Makhluk yang rendah hati itu, O Nanak, kepada siapa Guru memberikan Rahmat-Nya,
Terpesona selamanya. ||4||6||100||
Aasaa, Mehl Kelima:
Guru Sejati telah benar-benar memberikan seorang anak.
Yang berumur panjang telah dilahirkan untuk takdir ini.
Dia datang untuk memperoleh rumah di dalam rahim,
dan hati ibunya sangat gembira. ||1||
Seorang anak lelaki dilahirkan - seorang penyembah Tuhan Semesta Alam.
Takdir yang telah ditetapkan ini telah didedahkan kepada semua. ||Jeda||
Pada bulan kesepuluh, atas perintah Tuhan, bayi itu telah dilahirkan.
Kesedihan dihilangkan, dan kegembiraan yang besar telah berlaku.
Para sahabat menyanyikan lagu-lagu Bani Guru dengan gembira.
Ini berkenan kepada Tuan Guru. ||2||
Pokok anggur telah tumbuh, dan akan bertahan selama beberapa generasi.
Kuasa Dharma telah ditetapkan dengan kukuh oleh Tuhan.
Apa yang diingini oleh fikiran saya, Guru Sejati telah memberi.
Saya telah menjadi leka, dan saya menumpukan perhatian saya kepada Tuhan Yang Esa. ||3||
Apabila kanak-kanak itu meletakkan begitu banyak kepercayaan kepada bapanya,
Saya bercakap sesuka hati Guru meminta saya bercakap.
Ini bukan rahsia tersembunyi;
Guru Nanak, sangat gembira, telah mengurniakan hadiah ini. ||4||7||101||
Aasaa, Mehl Kelima:
Memberi Tangan-Nya, Guru Sempurna telah melindungi kanak-kanak itu.
Terserlah kemuliaan hambaNya. ||1||
Saya merenung Guru, Guru; Saya bermeditasi pada Guru, Guru.
Saya menyampaikan doa saya kepada Guru, dan ia dimakbulkan. ||Jeda||
Saya telah dibawa ke Tempat Suci Guru Ilahi Sejati.
Jasa hambaNya telah ditunaikan. ||2||
Dia telah memelihara jiwa, tubuh, kemudaan dan nafas kehidupan saya.
Kata Nanak, saya adalah pengorbanan kepada Guru. ||3||8||102||
Aasaa, Rumah Kelapan, Kaafee, Mehl Kelima:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Aku adalah hamba-Mu yang telah dibeli, wahai Tuan Guru Sejati.
Jiwa dan jasad saya, dan semua ini, semuanya milik-Mu. ||1||
Anda adalah kehormatan orang yang tidak dihormati. Wahai Guru, kepadaMu aku berserah diri.
Tanpa Yang Benar, sebarang sokongan lain adalah palsu - ketahui perkara ini dengan baik. ||1||Jeda||
Perintah-Mu tidak terhingga; tiada siapa yang dapat mencari hadnya.
Seseorang yang bertemu dengan Guru Sempurna, berjalan di Jalan Kehendak Tuhan. ||2||
Kelicikan dan kepandaian tidak berguna.
Apa yang Tuan Guru berikan, dengan Keredhaan Kehendak-Nya - itulah yang menggembirakan saya. ||3||
Seseorang boleh melakukan berpuluh-puluh ribu tindakan, tetapi keterikatan pada sesuatu tidak berpuas hati.
Hamba Nanak telah menjadikan Naam sebagai Sokongannya. Dia telah meninggalkan kekusutan lain. ||4||1||103||
Aasaa, Mehl Kelima:
Aku telah mengejar segala kesenangan, tetapi tidak ada yang sehebat Tuhan.
Dengan Keredhaan Kehendak Guru, Tuan Guru Sejati diperolehi. ||1||
Saya adalah pengorbanan kepada Guru saya; Saya selama-lamanya adalah korban kepada-Nya.
Tolong, kurniakan saya berkat yang satu ini, supaya saya tidak, walaupun sesaat, melupakan Nama-Mu. ||1||Jeda||
Betapa beruntungnya mereka yang memiliki kekayaan Tuhan jauh di dalam hati.