dan melaluinya, kehormatan saya terpelihara sepenuhnya. ||3||
Saya bercakap sebagaimana Engkau menyuruh saya bercakap;
Ya Tuhan dan Guru Besar, Engkau adalah lautan kecemerlangan.
Nanak melantunkan Naam, Nama Tuhan, menurut Ajaran Kebenaran.
Allah memelihara kehormatan hamba-Nya. ||4||6||56||
Sorat'h, Mehl Kelima:
Tuhan Pencipta Sendiri berdiri di antara kita,
dan tiada sehelai rambut pun di kepalaku disentuh.
Guru membuat mandi pembersihan saya berjaya;
bermeditasi kepada Tuhan, Har, Har, dosa saya dihapuskan. ||1||
Wahai Orang Suci, kolam penyucian Ram Das adalah agung.
Sesiapa yang mandi di dalamnya, keluarga dan keturunannya selamat, dan jiwanya juga selamat. ||1||Jeda||
Dunia menyanyikan sorak kemenangan,
dan buah keinginan fikirannya diperolehi.
Sesiapa yang datang dan mandi di sini,
Dan bermeditasi kepada Tuhannya, selamat dan sihat. ||2||
Seseorang yang mandi di kolam penyembuhan Orang Suci,
makhluk yang hina itu mendapat status tertinggi.
Dia tidak mati, atau datang dan pergi dalam penjelmaan semula;
dia merenungkan Nama Tuhan, Har, Har. ||3||
Dia sahaja yang tahu tentang Tuhan,
yang diberkati Allah dengan kebaikan-Nya.
Baba Nanak mencari Tempat Suci Tuhan;
segala kerisauan dan kerisauannya terlerai. ||4||7||57||
Sorat'h, Mehl Kelima:
Tuhan Yang Maha Esa telah berdiri di sampingku dan menggenapiku,
dan tiada yang tertinggal belum selesai.
Berpaut pada kaki Guru, saya diselamatkan;
Saya merenung dan menghargai Nama Tuhan, Har, Har. ||1||
Dia adalah Penyelamat hamba-hamba-Nya selama-lamanya.
Melimpahkan Rahmat-Nya, Dia menjadikan saya milik-Nya dan memelihara saya; seperti ibu atau bapa, Dia menghargai saya. ||1||Jeda||
Dengan nasib baik, saya menemui Guru Sejati,
yang melenyapkan jalan Rasulullah Maut.
Kesedaran saya tertumpu pada penyembahan yang penuh kasih dan bhakti kepada Tuhan.
Seseorang yang hidup dalam meditasi ini sememangnya sangat beruntung. ||2||
Dia menyanyikan Kata Ambrosial dari Bani Guru,
dan mandi dalam debu kaki Yang Maha Suci.
Dia sendiri menganugerahkan Nama-Nya.
Tuhan, Pencipta, menyelamatkan kita. ||3||
Penglihatan Terberkati Darshan Tuhan adalah penyangga nafas kehidupan.
Inilah kebijaksanaan yang sempurna dan murni.
Yang Maha Mengetahui Batin, Pencari hati, telah memberikan Rahmat-Nya;
hamba Nanak mencari Tempat Suci Tuhan dan Tuannya. ||4||8||58||
Sorat'h, Mehl Kelima:
Guru Sempurna telah melekatkan saya pada kaki-Nya.
Saya telah memperoleh Tuhan sebagai teman saya, sokongan saya, sahabat saya.
Ke mana sahaja saya pergi, saya gembira di sana.
Dengan belas kasihan-Nya, Tuhan menyatukan saya dengan diri-Nya. ||1||
Maka nyanyikanlah puji-pujian yang mulia bagi Tuhan untuk selama-lamanya dengan pengabdian yang penuh kasih.
Anda akan memperoleh semua buah dari keinginan fikiran anda, dan Tuhan akan menjadi sahabat dan sokongan jiwa anda. ||1||Jeda||
Tuhan adalah penopang nafas kehidupan.
Aku adalah debu kaki umat Kudus.
Saya seorang berdosa, tetapi Tuhan telah membersihkan saya.
Dengan Rahmat-Nya yang Baik, Tuhan memberkati saya dengan Pujian-Nya. ||2||
Tuhan Yang Maha Esa menghargai dan memelihara saya.
Dia sentiasa bersamaku, Pelindung jiwaku.
Menyanyikan Kirtan puji-pujian Tuhan siang dan malam,
Saya tidak akan diserahkan kepada penjelmaan semula lagi. ||3||
Seseorang yang diberkati oleh Tuhan Primal, Arkitek Takdir,
menyedari hakikat Tuhan yang halus.
Rasulullah saw tidak mendekatinya.
Di Bait Suci Tuhan, Nanak telah menemui kedamaian. ||4||9||59||