ஓ என் மனமே, பரிசுத்த துறவிகளின் சரணாலயத்தில் விடுதலை அடையப்படுகிறது.
பரிபூரண குரு இல்லாமல், பிறப்பும் இறப்பும் நின்றுவிடாது, மீண்டும் மீண்டும் வந்து செல்கின்றன. ||இடைநிறுத்தம்||
உலகமே சந்தேகத்தின் மாயை என்று சொல்லப்படுவதில் சிக்குண்டு கிடக்கிறது.
முதன்மையான இறைவனின் பரிபூரண பக்தன் எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகியிருப்பான். ||2||
எக்காரணம் கொண்டும் அவதூறுகளில் ஈடுபடாதீர்கள், எல்லாமே இறைவனின் படைப்பாகும்.
என் கடவுளின் கருணையால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒருவர், புனிதர்களின் நிறுவனமான சாத் சங்கத்தில் பெயரைக் கொண்டு வாழ்கிறார். ||3||
பரமாத்மா பரமாத்மா, அதீத இறைவன், உண்மையான குரு, அனைவரையும் காப்பாற்றுகிறார்.
நானக் கூறுகிறார், குரு இல்லாமல் யாரும் கடக்க மாட்டார்கள்; இதுவே அனைத்து சிந்தனைகளின் சரியான சாராம்சம். ||4||9||
சோரத், ஐந்தாவது மெஹல்:
நான் தேடித் தேடித் தேடி, இறைவனின் திருநாமமே உன்னதமான மெய்ப்பொருள் என்று கண்டேன்.
ஒரு கணம் கூட சிந்தித்துப் பார்த்தால், பாவங்கள் நீங்கும்; குர்முக் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்பட்டு காப்பாற்றப்பட்டது. ||1||
ஆன்மிக ஞானம் கொண்ட மனிதரே, இறைவனின் திருநாமத்தின் உன்னத சாரத்தை அருந்துங்கள்.
புனித துறவிகளின் அமுத வார்த்தைகளைக் கேட்பதால், மனம் பூரண நிறைவையும் திருப்தியையும் அடைகிறது. ||இடைநிறுத்தம்||
விடுதலையும், இன்பங்களும், உண்மையான வாழ்க்கை முறையும் எல்லா அமைதியையும் அளிப்பவனாகிய இறைவனிடமிருந்து பெறப்படுகின்றன.
பரிபூரண இறைவன், விதியின் சிற்பி, தனது அடிமைக்கு பக்தி வழிபாட்டின் பரிசை வழங்குகிறார். ||2||
உங்கள் காதுகளால் கேளுங்கள், உங்கள் நாக்கால் பாடுங்கள், உங்கள் இதயத்தில் அவரை தியானியுங்கள்.
இறைவன் மற்றும் எஜமானர் அனைத்து சக்தி வாய்ந்தவர், காரணங்களின் காரணம்; அவர் இல்லாமல், எதுவும் இல்லை. ||3||
பெரிய அதிர்ஷ்டத்தால், நான் மனித வாழ்க்கையின் நகையைப் பெற்றேன்; இரக்கமுள்ள ஆண்டவரே, எனக்கு இரங்கும்.
புனித நிறுவனமான சாத் சங்கத்தில், நானக் இறைவனின் புகழ்பெற்ற துதிகளைப் பாடுகிறார், மேலும் தியானத்தில் அவரை எப்போதும் தியானிக்கிறார். ||4||10||
சோரத், ஐந்தாவது மெஹல்:
உங்கள் சுத்திகரிப்பு குளித்த பிறகு, தியானத்தில் உங்கள் கடவுளை நினைவு செய்யுங்கள், உங்கள் மனமும் உடலும் நோயின்றி இருக்கும்.
கோடிக்கணக்கான தடைகள் நீங்கி, கடவுளின் சன்னதியில், நல்ல அதிர்ஷ்டம் உதயமாகும். ||1||
கடவுளின் பானியின் வார்த்தை மற்றும் அவரது ஷபாத் ஆகியவை சிறந்த உச்சரிப்புகள்.
எனவே அவற்றைத் தொடர்ந்து பாடுங்கள், அவற்றைக் கேளுங்கள், அவற்றைப் படியுங்கள், விதியின் உடன்பிறப்புகளே, சரியான குரு உங்களைக் காப்பாற்றுவார். ||இடைநிறுத்தம்||
மெய்யான இறைவனின் அருட்பெருமை அளவிடற்கரியது; கருணையுள்ள இறைவன் தனது பக்தர்களின் அன்பானவர்.
அவர் தனது புனிதர்களின் மரியாதையைக் காப்பாற்றினார்; ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே, அவருடைய இயல்பு அவர்களைப் போற்றுவதாகும். ||2||
எனவே இறைவனின் அமுத நாமத்தை உண்ணுங்கள்; எல்லா நேரங்களிலும் அதை உங்கள் வாயில் வைக்கவும்.
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனின் மகிமையான துதிகளை நீங்கள் தொடர்ந்து பாடும்போது முதுமை மற்றும் மரணத்தின் வலிகள் அனைத்தும் விலகும். ||3||
என் இறைவனும் குருவும் என் பிரார்த்தனையைக் கேட்டார், மேலும் எனது எல்லா விவகாரங்களும் தீர்க்கப்பட்டுள்ளன.
குருநானக்கின் பெருமைமிக்க மகத்துவம் எல்லா காலங்களிலும் வெளிப்படுகிறது. ||4||11||
சோரத், ஐந்தாவது மெஹல், இரண்டாவது வீடு, சௌ-பதாய்:
ஒரு உலகளாவிய படைப்பாளர் கடவுள். உண்மையான குருவின் அருளால்:
ஒரே கடவுள் நம் தந்தை; நாங்கள் ஏக இறைவனின் பிள்ளைகள். நீங்கள் எங்கள் குரு.
கேளுங்கள் நண்பர்களே: என் ஆன்மா உங்களுக்கு ஒரு தியாகம், ஒரு தியாகம்; ஆண்டவரே, உமது தரிசனத்தின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தரிசனத்தை எனக்கு வெளிப்படுத்துங்கள். ||1||