Firman-Mu kekal, wahai Guru Nanak; Engkau meletakkan Tangan-Mu yang memberkati di atas dahiku. ||2||21||49||
Sorat'h, Mehl Kelima:
Semua makhluk dan makhluk diciptakan olehNya; Dia sahaja adalah sokongan dan kawan Orang Suci.
Dia sendiri memelihara kehormatan hamba-hamba-Nya; keagungan mulia mereka menjadi sempurna. ||1||
Tuhan Yang Maha Esa yang Sempurna sentiasa bersama saya.
Guru Sempurna telah melindungi saya dengan sempurna dan sepenuhnya, dan kini semua orang baik dan belas kasihan kepada saya. ||1||Jeda||
Siang dan malam, Nanak merenungkan Naam, Nama Tuhan; Dia adalah Pemberi jiwa, dan nafas kehidupan itu sendiri.
Dia memeluk hamba-Nya dengan erat dalam pelukan kasih sayang-Nya, seperti ibu dan bapa memeluk anak mereka. ||2||22||50||
Sorat'h, Mehl Kelima, Rumah Ketiga, Chau-Padhay:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Bertemu dengan majlis, keraguan saya tidak dibubarkan.
Ketua-ketua tidak memberi saya kepuasan.
Saya membentangkan pertikaian saya kepada para bangsawan juga.
Tetapi ia hanya diselesaikan dengan bertemu dengan Raja, Tuanku. ||1||
Sekarang, saya tidak pergi mencari tempat lain,
kerana saya telah bertemu dengan Guru, Tuhan Semesta Alam. ||Jeda||
Apabila saya datang ke Darbar Tuhan, Mahkamah Suci-Nya,
maka selesailah segala tangisan dan keluhan saya.
Sekarang saya telah mencapai apa yang saya cari,
ke mana saya harus datang dan ke mana saya harus pergi? ||2||
Di sana, keadilan sebenar dilaksanakan.
Di sana, Tuan Guru dan murid-Nya adalah satu dan sama.
Yang Maha Mengetahui Batin, Pencari hati, mengetahui.
Tanpa kita bercakap, Dia faham. ||3||
Dia adalah Raja segala tempat.
Di sana, melodi Shabad yang tidak tersentuh bergema.
Apakah gunanya kepandaian ketika berhadapan dengan-Nya?
Bertemu dengan-Nya, Wahai Nanak, seseorang kehilangan sifat sombongnya. ||4||1||51||
Sorat'h, Mehl Kelima:
Sebutkan Naam, Nama Tuhan, dalam hatimu;
duduk di dalam rumah anda sendiri, bermeditasi pada Guru.
Guru Sempurna telah bercakap Kebenaran;
Damai Sejati hanya diperoleh daripada Tuhan. ||1||
Guru saya telah menjadi penyayang.
Dalam kebahagiaan, kedamaian, kesenangan dan kegembiraan, saya telah kembali ke rumah saya sendiri, selepas mandi suci saya. ||Jeda||
Benarlah keagungan mulia Guru;
Nilainya tidak dapat digambarkan.
Dia adalah Penguasa Tertinggi raja-raja.
Bertemu dengan Guru, fikiran terpesona. ||2||
Segala dosa dihapuskan,
bertemu dengan Saadh Sangat, Kompeni Yang Suci.
Nama Tuhan adalah harta kecemerlangan;
melaungkannya, urusan seseorang diselesaikan dengan sempurna. ||3||
Guru telah membuka pintu pembebasan,
dan seluruh dunia memuji Dia dengan sorakan kemenangan.
Wahai Nanak, Allah sentiasa bersamaku;
ketakutan saya tentang kelahiran dan kematian hilang. ||4||2||52||
Sorat'h, Mehl Kelima:
Guru Sempurna telah memberikan Rahmat-Nya,
dan Allah telah menunaikan hajatku.
Selepas mandi bersuci, saya kembali ke rumah saya,
dan saya mendapati kebahagiaan, kebahagiaan dan kedamaian. ||1||
Wahai para kudus, keselamatan datang dari Nama Tuhan.
Sambil berdiri dan duduk, renungkanlah Nama Tuhan. Siang dan malam, beramallah. ||1||Jeda||