Pauree:
O mente: senza il Signore, qualunque cosa tu sia coinvolta ti legherà in catene.
Il cinico infedele compie quelle azioni che non gli permetteranno mai di emanciparsi.
Agendo con egoismo, egoismo e presunzione, gli amanti dei rituali portano un carico insopportabile.
Quando non c’è amore per il Naam, questi rituali sono corrotti.
La corda della morte lega coloro che sono innamorati del dolce sapore di Maya.
Illusi dal dubbio, non capiscono che Dio è sempre con loro.
Quando verrà chiesto il loro resoconto, non verranno rilasciati; il loro muro di fango non può essere lavato via.
Colui a cui è stato fatto capire: O Nanak, Gurmukh ottiene una comprensione immacolata. ||9||
Salok:
Colui i cui legami vengono tagliati si unisce al Saadh Sangat, la Compagnia del Santo.
Coloro che sono permeati dell'Amore dell'Unico Signore, o Nanak, assumono il colore profondo e duraturo del Suo Amore. ||1||
Pauree:
RARRA: Tingi questo tuo cuore del colore dell'Amore del Signore.
Medita sul Nome del Signore, Har, Har, cantalo con la tua lingua.
Nella Corte del Signore nessuno vi parlerà duramente.
Tutti ti accoglieranno dicendo: "Vieni e siediti".
In quella Dimora della Presenza del Signore troverai una casa.
Lì non c’è nascita, morte o distruzione.
Uno che ha un tale karma scritto sulla fronte,
O Nanak, ha la ricchezza del Signore nella sua casa. ||10||
Salok:
L’avidità, la falsità, la corruzione e l’attaccamento emotivo intrappolano il cieco e lo stolto.
Legati da Maya, o Nanak, un cattivo odore si attacca a loro. ||1||
Pauree:
LALLA: Le persone sono intrappolate nell'amore dei piaceri corrotti;
sono ubriachi del vino dell'intelletto egoista e della Maya.
In questa Maya nascono e muoiono.
Le persone agiscono secondo l'Hukam del Comando del Signore.
Nessuno è perfetto e nessuno è imperfetto.
Nessuno è saggio e nessuno è stolto.
Ovunque il Signore impegna qualcuno, lì egli è impegnato.
O Nanak, il nostro Signore e Maestro è per sempre distaccato. ||11||
Salok:
Il mio Amato Dio, il Sostenitore del Mondo, il Signore dell'Universo, è profondo, profondo e insondabile.
Non c'è nessun altro come Lui; O Nanak, Egli non è preoccupato. ||1||
Pauree:
LALLA: Non c'è nessuno uguale a Lui.
Lui stesso è l'Uno; non ce ne sarà mai nessun altro.
Egli è adesso, è stato e sarà sempre.
Nessuno ha mai trovato il suo limite.
Nella formica e nell'elefante Egli è totalmente pervasivo.
Il Signore, l'Essere Primordiale, è conosciuto da tutti ovunque.
Colui al quale il Signore ha dato il Suo Amore
- O Nanak, quel Gurmukh canta il Nome del Signore, Har, Har. ||12||
Salok:
Chi conosce il gusto dell'essenza sublime del Signore, gode intuitivamente dell'Amore del Signore.
O Nanak, benedetti, benedetti, benedetti sono gli umili servitori del Signore; quanto è fortunata la loro venuta al mondo! ||1||
Pauree:
Quanto è fruttuosa la venuta al mondo, di quelli
le cui lingue celebrano le lodi del Nome del Signore, Har, Har.
Vengono e dimorano con il Saadh Sangat, la Compagnia del Santo;
notte e giorno meditano amorevolmente sul Naam.
Benedetta è la nascita di quegli esseri umili che sono in sintonia con il Naam;
il Signore, l'Architetto del Destino, concede loro la Sua Gentile Misericordia.
Nascono una volta sola e non si reincarneranno più.
O Nanak, sono assorbiti nella Visione Benedetta del Darshan del Signore. ||13||
Salok:
Cantandolo, la mente è piena di beatitudine; l'amore per la dualità viene eliminato e il dolore, l'angoscia e i desideri vengono estinti.
O Nanak, immergiti nel Naam, il Nome del Signore. ||1||