Dengan Rahmat Guru, saya telah memperoleh zat Tuhan yang agung; Aku telah menerima kekayaan Naam dan sembilan harta. ||1||Jeda||
Mereka yang karma dan Dharmanya - yang tindakan dan imannya - berada dalam Nama Sejati Tuhan Yang Benar
Saya selamanya menjadi pengorbanan kepada mereka.
Mereka yang dipenuhi dengan Tuhan diterima dan dihormati.
Dalam syarikat mereka, kekayaan tertinggi diperolehi. ||2||
Berbahagialah pengantin perempuan itu, yang telah memperoleh Tuhan sebagai Suaminya.
Dia dipenuhi dengan Tuhan, dan dia merenungkan Firman Shabad-Nya.
Dia menyelamatkan dirinya, dan menyelamatkan keluarga dan rakannya juga.
Dia berkhidmat kepada Guru Sejati, dan merenung intipati realiti. ||3||
Nama Sebenar adalah status sosial dan kehormatan saya.
Cinta Kebenaran adalah karma dan Dharma saya - iman dan tindakan saya, dan kawalan diri saya.
Wahai Nanak, orang yang diampuni oleh Tuhan tidak akan diminta pertanggungjawaban.
Tuhan Yang Esa memadamkan dualitas. ||4||14||
Aasaa, Mehl Pertama:
Ada yang datang, dan selepas mereka datang, mereka pergi.
Ada yang dijiwai Tuhan; mereka tetap diserap dalam Dia.
Ada yang tidak mendapat tempat berehat sama sekali, di bumi atau di langit.
Mereka yang tidak merenungkan Nama Tuhan adalah yang paling malang. ||1||
Dari Guru Yang Sempurna, jalan menuju keselamatan diperoleh.
Dunia ini adalah lautan racun yang menakutkan; melalui Firman Shabad Guru, Tuhan menolong kita menyeberang. ||1||Jeda||
Mereka yang dipersatukan Allah dengan diri-Nya,
tidak boleh dihancurkan oleh kematian.
Gurmukh yang dikasihi tetap suci murni,
seperti teratai di dalam air, yang tidak disentuh. ||2||
Beritahu saya: siapa yang harus kita panggil baik atau buruk?
Lihatlah Tuhan Allah; kebenaran didedahkan kepada Gurmukh.
Saya bercakap Ucapan Yang Tidak Diucapkan Tuhan, merenungkan Ajaran Guru.
Saya menyertai Sangat, Jemaah Guru, dan saya mendapati had Tuhan. ||3||
Shaastra, Veda, Simrite dan semua rahsia mereka;
mandi di enam puluh lapan tempat suci ziarah - semua ini didapati dengan mengabadikan zat Tuhan yang agung di dalam hati.
Golongan Gurmukh adalah suci murni; tiada najis yang melekat pada mereka.
Wahai Nanak, Naam, Nama Tuhan, berdiam di dalam hati, dengan takdir terbesar yang telah ditetapkan. ||4||15||
Aasaa, Mehl Pertama:
Tunduk, lagi dan lagi, saya rebah di Kaki Guru saya; melalui Dia, saya telah melihat Tuhan, Diri Ilahi, di dalam.
Melalui perenungan dan perenungan, Tuhan bersemayam di dalam hati; lihat ini, dan fahami. ||1||
Maka sebutlah Nama Tuhan, yang akan membebaskan kamu.
Dengan Rahmat Guru, permata Tuhan ditemui; kejahilan dilenyapkan, dan Cahaya Ilahi bersinar. ||1||Jeda||
Dengan hanya mengucapkannya dengan lidah, ikatan seseorang tidak akan terputus, dan keegoan dan keraguan tidak berlepas dari dalam.
Tetapi apabila seseorang bertemu dengan Guru Sejati, keegoan hilang, dan kemudian, seseorang menyedari takdirnya. ||2||
Nama Tuhan, Har, Har, manis dan sayang kepada penyembah-Nya; ia adalah lautan kedamaian - simpan di dalam hati.
Kekasih penyembah-Nya, Kehidupan Dunia, Tuhan menganugerahkan Ajaran Guru kepada akal, dan seseorang dibebaskan. ||3||
Orang yang mati berperang melawan pikirannya yang keras kepala menemukan Tuhan, dan keinginan pikiran menjadi tenang.
Wahai Nanak, jika Kehidupan Dunia memberikan Rahmat-Nya, seseorang secara intuitif menyesuaikan diri dengan Kasih Tuhan. ||4||16||
Aasaa, Mehl Pertama:
Kepada siapa mereka bercakap? Kepada siapa mereka berdakwah? Siapa faham? Biar mereka faham sendiri.
Siapa yang mereka ajar? Melalui kajian, mereka mula menyedari Kemuliaan Tuhan yang Mulia. Melalui Shabad, Firman Guru Sejati, mereka hidup dalam kepuasan. ||1||