Tunduk dalam kerendahan hati kepada kaki teratai Guru.
Hilangkan keinginan seksual dan kemarahan dari badan ini.
Jadilah debu untuk semua,
dan melihat Tuhan dalam setiap hati, dalam semua. ||1||
Dengan cara ini, tinggalkan Tuhan Dunia, Tuhan Alam Semesta.
Badan dan hartaku adalah milik Allah; jiwaku milik Allah. ||1||Jeda||
Dua puluh empat jam sehari, nyanyikan Pujian Kemuliaan Tuhan.
Inilah tujuan hidup manusia.
Tolak kesombongan ego anda, dan ketahuilah bahawa Tuhan bersama anda.
Dengan Rahmat Yang Kudus, biarkan fikiran anda dipenuhi dengan Kasih Tuhan. ||2||
Kenali Dia yang menciptakanmu,
dan di dunia akhirat kamu akan dihormati di Mahkamah Tuhan.
Fikiran dan badan anda akan bersih dan bahagia;
sebutlah Nama Tuhan Semesta Alam dengan lidahmu. ||3||
Kurniakan Rahmat-Mu, Ya Tuhanku, Penyayang kepada orang-orang yang lemah lembut.
Fikiran saya memohon debu kaki Yang Maha Suci.
Kasihanilah aku, dan berkatilah aku dengan pemberian ini,
agar Nanak boleh hidup, melaungkan Nama Tuhan. ||4||11||13||
Gond, Mehl Kelima:
Kemenyan dan pelitaku adalah pelayananku kepada Tuhan.
Berkali-kali, saya dengan rendah hati bersujud kepada Pencipta.
Saya telah meninggalkan segala-galanya, dan berpegang kepada Bait Suci Allah.
Dengan nasib baik, Guru telah menjadi gembira dan berpuas hati dengan saya. ||1||
Dua puluh empat jam sehari, saya menyanyikan Tuhan Semesta Alam.
Badan dan hartaku adalah milik Allah; jiwaku milik Allah. ||1||Jeda||
Melantunkan Pujian Kemuliaan Tuhan, saya berada dalam kebahagiaan.
Tuhan Yang Maha Esa adalah Maha Pengampun.
Dengan memberikan Rahmat-Nya, Dia telah menghubungkan hamba-hamba-Nya yang hina dengan pelayanan kepada-Nya.
Dia telah menghilangkan saya dari kesakitan kelahiran dan kematian, dan menggabungkan saya dengan diri-Nya. ||2||
Inilah intipati karma, tingkah laku yang benar dan kebijaksanaan rohani,
untuk melantunkan Nama Tuhan dalam Saadh Sangat, Kumpulan Yang Maha Suci.
Kaki Tuhan adalah perahu untuk menyeberangi lautan dunia.
Allah, Yang Maha Mengetahui, adalah Punca sebab-sebab. ||3||
Mencurahkan Rahmat-Nya, Dia sendiri telah menyelamatkan saya.
Lima syaitan yang mengerikan telah melarikan diri.
Jangan kehilangan nyawa anda dalam perjudian.
Tuhan Pencipta telah memihak kepada Nanak. ||4||12||14||
Gond, Mehl Kelima:
Dalam Rahmat-Nya, Dia telah memberkati saya dengan kedamaian dan kebahagiaan.
Guru Ilahi telah menyelamatkan anaknya.
Tuhan itu baik dan penyayang; Dia adalah Tuhan Alam Semesta.
Dia mengampuni semua makhluk dan makhluk. ||1||
Aku mencari tempat kudus-Mu, ya Tuhan, wahai penyayang kepada orang-orang yang lemah lembut.
Bermeditasi pada Tuhan Yang Maha Esa, saya selama-lamanya berada dalam ekstasi. ||1||Jeda||
Tiada yang lain seperti Tuhan Yang Maha Pengasih.
Dia terkandung jauh di dalam setiap hati.
Dia menghiasi hambaNya, di sini dan di akhirat.
Sudah menjadi fitrahMu, Tuhan, untuk menyucikan orang berdosa. ||2||
Meditasi tentang Tuhan Semesta Alam adalah ubat untuk menyembuhkan berjuta-juta penyakit.
Tantra dan Mantra saya adalah untuk bermeditasi, untuk bergetar pada Tuhan Tuhan.
Penyakit dan kesakitan dihilangkan, merenung Tuhan.
Buah keinginan minda dipenuhi. ||3||
Dialah penyebab, Tuhan Yang Maha Pengasih yang Maha Kuasa.
Merenung Dia adalah harta yang paling agung.
Tuhan sendiri telah mengampuni Nanak;
untuk selama-lamanya, dia menyebut Nama Tuhan Yang Esa. ||4||13||15||
Gond, Mehl Kelima:
Nyanyikan Nama Tuhan, Har, Har, wahai sahabatku.