இந்த பானியில் உறுதியாக இருப்பவர் விடுதலை பெறுகிறார், மேலும் ஷபாத்தின் மூலம் சத்தியத்தில் இணைகிறார். ||21||
உடலின் கிராமத்தை, ஷபாத் மூலம் தேடுபவர், நாமத்தின் ஒன்பது பொக்கிஷங்களைப் பெறுகிறார். ||22||
ஆசையை வெல்வதால், உள்ளுணர்வு எளிமையில் மனம் லயிக்கப்படுகிறது, பின்னர் ஒருவர் பேசாமல் இறைவனின் துதிகளைப் பாடுகிறார். ||23||
உங்கள் கண்கள் அதிசயமான இறைவனைப் பார்க்கட்டும்; உங்கள் உணர்வு கண்ணுக்கு தெரியாத இறைவனுடன் இணைந்திருக்கட்டும். ||24||
காணாத இறைவன் என்றென்றும் முழுமையான மற்றும் மாசற்றவர்; ஒருவரின் ஒளி ஒளியுடன் இணைகிறது. ||25||
இந்த உண்மையான புரிதலைப் புரிந்துகொள்ள என்னைத் தூண்டிய என் குருவை நான் என்றென்றும் துதிக்கிறேன். ||26||
நானக் இந்த ஒரு பிரார்த்தனையை முன்வைக்கிறார்: பெயரின் மூலம், நான் இரட்சிப்பையும் மரியாதையையும் பெறுவேன். ||27||2||11||
ராம்கலீ, மூன்றாவது மெஹல்:
புனிதர்களே, இறைவனின் அந்த பக்தி வழிபாட்டைப் பெறுவது மிகவும் கடினம். அதை விவரிக்கவே முடியாது. ||1||
புனிதர்களே, குர்முகாக, பரிபூரண இறைவனைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
இறைவனின் திருநாமமாகிய நாமத்தை வணங்குங்கள். ||1||இடைநிறுத்தம்||
இறைவனின்றி எல்லாமே அசுத்தமானது, புனிதர்களே; அவர் முன் நான் என்ன காணிக்கை செலுத்த வேண்டும்? ||2||
உண்மையான இறைவனுக்கு எது விருப்பமோ அது பக்தி வழிபாடு; அவருடைய விருப்பம் மனதில் நிலைத்திருக்கும். ||3||
புனிதர்களே, அனைவரும் அவரை வணங்குகிறார்கள், ஆனால் சுய விருப்பமுள்ள மன்முக் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை அல்லது அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை. ||4||
ஷபாத்தின் வார்த்தையில் யாராவது இறந்துவிட்டால், அவருடைய மனம் மாசற்றதாகிவிடும், ஓ புனிதர்களே; அத்தகைய வழிபாடு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. ||5||
புனிதமான மற்றும் தூய்மையான அந்த உண்மையான உயிரினங்கள், ஷபாத்தின் மீது அன்பை நிலைநிறுத்துகின்றன. ||6||
இறைவனுக்கு நாமம் தவிர வேறு வழிபாடு இல்லை; உலகம் சந்தேகத்தால் ஏமாற்றப்பட்டு அலைகிறது. ||7||
துறவிகளே, குர்முக் தன்னைப் புரிந்துகொள்கிறார்; அவர் அன்புடன் தனது மனதை இறைவனின் நாமத்தில் மையப்படுத்துகிறார். ||8||
மாசற்ற இறைவன் தானே அவரை வழிபட தூண்டுகிறார்; குருவின் சபாத்தின் வார்த்தையின் மூலம், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படுகிறது. ||9||
அவரை வழிபடுபவர்கள், ஆனால் வழியை அறியாதவர்கள், இருமையின் அன்பினால் மாசுபடுத்தப்படுகிறார்கள். ||10||
குர்முக் ஆனவர், வழிபாடு என்றால் என்னவென்று தெரியும்; இறைவனின் சித்தம் அவன் மனதில் நிலைத்திருக்கும். ||11||
இறைவனின் சித்தத்தை ஏற்றுக்கொள்பவர் முழு அமைதியைப் பெறுகிறார், புனிதர்களே; இறுதியில், நாம் நமக்கு உதவியாகவும் ஆதரவாகவும் இருக்கும். ||12||
துறவிகளே, தன்னைப் புரிந்து கொள்ளாத ஒருவன் தன்னைப் பொய்யாகப் புகழ்ந்து கொள்கிறான். ||13||
பாசாங்கு செய்பவர்களை மரணத்தின் தூதர் கைவிடுவதில்லை; அவமானத்தில் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். ||14||
ஷபாத்தை ஆழமாக உள்ளவர்கள், தங்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அவர்கள் இரட்சிப்பின் வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். ||15||
அவர்களின் மனம் சமாதியின் ஆழமான நிலைக்கு நுழைகிறது, மேலும் அவர்களின் ஒளி ஒளியில் உறிஞ்சப்படுகிறது. ||16||
குர்முகர்கள் நாமத்தை தொடர்ந்து கேட்கிறார்கள், மேலும் அதை உண்மையான சபையில் பாடுகிறார்கள். ||17||
குர்முகிகள் இறைவனின் துதிகளைப் பாடுகிறார்கள், சுயமரியாதையை அழிக்கிறார்கள்; அவர்கள் கர்த்தருடைய நீதிமன்றத்தில் உண்மையான மரியாதையைப் பெறுகிறார்கள். ||18||
அவர்களின் வார்த்தைகள் உண்மைதான்; அவர்கள் உண்மையை மட்டுமே பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் உண்மையான பெயரில் அன்புடன் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். ||19||
என் கடவுள் பயத்தை அழிப்பவர், பாவத்தை அழிப்பவர்; இறுதியில், அவர் மட்டுமே நமக்கு உதவி மற்றும் ஆதரவு. ||20||
அவனே எல்லாவற்றிலும் வியாபித்து வியாபிக்கிறான்; ஓ நானக், புகழ்மிக்க மகத்துவம் நாம் மூலம் பெறப்படுகிறது. ||21||3||12||
ராம்கலீ, மூன்றாவது மெஹல்:
நான் அசுத்தமாகவும் மாசுபட்டவனாகவும், பெருமையாகவும், அகங்காரமாகவும் இருக்கிறேன்; ஷபாத்தின் வார்த்தையைப் பெற்று, என் அழுக்கு அகற்றப்பட்டது. ||1||
புனிதர்களே, குருமுகர்கள் இறைவனின் நாமத்தின் மூலம் இரட்சிக்கப்படுகிறார்கள்.
உண்மையான பெயர் அவர்களின் இதயங்களில் ஆழமாக உள்ளது. படைத்தவனே அவற்றை அழகுபடுத்துகிறான். ||1||இடைநிறுத்தம்||