மாயாவால் கட்டப்பட்ட மனம் நிலையாக இல்லை. ஒவ்வொரு நொடியும் வலியில் தவிக்கிறது.
ஓ நானக், குருவின் சபாத்தின் வார்த்தையில் ஒருவரின் உணர்வை மையப்படுத்துவதன் மூலம் மாயாவின் வலி அகற்றப்படுகிறது. ||3||
சுய-விருப்பமுள்ள மன்முகர்கள் முட்டாள் மற்றும் பைத்தியம், ஓ என் அன்பே; அவர்கள் சபாத்தை தங்கள் மனதில் பதிய வைப்பதில்லை.
மாயாவின் மாயை அவர்களைக் குருடாக்கிவிட்டது, அன்பே; அவர்கள் எப்படி இறைவனின் வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்?
உண்மையான குருவின் விருப்பம் இல்லாமல் அவர்கள் எப்படி வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்? மன்முகர்கள் முட்டாள்தனமாக தங்களைக் காட்டிக் கொள்கிறார்கள்.
இறைவனின் அடியார்கள் என்றென்றும் சுகமாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் உணர்வை குருவின் பாதங்களில் செலுத்துகிறார்கள்.
கர்த்தர் தம்முடைய இரக்கத்தை யாரிடம் காட்டுகிறாரோ, அவர்கள் என்றென்றும் கர்த்தருடைய மகிமையைப் பாடுங்கள்.
ஓ நானக், நாமத்தின் நகை, இறைவனின் நாமம், இந்த உலகில் ஒரே லாபம். இந்த புரிதலை இறைவன் தானே குர்முகிக்கு வழங்குகிறான். ||4||5||7||
ராக் கௌரி, சந்த், ஐந்தாவது மெஹல்:
ஒரு உலகளாவிய படைப்பாளர் கடவுள். உண்மையான குருவின் அருளால்:
என் மனம் சோகமாகவும் மனச்சோர்வடைந்துவிட்டது; பெரிய கொடையாளியான கடவுளை நான் எப்படிப் பார்ப்பது?
என் நண்பன் மற்றும் தோழன் அன்பான இறைவன், குரு, விதியின் சிற்பி.
ஒரே இறைவன், விதியின் சிற்பி, செல்வத்தின் தேவியின் எஜமானர்; என் சோகத்தில் நான் உன்னை எப்படி சந்திப்பேன்?
என் கைகள் உமக்குச் சேவை செய்கின்றன, என் தலை உமது பாதத்தில் இருக்கிறது. மதிப்பிழந்த என் மனம், உனது தரிசனத்தின் பாக்கிய தரிசனத்திற்காக ஏங்குகிறது.
ஒவ்வொரு மூச்சிலும், இரவும் பகலும் உன்னையே நினைத்துக் கொள்கிறேன்; நான் உன்னை ஒரு நொடி, ஒரு கணம் கூட மறக்கவில்லை.
ஓ நானக், நான் மழைப்பறவையைப் போல தாகமாக இருக்கிறேன்; பெரிய கொடையாளியான கடவுளை நான் எப்படி சந்திப்பது? ||1||
நான் இந்த ஒரு பிரார்த்தனையைச் செய்கிறேன் - என் அன்பான கணவரே, தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
உனது அற்புதமான விளையாட்டைக் கண்டு என் மனமும் உடலும் மயக்கப்படுகின்றன.
உன்னுடைய அற்புதமான விளையாட்டைக் கண்டு, நான் மயக்கமடைந்தேன்; ஆனால் சோகமான, சோகமான மணமகள் எவ்வாறு திருப்தியைக் காண முடியும்?
என் இறைவன் தகுதியுள்ளவர், இரக்கமுள்ளவர் மற்றும் நித்திய இளமையானவர்; அவர் எல்லா சிறப்புகளிலும் நிரம்பி வழிகிறார்.
தவறு என் கணவர் ஆண்டவரிடம் இல்லை, அமைதியை வழங்குபவர்; என் சொந்த தவறுகளால் நான் அவரிடமிருந்து பிரிந்திருக்கிறேன்.
நானக்கைப் பிரார்த்திக்கிறேன், தயவுசெய்து என்னிடம் கருணை காட்டுங்கள், ஓ என் அன்பான கணவர் ஆண்டவரே, வீட்டிற்குத் திரும்புங்கள். ||2||
நான் என் மனதை ஒப்படைப்பேன், என் உடல் முழுவதையும் ஒப்படைப்பேன்; எனது நிலங்கள் அனைத்தையும் ஒப்படைக்கிறேன்.
கடவுளைப் பற்றிய செய்திகளைக் கொண்டு வரும் அந்த அன்பான நண்பரிடம் என் தலையைச் சமர்ப்பிக்கிறேன்.
மிக உயர்ந்த குருவிடம் என் தலையை அர்ப்பணித்தேன்; கடவுள் என்னுடன் இருக்கிறார் என்பதை அவர் எனக்குக் காட்டினார்.
நொடிப்பொழுதில் எல்லா துன்பங்களும் நீங்கும். என் மனதின் ஆசைகள் அனைத்தையும் பெற்றுவிட்டேன்.
இரவும் பகலும், ஆன்மா மணமகள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள்; அவளுடைய கவலைகள் அனைத்தும் அழிக்கப்படுகின்றன.
நானக் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், என் ஏக்கத்தின் கணவனை நான் சந்தித்தேன். ||3||
என் மனம் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பி வழிகிறது, வாழ்த்துக்கள் குவிந்து வருகின்றன.
என் அன்பான காதலி என்னிடம் வீட்டிற்கு வந்தாள், என் ஆசைகள் அனைத்தும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன.
நான் என் இனிமையான இறைவனையும் பிரபஞ்சத்தின் மாஸ்டரையும் சந்தித்தேன், என் தோழர்கள் மகிழ்ச்சியின் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள்.
எனது நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர், மேலும் எனது எதிரிகளின் அனைத்து தடயங்களும் அகற்றப்பட்டன.
தாக்கப்படாத மெல்லிசை என் வீட்டில் அதிர்கிறது, மேலும் என் காதலிக்காக படுக்கை அமைக்கப்பட்டது.
நானக் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், நான் பரலோக ஆனந்தத்தில் இருக்கிறேன். அமைதியை அளிப்பவராகிய இறைவனை என் கணவராகப் பெற்றுள்ளேன். ||4||1||