனைவருக்கும் அமைதியை அளிப்பவர்.
நானக்கின் மனம் இறைவனின் தாமரை பாதங்களால் நிறைந்துள்ளது. ||4||12||
கௌரி சாயீ, முதல் மெஹல்:
உங்கள் அமிர்தம் போன்ற உடலுடன், நீங்கள் சுகமாக வாழ்கிறீர்கள், ஆனால் இந்த உலகம் கடந்து செல்லும் நாடகம்.
நீங்கள் பேராசை, பேராசை மற்றும் பெரும் பொய்யை கடைப்பிடிக்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய சுமையை சுமக்கிறீர்கள்.
ஓ சரீரமே, பூமியில் தூசி போல் நீ வீசுவதைக் கண்டேன். ||1||
கேள் - என் அறிவுரையைக் கேள்!
என் ஆத்துமாவே, நீ செய்த நற்செயல்கள் மட்டுமே உன்னிடம் இருக்கும். இந்த வாய்ப்பு மீண்டும் வராது! ||1||இடைநிறுத்தம்||