Ottiene la propria casa e dimora amando il Naam, il Nome del Signore.
Come Gurmukh, ho ottenuto il Naam; Sono un sacrificio per il Guru.
Tu stesso ci abbellisci e adorni, o Signore Creatore. ||16||
Salok, Primo Mehl:
Quando la lampada è accesa, le tenebre si disperdono;
leggendo i Veda, l'intelletto peccaminoso viene distrutto.
Quando il sole sorge, la luna non è visibile.
Ovunque appaia la saggezza spirituale, l’ignoranza viene dissipata.
Leggere i Veda è l'occupazione del mondo;
i Pandit li leggono, li studiano e li contemplano.
Senza comprensione, tutti sono rovinati.
O Nanak, il Gurmukh viene portato oltre. ||1||
Primo Mehl:
Coloro che non assaporano la Parola dello Shabad, non amano il Naam, il Nome del Signore.
Parlano in modo insipido con la loro lingua e sono continuamente disonorati.
O Nanak, agiscono secondo il karma delle loro azioni passate, che nessuno può cancellare. ||2||
Pauree:
Chi loda il suo Dio, riceve onore.
Scaccia l'egoismo da dentro di sé e custodisce il Vero Nome nella sua mente.
Attraverso la vera parola del Bani del Guru, canta le gloriose lodi del Signore e trova la vera pace.
È unito al Signore, dopo essere stato così a lungo separato; il Guru, l'Essere Primordiale, lo unisce al Signore.
In questo modo la sua mente sporca viene ripulita e purificata ed egli medita sul Nome del Signore. ||17||
Salok, Primo Mehl:
Con le foglie fresche del corpo e i fiori della virtù, Nanak ha intrecciato la sua ghirlanda.
Il Signore si compiace di tali ghirlande, quindi perché raccogliere altri fiori? ||1||
Secondo Mehl:
O Nanak, è la stagione primaverile per coloro nelle cui case dimora il loro Sposo Signore.
Ma coloro il cui Sposo Signore è lontano, in terre lontane, continuano a bruciare, giorno e notte. ||2||
Pauree:
Il Signore Misericordioso stesso perdona coloro che si soffermano sulla Parola del Guru, il Vero Guru.
Notte e giorno servo il Vero Signore e canto le Sue gloriose lodi; la mia mente si fonde con Lui.
Il mio Dio è infinito; nessuno conosce il Suo limite.
Afferrandoti ai piedi del Vero Guru, medita continuamente sul Nome del Signore.
Così otterrai i frutti dei tuoi desideri e tutti i desideri saranno esauditi nella tua casa. ||18||
Salok, Primo Mehl:
La primavera porta i primi fiori, ma il Signore fiorisce ancora prima.
Con la sua fioritura, tutto fiorisce; nessun altro Lo fa sbocciare. ||1||
Secondo Mehl:
Fiorisce ancor prima della primavera; riflettere su di Lui.
Nanak, loda Colui che dà sostegno a tutti. ||2||
Secondo Mehl:
Unendosi, chi è unito non è unito; unisce, solo se è unito.
Ma se si unisce nel profondo della sua anima, allora si dice che sia unito. ||3||
Pauree:
Loda il Nome del Signore, Har, Har, e pratica azioni sincere.
Attaccato ad altre azioni, si è consegnati a vagare nella reincarnazione.
In sintonia con il Nome, si ottiene il Nome e, attraverso il Nome, si cantano le lodi del Signore.
Lodando la Parola dello Shabad del Guru, si immerge nel Nome del Signore.
Il servizio al Vero Guru è fruttuoso e gratificante; servendolo, i frutti si ottengono. ||19||
Salok, Secondo Mehl:
Alcuni ne hanno altri, ma io sono disperato e disonorato; Ho solo Te, Signore.