அவனுக்கு உருவமோ உருவமோ இல்லை; அவர் ஒவ்வொரு இதயத்திலும் காணப்படுகிறார். குர்முகிக்கு தெரியாதது தெரிய வருகிறது. ||1||இடைநிறுத்தம்||
நீங்கள் கடவுள், கருணை மற்றும் இரக்கமுள்ளவர்.
நீங்கள் இல்லாமல், வேறு யாரும் இல்லை.
குரு தன் அருளை நம் மீது பொழிந்தால், அவர் நமக்கு நாமத்தை அருளுகிறார்; நாமத்தின் மூலம் நாம் நாமத்தில் இணைகிறோம். ||2||
நீங்களே உண்மையான படைப்பாளர் இறைவன்.
உங்கள் பொக்கிஷங்கள் பக்தி வழிபாட்டால் நிரம்பி வழிகின்றன.
குர்முகர்கள் நாமத்தைப் பெறுகிறார்கள். அவர்களின் மனம் பரவசமடைந்து, அவர்கள் எளிதாகவும் உள்ளுணர்வுடனும் சமாதிக்குள் நுழைகிறார்கள். ||3||
இரவும் பகலும், கடவுளே, உமது மகிமையான துதிகளைப் பாடுகிறேன்.
என் அன்பே, உன்னைப் புகழ்கிறேன்.
நீங்கள் இல்லாமல், நான் தேடுவதற்கு வேறு யாரும் இல்லை. குருவின் அருளால் தான் நீ கிடைத்தாய். ||4||
அணுக முடியாத மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத இறைவனின் எல்லைகளைக் காண முடியாது.
உனது கருணையை அளித்து, நீ எங்களை உன்னுள் இணைத்துக்கொள்கிறாய்.
பரிபூரண குருவின் வார்த்தையான ஷபாத்தின் மூலம் நாம் இறைவனை தியானிக்கிறோம். ஷபாத்திற்கு சேவை செய்வதால் அமைதி கிடைக்கும். ||5||
இறைவனின் திருநாமத்தைப் பாடும் நாக்கு போற்றத்தக்கது.
நாமத்தைப் போற்றுவதால், ஒருவன் உண்மையானவருக்குப் பிரியமானவனாகிறான்.
குர்முக் என்றென்றும் இறைவனின் அன்பில் நிறைந்து இருக்கிறார். உண்மையான இறைவனை சந்திப்பதால், பெருமை கிடைக்கும். ||6||
சுய விருப்பமுள்ள மன்முகர்கள் தங்கள் செயல்களை ஈகோவில் செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் சூதாட்டத்தில் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் இழக்கிறார்கள்.
பேராசையின் பயங்கரமான இருள் உள்ளே இருக்கிறது, அதனால் அவை மீண்டும் மீண்டும் மறுபிறவியில் வந்து செல்கின்றன. ||7||
படைப்பாளியே மகிமையைக் கொடுக்கிறார்
அவரே யாரை முன்கூட்டியே விதித்திருக்கிறாரோ அவர்கள் மீது.
ஓ நானக், அவர்கள் நாமம் பெறுகிறார்கள், இறைவனின் பெயர், பயத்தை அழிப்பவர்; குருவின் சபாத்தின் வார்த்தையின் மூலம், அவர்கள் அமைதியைக் காண்கிறார்கள். ||8||1||34||
மாஜ், ஐந்தாவது மெஹல், முதல் வீடு:
கண்ணுக்குத் தெரியாத இறைவன் உள்ளே இருக்கிறார், ஆனால் அவரைக் காண முடியாது.
இறைவனின் திருநாமமான நாமத்தின் நகையை எடுத்து, அதை நன்றாக மறைத்து வைத்துள்ளார்.
அணுக முடியாத மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத இறைவன் எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவன். குருவின் ஷபாத்தின் வார்த்தையின் மூலம், அவர் அறியப்படுகிறார். ||1||
இந்த இருண்ட கலியுகத்தில் நாமம் ஜபிப்பவர்களுக்கு நான் ஒரு தியாகம், என் ஆன்மா ஒரு தியாகம்.
அன்புக்குரிய புனிதர்கள் உண்மையான இறைவனால் நிறுவப்பட்டனர். பெரும் அதிர்ஷ்டத்தால், அவர்களின் தரிசனத்தின் பாக்கியம் கிடைக்கிறது. ||1||இடைநிறுத்தம்||
சித்தர்களாலும் தேடுபவர்களாலும் தேடப்பட்டவர்,
பிரம்மாவும் இந்திரனும் தங்கள் இதயத்தில் தியானம் செய்கிறார்கள்.
முந்நூற்று முப்பது மில்லியன் தேவதைகள் யாரை தேடுகிறார்கள் - குருவை சந்திக்க, ஒருவர் இதயத்திற்குள் அவரது புகழ் பாட வருகிறார். ||2||
இருபத்தி நான்கு மணி நேரமும் காற்று உன் பெயரை சுவாசிக்கிறது.
பூமி உனது வேலைக்காரன், உன் காலடியில் அடிமை.
சிருஷ்டியின் நான்கு மூலங்களிலும், எல்லாப் பேச்சிலும், நீங்கள் வசிக்கிறீர்கள். நீங்கள் அனைவரின் மனதுக்கும் பிரியமானவர். ||3||
உண்மையான இறைவன் மற்றும் மாஸ்டர் குர்முகர்களுக்குத் தெரியும்.
அவர் சரியான குருவின் வார்த்தையான ஷபாத்தின் மூலம் உணரப்படுகிறார்.
அதை குடிப்பவர்கள் திருப்தி அடைகிறார்கள். உண்மையின் உண்மையின் மூலம், அவை நிறைவேற்றப்படுகின்றன. ||4||
அவர்களின் சொந்த வீட்டில், அவர்கள் நிம்மதியாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் ஆனந்தமானவர்கள், இன்பங்களை அனுபவிப்பவர்கள், நித்திய மகிழ்ச்சியானவர்கள்.
அவர்கள் செல்வந்தர்கள், மற்றும் பெரிய மன்னர்கள்; குருவின் பாதங்களில் மனதை மையப்படுத்துகிறார்கள். ||5||
முதலில், நீங்கள் ஊட்டச்சத்தை உருவாக்கினீர்கள்;
பிறகு, நீங்கள் உயிரினங்களைப் படைத்தீர்கள்.
ஆண்டவரே, ஆண்டவரே, உங்களைப் போன்ற சிறந்த கொடுப்பவர் வேறு யாரும் இல்லை. யாரும் உங்களை அணுகவோ அல்லது சமமாகவோ இல்லை. ||6||
உன்னைப் பிரியப்படுத்துகிறவர்கள் உன்னைத் தியானிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் புனித மந்திரத்தை நடைமுறைப்படுத்துகிறார்கள்.
அவர்கள் தாங்களாகவே நீந்திக் கடக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களையும் குடும்பங்களையும் காப்பாற்றுகிறார்கள். கர்த்தருடைய நீதிமன்றத்தில், அவர்கள் எந்தத் தடையுமின்றி சந்திக்கிறார்கள். ||7||