Dia tidak tahu nilai Tuan Suaminya; dia terikat dengan cinta dualitas.
Dia tidak suci, dan kurang sopan, Wahai Nanak; di antara wanita, dia adalah wanita yang paling jahat. ||2||
pauree:
Berbuat baiklah kepadaku, Tuhan, agar aku dapat melantunkan Firman Bani-Mu.
Semoga saya merenungkan Nama Tuhan, melantunkan Nama Tuhan, dan memperoleh keuntungan dari Nama Tuhan.
Saya adalah korban kepada mereka yang melaungkan Nama Tuhan, Har, Har, siang dan malam.
Semoga saya melihat dengan mata saya mereka yang menyembah dan memuja Guru Sejati Kekasih saya.
Saya adalah pengorbanan kepada Guru saya, yang telah menyatukan saya dengan Tuhan saya, kawan saya, kawan baik saya. ||24||
Salok, Mehl Keempat:
Tuhan mengasihi hamba-hamba-Nya; Tuhan adalah sahabat hamba-hamba-Nya.
Tuhan berada di bawah kawalan hamba-hamba-Nya, seperti alat muzik di bawah kawalan pemuzik.
Hamba-hamba Tuhan merenungkan Tuhan; mereka menyayangi Kekasih mereka.
Tolong dengarkan aku, ya Tuhan - turunkanlah Rahmat-Mu ke seluruh dunia.
Pujian hamba-hamba Tuhan adalah Kemuliaan Tuhan.
Tuhan mengasihi Kemuliaan-Nya Sendiri, maka hamba-Nya yang rendah hati diraikan dan dipuji.
Hamba Tuhan yang rendah hati itu merenungkan Naam, Nama Tuhan; Tuhan, dan hamba Tuhan yang rendah hati, adalah satu dan sama.
Hamba Nanak adalah hamba Tuhan; Ya Tuhan, ya Tuhan, tolong pelihara kehormatannya. ||1||
Mehl Keempat:
Nanak mencintai Tuhan Yang Benar; tanpa Dia, dia tidak dapat bertahan.
Bertemu dengan Guru Sejati, seseorang akan menemui Tuhan Yang Sempurna, dan lidah menikmati zat Tuhan yang agung. ||2||
pauree:
Siang dan malam, pagi dan malam, aku bernyanyi bagi-Mu, ya Tuhan.
Semua makhluk dan makhluk merenungkan Nama-Mu.
Engkaulah Yang Memberi, Yang Maha Memberi; kami makan apa sahaja yang Engkau berikan kepada kami.
Dalam jemaah orang yang beribadat, dosa dihapuskan.
Hamba Nanak selamanya adalah pengorbanan, pengorbanan, pengorbanan, ya Tuhan. ||25||
Salok, Mehl Keempat:
Dia mempunyai kejahilan rohani di dalam, dan inteleknya kusam dan malap; dia tidak meletakkan kepercayaannya kepada Guru Sejati.
Dia mempunyai penipuan dalam dirinya, dan oleh itu dia melihat penipuan dalam semua orang lain; melalui penipuannya, dia benar-benar hancur.
Kehendak Guru Sejati tidak masuk ke dalam kesedarannya, lalu dia berkeliaran, mengejar kepentingannya sendiri.
Jika Dia memberikan Rahmat-Nya, maka Nanak diserap ke dalam Firman Shabad. ||1||
Mehl Keempat:
Para manmukh yang berkehendak sendiri sedang asyik dengan ikatan emosi dengan Maya; dalam cinta dualitas, fikiran mereka tidak stabil.
Siang dan malam, mereka terbakar; siang dan malam, mereka benar-benar hancur oleh keegoan mereka.
Di dalam diri mereka, terdapat kegelapan total ketamakan, dan tidak ada seorang pun yang mendekati mereka.
Mereka sendiri sengsara, dan mereka tidak pernah mendapat kedamaian; mereka dilahirkan, hanya untuk mati, dan mati semula.
Wahai Nanak, Tuhan Yang Benar mengampuni mereka, yang menumpukan kesedaran mereka pada kaki Guru. ||2||
pauree:
Orang Suci itu, penyembah itu, diterima, yang dikasihi oleh Tuhan.
Makhluk-makhluk itu bijak, yang merenungkan Tuhan.
Mereka makan makanan, harta Naam Ambrosial, Nama Tuhan.
Mereka menyapukan debu kaki Orang Suci ke dahi mereka.