pauree:
O minda: tanpa Tuhan, apa sahaja yang kamu lakukan akan mengikat kamu dengan rantai.
Orang sinis yang tidak beriman melakukan perbuatan yang tidak akan membenarkannya dibebaskan.
Bertindak dalam keegoan, mementingkan diri sendiri dan kesombongan, pencinta ritual membawa beban yang tidak tertanggung.
Apabila tidak ada cinta kepada Naam, maka ritual ini rosak.
Tali maut mengikat mereka yang bercinta dengan rasa manis Maya.
Ditipu oleh keraguan, mereka tidak faham bahawa Tuhan sentiasa bersama mereka.
Apabila akaun mereka dipanggil, mereka tidak akan dilepaskan; dinding lumpur mereka tidak boleh dicuci bersih.
Seseorang yang dibuat untuk memahami - Wahai Nanak, bahawa Gurmukh memperoleh pemahaman yang sempurna. ||9||
Salok:
Seseorang yang ikatannya terputus menyertai Saadh Sangat, Kompeni Yang Maha Suci.
Mereka yang disemai dengan Cinta Tuhan Yang Esa, wahai Nanak, ambillah warna Cinta-Nya yang mendalam dan kekal. ||1||
pauree:
RARRA: Warnai hatimu ini dengan warna Cinta Tuhan.
Renungkan Nama Tuhan, Har, Har - lafazkan dengan lidah anda.
Di Mahkamah Tuhan, tiada seorang pun boleh bercakap kasar kepada anda.
Setiap orang akan menyambut kamu dengan berkata, "Mari, duduk."
Di Mansion of Lord's Presence itu, anda akan mendapat rumah.
Tidak ada kelahiran atau kematian, atau kebinasaan di sana.
Seseorang yang mempunyai karma seperti itu tertulis di dahinya,
Wahai Nanak, ada kekayaan Tuhan di rumahnya. ||10||
Salok:
Ketamakan, kepalsuan, rasuah dan keterikatan emosi menjerat orang buta dan bodoh.
Diikat oleh Maya, Wahai Nanak, bau busuk melekat pada mereka. ||1||
pauree:
LALLA: Orang ramai terjerat dalam kecintaan kepada keseronokan yang rosak;
mereka mabuk dengan wain akal ego dan Maya.
Dalam Maya ini, mereka dilahirkan dan mati.
Orang bertindak menurut Hukam Perintah Tuhan.
Tidak ada yang sempurna, dan tidak ada yang tidak sempurna.
Tidak ada yang bijak, dan tidak ada yang bodoh.
Di mana sahaja Tuhan melibatkan seseorang, di sana dia bertunang.
Wahai Nanak, Tuhan dan Guru kami selama-lamanya terpisah. ||11||
Salok:
Tuhanku yang dikasihi, Pemelihara Dunia, Tuhan Semesta Alam, adalah dalam, mendalam dan tidak terduga.
Tiada yang lain seperti Dia; Wahai Nanak, Dia tidak bimbang. ||1||
pauree:
LALLA: Tidak ada yang setara dengan Dia.
Dia sendiri yang Esa; tidak akan ada yang lain.
Dia sekarang, Dia telah ada, dan Dia akan sentiasa ada.
Tiada siapa yang pernah menemui had-Nya.
Di dalam semut dan di dalam gajah, Dia benar-benar meresap.
Tuhan, Makhluk Utama, dikenali oleh semua orang di mana-mana.
Orang itu, kepada siapa Tuhan telah memberikan Kasih-Nya
- Wahai Nanak, Gurmukh itu melaungkan Nama Tuhan, Har, Har. ||12||
Salok:
Seseorang yang mengetahui rasa intipati agung Tuhan, secara intuitif menikmati Kasih Tuhan.
Wahai Nanak, diberkati, diberkati, diberkatilah hamba-hamba Tuhan yang hina; alangkah bertuahnya kedatangan mereka ke dunia! ||1||
pauree:
Betapa berbuahnya kedatangan mereka ke dunia
yang lidahnya memuji Nama Tuhan, Har, Har.
Mereka datang dan tinggal bersama Saadh Sangat, Kumpulan Yang Maha Suci;
siang dan malam, mereka dengan penuh kasih merenungkan Naam.
Diberkatilah kelahiran makhluk-makhluk yang rendah hati yang selaras dengan Naam;
Tuhan, Arkitek Takdir, melimpahkan Rahmat-Nya yang Baik kepada mereka.
Mereka dilahirkan sekali sahaja - mereka tidak akan dijelmakan semula.
Wahai Nanak, mereka diserap ke dalam Penglihatan Terberkati Darshan Tuhan. ||13||
Salok:
Melantunkannya, fikiran dipenuhi dengan kebahagiaan; cinta dualitas dihapuskan, dan kesakitan, kesusahan dan keinginan dipadamkan.
Wahai Nanak, tenggelamkan diri anda dalam Naam, Nama Tuhan. ||1||